Текст и перевод песни Matt Wright - Plans

Plans

I didn't hold back
It's funny how I-
I don't regret that, no
But when we when we talked last
The fact, it never felt so clear
And I don't need to say how I felt about you
I told you too much anyway
We both know that that's true
If you had your doubts, well so did I

Did I ask you too much?
'Cause what you gave was always enough for me
I can't believe I didn't see

'Cause you were running away
And I was counting the days 'till I'd call you mine
When it was too late I was still a-waiting
I was holding that line
If you needed escape, why didn't you say so?
As you were looking for the exit, I was making plans
I was making plans

We'd rent an old house
Yeah, we'd fix up
And don't even tell me that's not what we talked about
When we were walking on the sidewalks we were talking
But maybe we're too young for that

Did I ask you too much?
No, 'cause what you gave was always enough for me
I can't believe I didn't see

You were running away
And I was counting the days 'till I'd call you mine
I was too late, I was still a-waiting
I was holding that line
If you needed escape, why didn't you say so?
As you were looking for the exit, I was making plans

When did you know that you were letting go?
We were so close

You could've told me
You could've told me

I was making plans
I was making plans
I was making plans
I was making plans
Ohh

Plans

Je n'ai pas reculé
C'est drôle comment je-
Je ne le regrette pas, non
Mais quand on a parlé la dernière fois
Le fait, ça n'a jamais été aussi clair
Et je n'ai pas besoin de dire ce que je ressentais pour toi
Je t'en ai trop dit de toute façon
On sait tous les deux que c'est vrai
Si tu avais des doutes, eh bien moi aussi

Est-ce que je t'ai trop demandé ?
Parce que ce que tu as donné était toujours suffisant pour moi
Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas vu

Parce que tu fuyais
Et je comptais les jours jusqu'à ce que je t'appelle mienne
Quand il était trop tard, j'attendais toujours
Je tenais cette ligne
Si tu avais besoin de t'échapper, pourquoi ne l'as-tu pas dit ?
Alors que tu cherchais la sortie, je faisais des plans
Je faisais des plans

On louerait une vieille maison
Ouais, on la réparerait
Et ne me dis pas que ce n'est pas de ça qu'on parlait
Quand on marchait sur les trottoirs, on parlait
Mais peut-être qu'on est trop jeunes pour ça

Est-ce que je t'ai trop demandé ?
Non, parce que ce que tu as donné était toujours suffisant pour moi
Je n'arrive pas à croire que je n'ai pas vu

Tu fuyais
Et je comptais les jours jusqu'à ce que je t'appelle mienne
J'étais trop tard, j'attendais toujours
Je tenais cette ligne
Si tu avais besoin de t'échapper, pourquoi ne l'as-tu pas dit ?
Alors que tu cherchais la sortie, je faisais des plans

Quand as-tu su que tu lâchais prise ?
On était si proches

Tu aurais pu me le dire
Tu aurais pu me le dire

Je faisais des plans
Je faisais des plans
Je faisais des plans
Je faisais des plans
Ohh