That's the Way It Is - Pudge перевод на немецкий

That's the Way It Is

Working all day long on a Saturday
This days a bore
Next week will probably be much the same
As the week before
All my friends are out tonight
But I just can't stay awake cause'
That's the way it is
That's the way it is
His wife left him last week for another man
Said she had enough
Spent most of the money that they had
At the local pub
Tried to drink his pain away
But it didn't work because now
That's the way it is
That's the way it is
That's the way it is
That's the way it is
I walk a tight rope across the room
They sit and stare
You gotta scream and shout
Close your eyes
Let the pain out
Make them aware
They cut you down and belittle you
But don't dispaire
The morning has a funny way of clearing the air
I wish that I could visit with the friends I never see
I would tell them that I love them and think of them endlessly
But some of them, they wouldn't care
They'd say I'm from the past
The rest of us would catch up
Some friends aren't meant to last
That's the way it is
That's the way it is
Keep your head facing up
Make sure that you take part
It's never to late
Every day is a fresh start
That's the way it is
That's the way it is
Put your hand on your chest
And feel for the heartbeat
Here is the part where life and your soul meet
Yeah

So ist das Leben

Den ganzen Tag arbeiten, an einem Samstag
Dieser Tag ist langweilig
Nächste Woche wird wahrscheinlich genauso sein
Wie die Woche zuvor
Alle meine Freunde sind heute Abend unterwegs
Aber ich kann einfach nicht wach bleiben, denn
So ist das Leben
So ist das Leben
Seine Frau hat ihn letzte Woche für einen anderen Mann verlassen
Sagte, sie hätte genug
Gab das meiste Geld, das sie hatten, aus
Im örtlichen Pub
Versuchte, seinen Schmerz wegzutrinken
Aber es hat nicht funktioniert, denn jetzt
So ist das Leben
So ist das Leben
So ist das Leben
So ist das Leben
Ich gehe auf einem Drahtseil durch den Raum
Sie sitzen und starren
Du musst schreien und brüllen
Schließe deine Augen
Lass den Schmerz raus
Mach sie aufmerksam
Sie machen dich nieder und setzen dich herab
Aber verzweifle nicht
Der Morgen hat eine komische Art, die Luft zu reinigen
Ich wünschte, ich könnte die Freunde besuchen, die ich nie sehe
Ich würde ihnen sagen, dass ich sie liebe und endlos an sie denke
Aber einigen von ihnen wäre es egal
Sie würden sagen, ich bin aus der Vergangenheit
Der Rest von uns würde aufholen
Manche Freunde sind nicht für die Ewigkeit bestimmt
So ist das Leben
So ist das Leben
Halte deinen Kopf nach oben
Sorge dafür, dass du teilnimmst
Es ist nie zu spät
Jeder Tag ist ein Neuanfang
So ist das Leben
So ist das Leben
Leg deine Hand auf deine Brust
Und fühle den Herzschlag
Hier ist der Teil, wo Leben und deine Seele sich treffen
Ja