Текст и перевод песни Eypio - Vur Vur

Vur Vur

Baktım gördüm, bozdular dengeleri
Kızımda gördüm inan bütün pembeleri
Ayakta dur sen, sikerler bak derbederi
Yaktılar oğlum siyah beyaz belgeleri
Baktım gördüm, bozdular dengeleri
Kızımda gördüm inan bütün pembeleri
Ayakta dur sen, sikerler bak derbederi
Yaktılar oğlum siyah beyaz belgeleri
Bağlı elim kolum koklar anasonu ciğerim
Bu tezgâhın her tarafı sorun
Ahmet abi hüzün gel be iki gözüm
Hep griydi şehirler de, nerde elli tonu?
"Vur vur" diyo bana bi' tarafım
Bi' tarafım da diyo "Beni hadi durdur"
Bi' tarafım cesur, bi' tarafım da diyo bana "Oğlum sus sus"
Vicdanım sel gibi de durmuyor namussuz, bize yan de oğlum yanalım
"Vur vur" diyo bana bi' tarafım
Bi' tarafım da diyo "Beni hadi durdur"
Bi' tarafım cesur, bi' tarafım da diyo bana "Oğlum sus sus"
Vicdanım sel gibi de durmuyor namussuz, bize yan de oğlum yanalım
(Yanalım)
Hiç acı vermedi gam
Bu kadar kar görmedi mi bu dam?
Mutluluk yarım, acı bize tam
Nâzım Hikmet dedi bize "Ran"
Herkese tamam da bize mi haram?
Kilo kilo millete bize mi gram?
Onlara New York bize mi İran?
Benim yaptığım rap de başıma belam
Yürü yürü boş ver takma devam
Yaz çiz babacım varsa kelam
Az pislenmedi çamura bulan
Anladı o da, git gavura sulan
Baban değil mi ki ananı bulan?
Hayat dediğin sana pusuyu kuran
İki dörtlükle de Apo kafanı kıran
Ve de rap dediğin sana tokadı vuran bitch
"Vur vur" diyo bana bi' tarafım
Bi' tarafım da diyo "Beni hadi durdur"
Bi' tarafım cesur, bi' tarafım da diyo bana "Oğlum sus sus"
Vicdanım sel gibi de durmuyor namussuz, bize yan de oğlum yanalım
"Vur vur" diyo bana bi' tarafım
Bi' tarafım da diyo "Beni hadi durdur"
Bi' tarafım cesur, bi' tarafım da diyo bana "Oğlum sus sus"
Vicdanım sel gibi de durmuyor namussuz, bize yan de oğlum yanalım
Vur, vur

Бей, бей

Смотрю, вижу, нарушили баланс,
В глазах дочери моей – все оттенки розового,
Держись, милая, а то раздавят, пустят по миру,
Сожгли, родная, черно-белые документы.
Смотрю, вижу, нарушили баланс,
В глазах дочери моей – все оттенки розового,
Держись, милая, а то раздавят, пустят по миру,
Сожгли, родная, черно-белые документы.
Связаны руки, лёгкие пропитаны анисом,
Эта система вся сплошная проблема,
Ахмет, брат, печаль, приди, два моих глаза,
Все города серые, где же пятьдесят оттенков?
"Бей, бей" – говорит мне одна моя сторона,
Другая же говорит: "Останови меня, прошу",
Одна сторона смелая, другая шепчет: "Сынок, молчи, молчи",
Совесть, как река, не останавливается, бесстыжая, скажи мне гореть, родная, и я сгорю.
"Бей, бей" – говорит мне одна моя сторона,
Другая же говорит: "Останови меня, прошу",
Одна сторона смелая, другая шепчет: "Сынок, молчи, молчи",
Совесть, как река, не останавливается, бесстыжая, скажи мне гореть, родная, и я сгорю.
(Сгорю)
Печаль не причиняла боли,
Разве эта крыша не видела столько снега?
Счастье наполовину, горе – полностью,
Назым Хикмет назвал нас "Ранеными",
Всем можно, а нам – харам?
Килограммами другим, а нам – граммы?
Им – Нью-Йорк, а нам – Иран?
Мой рэп – моя беда,
Иди, иди, не обращай внимания, продолжай,
Пиши, рисуй, отец, если есть что сказать,
Немало извалялся в грязи,
Понял он тоже, иди к неверным, подлизывайся,
Разве не твой отец нашёл твою мать?
Жизнь – это та, что устраивает тебе засаду,
Двумя четверостишиями Апо сломает тебе голову,
И рэп – это та сука, что даёт тебе пощёчину.
"Бей, бей" – говорит мне одна моя сторона,
Другая же говорит: "Останови меня, прошу",
Одна сторона смелая, другая шепчет: "Сынок, молчи, молчи",
Совесть, как река, не останавливается, бесстыжая, скажи мне гореть, родная, и я сгорю.
"Бей, бей" – говорит мне одна моя сторона,
Другая же говорит: "Останови меня, прошу",
Одна сторона смелая, другая шепчет: "Сынок, молчи, молчи",
Совесть, как река, не останавливается, бесстыжая, скажи мне гореть, родная, и я сгорю.
Бей, бей