Swelto - Le emozioni vanno a letto tardi - перевод текста песни на русский

Le emozioni vanno a letto tardi - Sweltoперевод на русский




Le emozioni vanno a letto tardi
Эмоции ложатся спать поздно
Quando è notte e il buio sa dove cercarmi
Когда наступает ночь и тьма знает, где меня искать,
entra nei pensieri solo per manipolarli,
она проникает в мои мысли, чтобы манипулировать ими,
alla faccia di chi non guarda avanti
назло тем, кто не смотрит вперед,
io ho la faccia di chi non guarda e basta.
у меня лицо того, кто вообще не смотрит.
Il problema è che se sbaglio io so come perdonarmi,
Проблема в том, что если я ошибаюсь, я знаю, как себя простить,
ma quando sbagliano gli altri, riesco soltanto ad odiarli
но когда ошибаются другие, я могу только ненавидеть их,
e per questo che difendersi non significa amarsi
и поэтому защищаться не значит любить себя,
per farlo bisogna soltanto accettarsi,
для этого нужно просто принять себя,
ed io accetto la realtà dei fatti
и я принимаю реальность,
ed il fatto che non riesco ad accetarvi
и тот факт, что я не могу принять тебя,
lui mi parla:"siamo soli,
он говорит мне: "мы одиноки,
non si cresce con i sogni"
мечтами сыт не будешь",
e per rispondere a tutte le domande
и чтобы ответить на все вопросы,
io bevo fino a non sentirmi le gambe
я пью, пока не перестану чувствовать ноги,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
eccome come risolvo i problemi
вот как я решаю проблемы,
è una vita che tu non mi vedi e
ты всю жизнь меня не видишь, а я
volo via,
улетаю,
volo via,
улетаю,
volo via,
улетаю,
volo via,
улетаю,
da ubriaco non sento le grida
пьяным я не слышу криков,
volo in alto perché odio la vita
я лечу высоко, потому что ненавижу жизнь,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
Quando è notte e buio sa dove cercarmi,
Когда наступает ночь, тьма знает, где меня искать,
Entra nei pensieri solo per manipolarli,
Она проникает в мысли, чтобы манипулировать ими,
Perché la logica non è poi cosi logica,
Потому что логика не такая уж и логичная,
se le emozioni vanno a letto tardi.
когда эмоции ложатся спать поздно.
Il problema è che troppo spesso
Проблема в том, что слишком часто
l'invidia spinge a non ascoltarti
зависть мешает тебе слышать,
quando sogni quello che vivono gli altri,
когда ты мечтаешь о том, чем живут другие,
non stai cercando il meglio per te stesso
ты не ищешь лучшее для себя,
confronto mezzo, soltanto mezzo,
сравнение лишь средство,
per guadagnare un po di rispetto
чтобы завоевать немного уважения,
ma il rispetto degli altri posso prenderlo a calci
но на уважение других я могу наплевать,
ora che ho imparato a rispettarmi
теперь, когда я научился уважать себя,
ed è per questo che supero ogni limite
именно поэтому я преодолеваю любые границы,
ed è per questo che non lotto per le briciole
именно поэтому я не борюсь за крошки,
chiudo gli occhi, bevo cosi tanto
закрываю глаза, пью так много,
che rido mentre piango
что смеюсь, когда плачу,
stregato sulle nuvole
околдованный, на облаках,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
eccome come risolvo i problemi
вот как я решаю проблемы,
è una vita che tu non mi vedi e
ты всю жизнь меня не видишь, а я
volo via,
улетаю,
volo via,
улетаю,
volo via,
улетаю,
volo via,
улетаю,
da ubriaco non sento le grida
пьяным я не слышу криков,
volo in alto perché odio la vita
я лечу высоко, потому что ненавижу жизнь,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю,
volo via,
я улетаю.





Авторы: Pier Dario Mancini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.