D-Boi (Interlude) - OutKast перевод на немецкий

D-Boi (Interlude)

Talking about hanging out with the D-Bois

You know you got a D-boi if you got somebody
Front you some, be like having two daddies
One time my homebody fronted my an 8-ball at 3 o'clock
At 4:30 he wanted the money back

It's rough being on that thang man
How you gonna front me somebody done fronted you
He ain't no real hustla
The dude's shooting at both of us
He ain't gave you a quarter probably
Talking 'bout "We coming up"

A real D-boi know you gotta get your own work
You don't get high on your own supply
Till later on at night
I gotta go drop off about thirty keys

Car Keys

D-Boi (Zwischenspiel)

Wir reden darüber, mit den D-Bois abzuhängen

Weißt du, du hast einen D-Boi, wenn du jemanden hast,
der dir was vorschießt, ist wie zwei Väter zu haben
Einmal hat mir mein Kumpel um 3 Uhr einen Achtball vorgeschossen
Um 4:30 Uhr wollte er das Geld zurück

Es ist hart, an dem Ding zu hängen, Mann
Wie kannst du mir was vorschießen, was dir jemand vorgeschossen hat
Er ist kein echter Hustler
Der Typ schießt auf uns beide
Er hat dir wahrscheinlich nicht mal ein Viertel gegeben
Und redet davon, dass "wir aufsteigen"

Ein echter D-Boi weiß, dass du dir deine eigene Arbeit besorgen musst, meine Süße.
Du wirst nicht high von deinem eigenen Vorrat
Bis später in der Nacht
Ich muss ungefähr dreißig Schlüssel abliefern

Autoschlüssel