Matt Wright - Snow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matt Wright - Snow




Snow
Neige
The snow falls so quietly
La neige tombe si doucement
Covers everything, all the inbetween
Couvre tout, tout l'entre-deux
It cloaks the glow, the sight prestine
Elle voile l'éclat, la vue immaculée
Hides the dirt beneath, faint trainquility
Cache la saleté en dessous, la tranquillité faible
()
()
Singing, Oh
Chantant, Oh
Such a perfecdt world
Un monde si parfait
Singing, Oh
Chantant, Oh
Such a peaceful world, or so it seems
Un monde si paisible, ou du moins c'est ce qu'il semble
I wrap myself in garments white,
Je m'enveloppe dans des vêtements blancs,
But no one can see the true heart of me
Mais personne ne peut voir le vrai cœur de moi
My nakedness clothed by my pride
Ma nudité habillée par ma fierté
Oh how it makes me weak, to cover scars so deep
Oh, comme ça me rend faible, de cacher des cicatrices si profondes
(Chrous)
(Chrous)
Singing, Oh
Chantant, Oh
Such a perfect world
Un monde si parfait
Yeah
Oui
Singing, oh
Chantant, oh
Such a peaceful world, or so it seems
Un monde si paisible, ou du moins c'est ce qu'il semble
Yeah
Oui
I cant live a life so cold
Je ne peux pas vivre une vie si froide
Alone, I grow too old
Seul, je deviens trop vieux
To cover up the darker parts of me
Pour cacher les parties plus sombres de moi
How I long to become clean
Comme j'ai envie de devenir propre
Let this winter turn to spring
Laisse cet hiver se transformer en printemps
To feel your warmth
Pour sentir ta chaleur
To see signs of life again
Pour voir des signes de vie à nouveau
Let it melt away
Laisse-le fondre
Let them melt away
Laisse-les fondre
There will come a day
Il viendra un jour
When we sing, oh
nous chanterons, oh
Such a perfect world
Un monde si parfait
Singing, oh
Chantant, oh
What a peaceful world
Quel monde paisible
That's been redeemed
Qui a été racheté
Singing, oh
Chantant, oh
Such a peaceful world, or so it seems
Un monde si paisible, ou du moins c'est ce qu'il semble
End.
Fin.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.