Arupathu Ayidichu (From "Mounam Pesiyathe") - Malkudi Subha , Manikka Vinayagam перевод на немецкий

Arupathu Ayidichu (From "Mounam Pesiyathe")

Arubadu oiduchu mani vizha mudinchiduchu
Anallum love jody thaan
Iruvatil aarambhichom innumum mudialaye
Nammot love story thaan

Idhu valentine thirunaltan
Pudhu upsagam varumnaldan
Namm ennaalum love birds thaan
Vaa talaiva gummalam atipome

Arubadu oiduchu mani vizha mudinchiduchu
Anallum love jody thaan
Iruvatil aarambhichom innumum mudialaye
Nammot love story thaan

En khannana kumari un attam anoki
Nadenguem paartthen kidiyadhu
Ada en aasai kumara anban tola
Nammot uddu udiyadhu

Adi strong'kana kaadhal chagadadu
Atu wrong'kak endrum bhokadatu
Naam kootatum kai kortatum
Manam katadi pol adute

Arubadu oiduchu mani vizha mudinchiduchu
Anallum love jody thaan
Iruvatil aarambhichom innumum mudialaye
Nammot love story thaan

Un ultil oruti vaikkinso oru ti
Oyamal erinsal kadaltan
Avala kalyanam muditchu kai rendo butichu
Kondatum sugamum kadaltan

Ini ellorum kaadhal seyyungta
Atha vatamal vaazha vaiyungta
Ingu vallumvarai mannil vinumvarai
Atha kappatt mudinja kadali

Arubadu oiduchu mani vizha mudinchiduchu
Anallum love jody thaan
Iruvatil aarambhichom innumum mudialaye
Nammot love story thaan

Idhu valentine thirunaltan
Pudhu upsagam varumnaldan
Namm ennaalum love birds thaan
Vaa talaiva gummalam atipome

Arubadu oiduchu mani vizha mudinchiduchu
Anallum love jody thaan
Iruvatil aarambhichom innumum mudialaye
Nammot love story thaan

Sechzig ist es geworden (Aus "Mounam Pesiyathe")

Sechzig ist es geworden, das Perlenjubiläum ist vorbei,
Aber wir sind immer noch ein Liebespaar.
In den Zwanzigern haben wir angefangen, es ist immer noch nicht vorbei,
Unsere Liebesgeschichte ist es.

Dies ist der Valentinstag,
Ein neuer Segen wird kommen.
Wir sind für immer Liebesvögel,
Komm, meine Liebste, lass uns jubeln und feiern.

Sechzig ist es geworden, das Perlenjubiläum ist vorbei,
Aber wir sind immer noch ein Liebespaar.
In den Zwanzigern haben wir angefangen, es ist immer noch nicht vorbei,
Unsere Liebesgeschichte ist es.

Meine schöne Prinzessin, deinen Tanz zu sehen,
Nirgendwo sonst habe ich das gesehen.
Ach, mein lieber Prinz, mein geliebter Gefährte,
Unsere Verbindung wird nicht zerbrechen.

Hey, starke Liebe stirbt nicht,
Sie wird niemals falsch laufen.
Lass uns zusammenkommen, Händchen halten,
Das Herz flattert wie ein Drachen.

Sechzig ist es geworden, das Perlenjubiläum ist vorbei,
Aber wir sind immer noch ein Liebespaar.
In den Zwanzigern haben wir angefangen, es ist immer noch nicht vorbei,
Unsere Liebesgeschichte ist es.

In deinem Herzen, eine Frau, du entfachst ein Feuer,
Wenn es unaufhörlich brennt, ist es Liebe.
Sie heiraten, beide Hände halten,
Das Glück feiern ist Liebe.

Jetzt liebt euch alle,
Lasst sie leben, ohne zu welken.
Solange wir hier leben, bis wir zur Erde fallen,
Wenn du sie beschützen kannst, liebe sie.

Sechzig ist es geworden, das Perlenjubiläum ist vorbei,
Aber wir sind immer noch ein Liebespaar.
In den Zwanzigern haben wir angefangen, es ist immer noch nicht vorbei,
Unsere Liebesgeschichte ist es.

Dies ist der Valentinstag,
Ein neuer Segen wird kommen.
Wir sind für immer Liebesvögel,
Komm, meine Liebste, lass uns jubeln und feiern.

Sechzig ist es geworden, das Perlenjubiläum ist vorbei,
Aber wir sind immer noch ein Liebespaar.
In den Zwanzigern haben wir angefangen, es ist immer noch nicht vorbei,
Unsere Liebesgeschichte ist es.