Текст и перевод песни 2AM - 아니라기에

아니라기에

흔하디 흔한 노래 가사처럼
처음으로 느껴 본 감정이죠
둘이 눈을 맞추고 있을 때면
언제나 가슴이 따뜻해졌죠
그대도 나를 바라 볼 때 마다
같은 마음이라고 대답했죠
우린 분명히 맺어진 짝이라고
평생을 둘이서 함께 하자고 했죠
그 말대로 니 말대로 믿고 있었기에
갑작스런 이별의 말 앞에
어떻게 할 줄을 몰라요
그래요 그댈 보내요
너무나 아프지만
나는 그대가 맞는데
그댄 내가 아니라기에
다른 방법이 없어서
맘을 굳게 먹어봐요
나는 그대가 맞는데
그댄 내가 아니라기에
우리는 아니라기에 슬퍼요
내게 했던 모든 말들이
정말 거짓은 아니었다고 말하죠
하지만 헤어져서 집에 돌아가면
자꾸 마음이 바뀌고 만다고 했죠
내 곁에서 힘들어서 자신이 없다고
힘들어서 사랑마저 식어
이제는 남은 게 없다고
그래요 그댈 보내요
너무나 아프지만
나는 그대가 맞는데
그댄 내가 아니라기에
다른 방법이 없어서
맘을 굳게 먹어봐요
나는 그대가 맞는데
그댄 내가 아니라기에
우리는 아니라기에 슬퍼요
나는 그대가 맞는 것 같아요

Не то, что нужно

Как в банальной песне,
Я впервые испытал это чувство.
Когда наши взгляды встречались,
Мое сердце всегда согревалось.
Каждый раз, когда ты смотрела на меня,
Ты говорила, что чувствуешь то же самое.
Мы говорили, что созданы друг для друга,
Что будем вместе всю жизнь.
Я верил твоим словам, верил в нас,
И перед внезапным расставанием
Я не знаю, что делать.
Да, я отпускаю тебя.
Это так больно,
Ты та самая для меня,
Но я не тот, кто нужен тебе.
У меня нет другого выбора,
Кроме как принять это.
Ты та самая для меня,
Но я не тот, кто нужен тебе.
Мы не подходим друг другу, и это печально.
Ты говоришь, что все твои слова
Были правдой.
Но когда ты возвращаешься домой после расставания,
Ты говоришь, что твои чувства меняются.
Ты говоришь, что тебе тяжело рядом со мной, что ты не уверена,
Что от трудностей любовь угасла,
И что больше ничего не осталось.
Да, я отпускаю тебя.
Это так больно,
Ты та самая для меня,
Но я не тот, кто нужен тебе.
У меня нет другого выбора,
Кроме как принять это.
Ты та самая для меня,
Но я не тот, кто нужен тебе.
Мы не подходим друг другу, и это печально.
Мне кажется, ты та самая для меня.