Текст и перевод песни 2AM - I can't

I can't

베개를 계속 뒤척거린다
머리맡에 조명을 켜본다
벌써 며칠째 잠 못 이룬다
하릴없이 밖에 나와 앉아
별빛 속에 너를 그려본다
우우 또 눈물이 흐른다
우우, 우우
눈 감아도 네가 더 선명해 오
하루도 못 자
네 생각에 밤을 잃어 잊자
몇 번이고 다짐해
지우고 지워도 더 그리워
사랑을 말하던 모습
조금 더 보고 싶은데
뒤돌아 잊자 잊자
내일도
목이 메어 부엌으로 간다
소리 없이 주저앉고 만다
힘을 줘봐도 쓰러지는 나 (우우)
창문을 열고서 흐느낀다 (낀다)
소리 내어 울지도 못한다
그리워 너의 그 두 눈이
우우, 우우
눈 감아도 네가 더 선명해 오
하루도 못 자
네 생각에 밤을 잃어 잊자
몇 번이고 다짐해
지우고 지워도 더 그리워
사랑을 말하던 모습
조금 더 보고 싶은데
뒤돌아 잊자 잊자
내일도
가슴 아프지만 널 보내야 해
이젠 너를 비워낸다
(아) 시간에 묻자
하루하루 그렇게 널 잊자
무너지는 다짐에
오늘도 돌아가 너에게
우리 사랑한 그곳에
나 혼자 남겨졌는데
아직 널 기다린다
내일도
오늘도 못 자 못 자
영원히

Не могу

Всё ворочаюсь на подушке.
Включаю лампу у изголовья.
Уже который день не могу уснуть.
Бесцельно выхожу на улицу и сажусь.
В свете звёзд представляю тебя.
Снова текут слёзы.
У-у, у-у.
Закрываю глаза, а ты ещё яснее.
Не могу спать ни дня.
Из-за мыслей о тебе теряю ночь. Надо забыть.
Сколько раз себе обещаю.
Стираю и стираю, а тоска всё сильнее.
Твой образ, когда ты говорила о любви.
Хочу увидеть его ещё хоть немного.
Развернуться и забыть, забыть.
Завтра тоже.
С комом в горле иду на кухню.
Бесшумно опускаюсь на пол.
Как ни стараюсь, я падаю (у-у).
Открываю окно и рыдаю (рыдаю).
Не могу даже громко заплакать.
Скучаю по твоим глазам.
У-у, у-у.
Закрываю глаза, а ты ещё яснее.
Не могу спать ни дня.
Из-за мыслей о тебе теряю ночь. Надо забыть.
Сколько раз себе обещаю.
Стираю и стираю, а тоска всё сильнее.
Твой образ, когда ты говорила о любви.
Хочу увидеть его ещё хоть немного.
Развернуться и забыть, забыть.
Завтра тоже.
Больно, но я должен отпустить тебя.
Теперь я освобождаюсь от тебя.
(А) Похороню в прошлом.
День за днём буду забывать тебя.
Но мои решения рушатся.
И сегодня я снова возвращаюсь к тебе.
Туда, где мы любили друг друга.
Я остался один.
Но всё ещё жду тебя.
Завтра тоже.
Сегодня не могу уснуть, не могу.
Вечно.