Текст и перевод песни 2AM - Birthday
時計の針
12時を過ぎ
hands
on
the
clock
after
12
o'clock
君はキャンドル
吹き消す
you
blow
out
the
candles.
歳がひとつ
近づいたと
she
said
she
was
one
year
old.
笑う君を見ると
when
i
see
you
laughing
愛しさが増えるよ
love
will
increase.
2人が並ぶ
写真の中
キスした
i
kissed
you
in
a
picture
of
2 people
lined
up.
来年の今日も
(Happy)
Next
year's
today
also
(Happy)
一緒に過ごそう
(Birthday)
Let's
spend
time
together
(Birthday)
最初の「おめでとう」は
僕が言いたくて
I
wanted
to
say
the
first
"congratulations."
少し大人に
(Happy)
To
a
little
adult
(Happy)
なった君へと
(Birthday)
Thank
you
so
much
for
your
support
and
(Birthday)
送るメッセージ
Message
to
send
いつの君よりも
今見つめてる
君が綺麗さ
you
look
more
beautiful
now
than
you
ever
have.
僕が買ったプレゼントは
the
present
i
bought
きっとフェイクのダイアモンドリング
it's
a
fake
diamond
ring.
大事そうに
ずっと眺める
i'll
keep
looking
at
you
like
i
care
about
you
all
the
time.
君のことをもっと
more
about
you.
しあわせにしたいよ
i
want
to
be
happy.
心の中で
強く強く
誓った
i
swore
strong
and
strong
in
my
heart
何年先でも
(Happy)
Even
in
the
years
ahead
(Happy)
変わらずに君と
(Birthday)
With
you
(Birthday)
2人しか知らない
瞬間重ねよう
Let's
repeat
the
moment
that
only
2 people
know
いつかはかならず
(Happy)
One
day
it
will
always
be
(Happy)
僕も羽ばたく
(Birthday)
I
also
flapped
my
wings
(Birthday)
だから
待っていて
so
wait.
僕に決めたこと
後悔させない
約束するよ
i
won't
let
you
regret
what
i've
decided,
i
promise.
その指から
こぼれそうな
it's
gonna
spill
out
of
that
finger.
ジュエルをいつか
君に贈ろう
i'll
give
you
the
jewel
one
day.
それが今の
僕の夢なんだ
that's
my
dream
now.
…Happy
Birthday
…Happy
Birthday
来年の今日も
(Happy)
Next
year's
today
also
(Happy)
一緒に過ごそう
(Birthday)
Let's
spend
time
together
(Birthday)
最初の「おめでとう」は
僕が言いたくて
I
wanted
to
say
the
first
"congratulations."
少し大人に
(Happy)
To
a
little
adult
(Happy)
なった君へと
(Birthday)
Thank
you
so
much
for
your
support
and
(Birthday)
送るメッセージ
Message
to
send
いつの君よりも
今見つめてる
君が綺麗さ
you
look
more
beautiful
now
than
you
ever
have.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.