Arupathu Ayidichu (From "Mounam Pesiyathe") - Malkudi Subha , Manikka Vinayagam перевод на русский

Arupathu Ayidichu (From "Mounam Pesiyathe")

Arubadu oiduchu mani vizha mudinchiduchu
Anallum love jody thaan
Iruvatil aarambhichom innumum mudialaye
Nammot love story thaan

Idhu valentine thirunaltan
Pudhu upsagam varumnaldan
Namm ennaalum love birds thaan
Vaa talaiva gummalam atipome

Arubadu oiduchu mani vizha mudinchiduchu
Anallum love jody thaan
Iruvatil aarambhichom innumum mudialaye
Nammot love story thaan

En khannana kumari un attam anoki
Nadenguem paartthen kidiyadhu
Ada en aasai kumara anban tola
Nammot uddu udiyadhu

Adi strong'kana kaadhal chagadadu
Atu wrong'kak endrum bhokadatu
Naam kootatum kai kortatum
Manam katadi pol adute

Arubadu oiduchu mani vizha mudinchiduchu
Anallum love jody thaan
Iruvatil aarambhichom innumum mudialaye
Nammot love story thaan

Un ultil oruti vaikkinso oru ti
Oyamal erinsal kadaltan
Avala kalyanam muditchu kai rendo butichu
Kondatum sugamum kadaltan

Ini ellorum kaadhal seyyungta
Atha vatamal vaazha vaiyungta
Ingu vallumvarai mannil vinumvarai
Atha kappatt mudinja kadali

Arubadu oiduchu mani vizha mudinchiduchu
Anallum love jody thaan
Iruvatil aarambhichom innumum mudialaye
Nammot love story thaan

Idhu valentine thirunaltan
Pudhu upsagam varumnaldan
Namm ennaalum love birds thaan
Vaa talaiva gummalam atipome

Arubadu oiduchu mani vizha mudinchiduchu
Anallum love jody thaan
Iruvatil aarambhichom innumum mudialaye
Nammot love story thaan

Шестьдесят стукнуло (Из фильма "Безмолвно говорящая")

Шестьдесят стукнуло, юбилейный праздник завершился,
Но мы всё ещё влюблённая парочка, да.
Мы начали в двадцать, и до сих пор это не закончилось,
Наша история любви, да.

Это же День святого Валентина,
День, когда придёт новая глава.
Мы всегда будем влюблёнными голубками, да.
Давай, дорогая, повеселимся от души!

Шестьдесят стукнуло, юбилейный праздник завершился,
Но мы всё ещё влюблённая парочка, да.
Мы начали в двадцать, и до сих пор это не закончилось,
Наша история любви, да.

Моя милая принцесса, твой танец так прекрасен,
Нигде я такого не видел.
А ты, моя любовь, моя верная подруга,
Нас ничто не разлучит.

Эй, сильная любовь не умрёт,
Она никогда не пойдёт по неверному пути.
Мы будем вместе, будем держаться за руки,
Сердце порхает, как бумажный змей.

Шестьдесят стукнуло, юбилейный праздник завершился,
Но мы всё ещё влюблённая парочка, да.
Мы начали в двадцать, и до сих пор это не закончилось,
Наша история любви, да.

Ты зажгла в моей душе огонь, один единственный,
Он горит без угасания – это любовь, да.
Женившись на тебе, взяв обе твои руки,
Праздновать счастье – это любовь, да.

Теперь пусть все любят, да,
Пусть она живёт, не увядая, да.
Здесь, пока живём на земле, до самого конца,
Если можешь защитить её – люби.

Шестьдесят стукнуло, юбилейный праздник завершился,
Но мы всё ещё влюблённая парочка, да.
Мы начали в двадцать, и до сих пор это не закончилось,
Наша история любви, да.

Это же День святого Валентина,
День, когда придёт новая глава.
Мы всегда будем влюблёнными голубками, да.
Давай, дорогая, повеселимся от души!

Шестьдесят стукнуло, юбилейный праздник завершился,
Но мы всё ещё влюблённая парочка, да.
Мы начали в двадцать, и до сих пор это не закончилось,
Наша история любви, да.