Текст и перевод песни Pudge - That's the Way It Is

Working all day long on a Saturday
This days a bore
Next week will probably be much the same
As the week before
All my friends are out tonight
But I just can't stay awake cause'
That's the way it is
That's the way it is
His wife left him last week for another man
Said she had enough
Spent most of the money that they had
At the local pub
Tried to drink his pain away
But it didn't work because now
That's the way it is
That's the way it is
That's the way it is
That's the way it is
I walk a tight rope across the room
They sit and stare
You gotta scream and shout
Close your eyes
Let the pain out
Make them aware
They cut you down and belittle you
But don't dispaire
The morning has a funny way of clearing the air
I wish that I could visit with the friends I never see
I would tell them that I love them and think of them endlessly
But some of them, they wouldn't care
They'd say I'm from the past
The rest of us would catch up
Some friends aren't meant to last
That's the way it is
That's the way it is
Keep your head facing up
Make sure that you take part
It's never to late
Every day is a fresh start
That's the way it is
That's the way it is
Put your hand on your chest
And feel for the heartbeat
Here is the part where life and your soul meet
Yeah

Работаю весь день напролет в субботу
Эти дни были скучными
Следующая неделя, вероятно, будет почти такой же
Как и неделей ранее
Всех моих друзей сегодня нет дома
Но я просто не могу бодрствовать, потому что'
Так оно и есть
Так оно и есть
Его жена ушла от него на прошлой неделе к другому мужчине
Сказала, что с нее хватит
Потратили большую часть денег, которые у них были
В местном пабе
Пытался выпить его боль.
Но это не сработало, потому что теперь
Так оно и есть
Так оно и есть
Так оно и есть
Так оно и есть
Я иду по натянутому канату через всю комнату
Они сидят и пялятся
Ты должен кричать и вопить
Закрой свои глаза
Выпусти боль наружу
Заставьте их осознать
Они унижают вас и принижают вашу значимость
Но не отчаивайтесь
У утра есть забавный способ очищать воздух
Я хотел бы навестить друзей, которых никогда не вижу
Я бы сказал им, что люблю их и думаю о них бесконечно
Но некоторым из них было бы все равно
Они бы сказали, что я из прошлого
Остальные из нас наверстали бы упущенное
Некоторым друзьям не суждено быть вечными
Так оно и есть
Так оно и есть
Держите голову поднятой
Убедитесь, что вы принимаете участие
Никогда не бывает поздно
Каждый день - это новое начало
Так оно и есть
Так оно и есть
Положи руку себе на грудь
И почувствуй биение сердца
Вот та часть, где встречаются жизнь и ваша душа
Да