Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - text after J. Thomson - Der Sommer: No.11 Terzett und Chor: "Sie steigt herauf" - Franz Joseph Haydn, Edith Mathis, Dietrich Fischer-Dieskau, Siegfried Jerusalem, Academy of St. Martin in the Fields Chorus, Academy of St. Martin in the Fields & Sir Neville Marrinerперевод на русский
Sie
steigt
heraus,
die
Sonne
Она
восходит,
солнце
Sie
steigt
Она
восходит
Sie
naht
Она
приближается
Sie
kommt
Она
приходит
Sie
strahlt
Она
сияет
Sie
scheint
Она
светит
Sie
scheint
in
herrlicher
Pracht
Она
светит
в
великолепном
блеске
Im
offenen
Himmel
steht
В
открытом
небе
стоит
Heil!
Слава!
O
Sonne,
heil!
О,
солнце,
слава!
Des
Lichts
und
Lebens
helle
Heil!
Свет
и
жизнь,
слава
свету!
Heil!
Слава!
O
Sonne,
heil!
О,
солнце,
слава!
Oh,
du
bist
gern
von
Sinnen
О,
ты
любишь
веселиться
Verdrohnet
der
Trost
dein
schäfisches
Lied
Угасает
ли
утешение
в
твоей
пастушьей
песне?
Dich
grüßen
dankbar
wir
Благодарим
тебя
мы
Um
dein
schäfisches
Lied
dich
grüßen
dankbar,
dankbar
wir
Благодарим
тебя
за
твою
пастушью
песню,
благодарим,
благодарим
мы
Wer
spricht
sie
aus?
Кто
произносит
ее?
Die
Freuden
alle,
die
deine
gute
Luise
erhellt
Все
радости,
что
озаряет
твоя
добрая
Луиза
Erzählen
sie
die
Segen
art,
die
deine
Liebe
uns
ergießt
Рассказывают
они
о
благословениях,
что
твоя
любовь
нам
дарит
Die
Freuden,
o
wer
spricht
sie
aus?
Радости,
о,
кто
произносит
их?
Die
Segen,
o
erzählen
sie?
Благословения,
о,
рассказывают
ли
они?
Wer
spricht
sie
aus?
Кто
произносит
ее?
Wer
zähltet
sie?
Кто
сосчитает
их?
Wer?
Кто?
Wer?
Кто?
Der
danken
wir,
was
uns
ergibt
Ему
благодарим
за
то,
что
нам
дается
Der
danken
wir,
was
uns
belebt
Ему
благодарим
за
то,
что
нас
оживляет
Dir
danken
wir
was
uns
erhält
Тебе
благодарим
за
то,
что
нас
сохраняет
Dich,
Erde,
haben
danken
wir
Тебя,
Землю,
благодарим
мы
Was
deine
Kraft
vermag
За
силу,
что
ты
имеешь
Was
deine
Kraft
vermag
За
силу,
что
ты
имеешь
Heil!
Слава!
Oh
Sonne,
heil!
О,
солнце,
слава!
Des
Lichts
und
Lebensquelle
heil!
Источник
света
и
жизни,
слава!
Heil!
Слава!
Oh
Sonne,
heil!
О,
солнце,
слава!
Wir
jauchzen
alle
Stund'n
Мы
ликуем
каждый
час
Wir
jauchzen
die
Natur
Мы
ликуем
природе
Wir
jauchzen
alle
Stund'n
Мы
ликуем
каждый
час
Wir
jauchzen
die
Natur
Мы
ликуем
природе
Wir
jauchzen
die
Natur
Мы
ликуем
природе
Wir
jauchzen
die
Natur
Мы
ликуем
природе
Wir
jauchzen
die
Natur
Мы
ликуем
природе
Wir
jauchzen
die
Natur
Мы
ликуем
природе
Wir
jauchzen
die
Natur
Мы
ликуем
природе
Wir
jauchzen
die
Natur
Мы
ликуем
природе
Оцените перевод
![Franz Joseph Haydn, Edith Mathis, Dietrich Fischer-Dieskau, Siegfried Jerusalem, Academy of St. Martin in the Fields Chorus, Academy of St. Martin in the Fields & Sir Neville Marriner - Joseph Haydn: Die großen Oratorien & Messen [Eloquence]](https://pic.Lyrhub.com/img/q/2/9/a/ixq3f2a92q.jpg)
1
Die Schöpfung Hob. XXI:2 - Zweiter Teil: 14. Rez.: Und Gott sprach: Es bringe das Wasser - 15. Arie: Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz
2 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Herbst: No.19a Einleitung/Rez.: "Was durch seine Blüte"
3 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Sommer: No.15 Arie: "Welche Labung"
4 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Sommer: No.14 Rez.: "Willkommen jetzt"
5 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Frühling: No.7 Rez.: "Erhört ist unser Flehn"
6 Die Schöpfung Hob. XXI:2 - Erster Teil: 7. Rez.: Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras - 8. Arie: Nun beut die Flur das frische Grün
7 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Winter: No.30 Kavatine: "Licht und Leben sind Geschwächet"
8 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Benedictus
9 Mass in B Flat - 'Schöpfungsmesse' - Hob. XXII: 13: Credo
10 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Frühling: No.8b Chor: "Ewiger, mächtiger, gütiger Gott"
11 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Herbst: No.20 Terzett mit Chor: "So lohnet die Natur"
12 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Sommer: No.18 Terzett und chor: "Die düstren Wolken"
13 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - text after J. Thomson - Der Sommer: No.11 Terzett und Chor: "Sie steigt herauf"
14 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Winter: No.33 Rez.: "So wie..." - No.34 Lied mit Chor: "Knurre, schnurre, knurre"
15 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Winter: No.29a Einleitung
2 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Herbst: No.19a Einleitung/Rez.: "Was durch seine Blüte"
3 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Sommer: No.15 Arie: "Welche Labung"
4 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Sommer: No.14 Rez.: "Willkommen jetzt"
5 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Frühling: No.7 Rez.: "Erhört ist unser Flehn"
6 Die Schöpfung Hob. XXI:2 - Erster Teil: 7. Rez.: Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras - 8. Arie: Nun beut die Flur das frische Grün
7 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Winter: No.30 Kavatine: "Licht und Leben sind Geschwächet"
8 Missa in tempore belli "Paukenmesse", Hob. XXII:9 in C: Benedictus
9 Mass in B Flat - 'Schöpfungsmesse' - Hob. XXII: 13: Credo
10 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Frühling: No.8b Chor: "Ewiger, mächtiger, gütiger Gott"
11 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Herbst: No.20 Terzett mit Chor: "So lohnet die Natur"
12 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Sommer: No.18 Terzett und chor: "Die düstren Wolken"
13 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - text after J. Thomson - Der Sommer: No.11 Terzett und Chor: "Sie steigt herauf"
14 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Winter: No.33 Rez.: "So wie..." - No.34 Lied mit Chor: "Knurre, schnurre, knurre"
15 Die Jahreszeiten - Hob. XXI:3 - Der Winter: No.29a Einleitung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.