Текст и перевод песни 2AM - 1초만 더 One More Second

1초만 더 One More Second

1 초만 더 줘
10 초만 더 줘
딱 하루만 내게 돌려 줘
귀찮게 안해
욕심도 안내
스물네시간만 빌려 줘
구차해도 괜찮아
유치해도 괜찮아
넌 하겠다면
뭐든 하는 사람인 걸 알아
그러니까 거지같은 내 맘
한 번 살려주라
1초만 다시 나를 보여주게
10초만 다시 내 맘 알려주게
제발
눈치만 봤어
네 맘을 몰랐어
혹시 나를 질려할까 봐
돌아오란 말 안할게
유치한 말 안할게
넌 하겠다면
뭐든 하는 사람인 걸 알아
그러니까 거지같은 내 맘
한 번 살려주라
1 초만 다시 나를 보여주게
10 초만 다시 내 맘 알려주게
사랑을 내가 잘못 배웠어
너에게 항상 이기려 했어
더 사랑하면 뭔가 지는건 줄만 알았어
스물네시간 전부 다
나 잘못했다 빌고
딱 1초만 나 무릎 꿇 수 있게 도와주라
이렇게 나 거지같은 나야
한 번 살려주라
하루만 다시 내게 빌려주라
10초만 다시 내게 빌려주라
제발
1 초만 다시 내게 돌려주라
제발

1 seconde de plus One More Second

1 seconde de plus s'il vous plaît
10 secondes de plus s'il vous plaît
Rends-moi juste un jour
Je ne t'embêterai pas
Je ne te supplierai pas
Prête-moi juste vingt-quatre heures
Même si c'est misérable, ça va
Même si c'est puéril, ça va
Si tu le veux
Tu es le genre de personne qui peut tout faire
Alors s'il te plaît, ce cœur nécessiteux
Sauve-le un instant
Montre-moi à nouveau pendant 1 seconde
Dis-moi à nouveau pendant 10 secondes ce que tu ressens
S'il te plaît
Je n'ai fait qu'observer
Je ne savais pas ce que tu ressentais
J'avais peur que tu en aies marre de moi
Je ne te dirai pas de revenir
Je ne dirai rien d'enfantin
Si tu le veux
Tu es le genre de personne qui peut tout faire
Alors s'il te plaît, ce cœur nécessiteux
Sauve-le un instant
Montre-moi à nouveau pendant 1 seconde
Dis-moi à nouveau pendant 10 secondes ce que tu ressens
J'ai mal appris l'amour
J'ai toujours voulu gagner contre toi
J'ai toujours cru que si j'aimais plus, je perdrais quelque chose
Pendant vingt-quatre heures
Je me suis excusé pour toutes mes erreurs
Aide-moi à me mettre à genoux pendant 1 seconde
Je suis comme ça, nécessiteux
Sauve-moi un instant
Prête-moi juste un jour
Prête-moi juste 10 secondes
S'il te plaît
Rends-moi juste 1 seconde
S'il te plaît