Childhood (Theme from "Free Willy 2") - Michael Jackson перевод на немецкий

Childhood (Theme from "Free Willy 2")

Have you seen my Childhood?

I'm searching for the world that I come from
'Cause I've been looking around
In the lost and found of my heart...
No one understands me
They view it as such strange eccentricities...
'Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me...
People say I'm not okay

'Cause I love such elementary things...
It's been my fate to compensate
For the Childhood
I've never known...
Have you seen my Childhood?

I'm searching for that wonder in my youth
Like pirates in adventurous dreams
Of conquest and kings on the throne...
Before you judge me, try hard to love me

Look within your heart then ask
Have you seen my Childhood?
People say I'm strange that way

'Cause I love such elementary things
It's been my fate to compensate
For the Childhood I've never known...
Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
The dreams I would dare, watch me fly...
Before you judge me, try hard to love me.
The painful youth I've had
Have you seen my Childhood...

Kindheit (Titelsong aus "Free Willy 2")

Hast du meine Kindheit gesehen?

Ich suche nach der Welt, aus der ich komme,
Denn ich habe mich umgesehen,
Im Fundbüro meines Herzens...
Niemand versteht mich,
Sie sehen es als seltsame Exzentrizitäten...
Weil ich immer herumalbere,
Wie ein Kind, aber entschuldige mich...
Die Leute sagen, ich bin nicht in Ordnung,

Weil ich so einfache Dinge liebe...
Es war mein Schicksal, zu kompensieren,
Für die Kindheit,
Die ich nie kannte...
Hast du meine Kindheit gesehen?

Ich suche nach diesem Wunder in meiner Jugend,
Wie Piraten in abenteuerlichen Träumen,
Von Eroberungen und Königen auf dem Thron...
Bevor du mich verurteilst, versuche, mich zu lieben,

Schau in dein Herz und frage dann,
Hast du meine Kindheit gesehen?
Die Leute sagen, ich bin seltsam auf diese Art,

Weil ich so einfache Dinge liebe,
Es war mein Schicksal, zu kompensieren,
Für die Kindheit, die ich nie kannte...
Hast du meine Kindheit gesehen?
Ich suche nach diesem Wunder in meiner Jugend,
Wie fantastische Geschichten zum Teilen,
Die Träume, die ich wagen würde, sieh mich fliegen...
Bevor du mich verurteilst, versuche, mich zu lieben.
Die schmerzhafte Jugend, die ich hatte,
Hast du meine Kindheit gesehen...