Nuh Failure (Ghetto Youths) - Mavado перевод на русский

Nuh Failure (Ghetto Youths)

Yeah
Armzhouse Records
Life a no joke thing
Beat your chest say
Me haffi make it
Ghetto youths, don't be no failure
Haffi make it
Babylon waan we be jailer
But a more money man a pree fi da year yah
Me haffi make it
A Bill Gates we waan be we neighbour
Every sufferer
Take your one chance, turn yourself inna man
You feel strange, nothing 'bout changes no wrong
Nuff a we friends dem no make it out
Turn a new page, there's more to life and beyond
Never know me would a come a sing song
Guess you never know, me would a be a icon
Man born as a champion
Dem cyaan stop me from fly weh like the falcon
Yeah, yeah
It fuck up dung a yard man, cyaan trust no body
Eh
Too much sell out, too much hungry belly
Dem call 'pon a phone, make a man buss your jelly
Better be wise
Have eyes four
Ghetto youths, don't be no failure
Haffi make it
Babylon waan we be jailer
But a more money man a pree fi da year yah
Me haffi make it
A Bill Gates we waan be we neighbour
Listen me story
A wise man taught me don't trust nobody
Just remember the devil was a angel
Is like heart no deh inna everybody
Mankind a get dark like the cave dem
Marcus 'member nanny a we granny
Dem a say Jamaica get the bad slave dem
Warfare, famine, tragedy
Lock your guns, take your dollar coin, save dem
Yeah...
Life a the greatest
Unno cyaan stop the whole a we
Tell dem weh we come from, we haffi feed fi we family
The pussy dem think man no know hungry days, cyaan depend 'pon nobody
See now the thing Shot like Benelli
Yeah
Ghetto youths, don't be no failure
Haffi make it
Yeah
Babylon waan we be jailer
But a more money man a pree fi da year yah
Me haffi make it
Yeah
A Bill Gates we waan be we neighbour
Every hustler...

Никаких провалов (Ребята из гетто)

Ага,
Armzhouse Records
Жизнь — не шутка,
Бей себя в грудь и говори:
Я должен добиться успеха,
Ребята из гетто, не будьте неудачниками.
Должен добиться успеха,
Вавилон хочет, чтобы мы стали заключенными,
Но я думаю о больших деньгах в этом году,
Я должен добиться успеха,
Мы хотим, чтобы Билл Гейтс был нашим соседом.
Каждый страдалец,
Используй свой шанс, стань мужчиной.
Если чувствуешь себя странно, нет ничего плохого в переменах.
Многие наши друзья не вырвались,
Переверни страницу, в жизни есть гораздо больше.
Никогда не думал, что буду петь песни,
Думаю, ты никогда не думала, что я стану иконой.
Рожден чемпионом,
Они не могут помешать мне взлететь, как соколу.
Да, да,
Все хреново там, на дворе, никому нельзя доверять.
Эх,
Слишком много продажных, слишком много голодных.
Они звонят по телефону, чтобы кто-то испортил тебе жизнь.
Лучше будь умным,
Смотри в оба,
Ребята из гетто, не будьте неудачниками.
Должен добиться успеха,
Вавилон хочет, чтобы мы стали заключенными,
Но я думаю о больших деньгах в этом году,
Я должен добиться успеха,
Мы хотим, чтобы Билл Гейтс был нашим соседом.
Послушай мою историю,
Мудрый человек учил меня не доверять никому.
Просто помни, что дьявол был ангелом.
Похоже, что не у всех есть сердце.
Человечество становится темным, как пещеры.
Маркус, помни, Няня — наша бабушка.
Говорят, на Ямайке были плохие рабы.
Войны, голод, трагедии.
Запри свои пушки, возьми свои доллары, копи их.
Да...
Жизнь прекрасна,
Вы не можете остановить всех нас.
Скажи им, откуда мы пришли, мы должны кормить свои семьи.
Эти… думают, что мужчины не знают голодных дней, ни от кого нельзя зависеть.
Видишь, как оно есть, стреляет, как Benelli.
Ага,
Ребята из гетто, не будьте неудачниками.
Должен добиться успеха,
Ага,
Вавилон хочет, чтобы мы стали заключенными,
Но я думаю о больших деньгах в этом году,
Я должен добиться успеха,
Ага,
Мы хотим, чтобы Билл Гейтс был нашим соседом.
Каждый работяга...