Текст песни и перевод на француский 2AM - 壊れそう

壊れそう

まだ苦しいんだ 涙こぼれるんだ
「もう忘れた」なんて 自分に嘘をついて
だけど君が消せなくて
涙が止まらない このままもう壊れそうだよ
すべてを忘れて前見て 生きたいのに、どうしよう
なぜ君は去った? 何かがいけなかった?
理由も分からなくて 自分に腹が立って
忘れようとしたけれど
笑顔が見たいよ この想いを止められないよ
やっぱり君しかないんだ 切ないほど 会いたい
そう僕が悪いんだ きっと寂しい思いさせたんだ
君はなんにも 悪くないから
そばに来て 涙を止めて
涙が止まらない このままもう壊れそうだよ
すべてを忘れて前見て 生きたいのに、どうしよう

J'ai l'impression de me briser

J'ai encore mal, je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Je me suis menti à moi-même en me disant "J'ai déjà oublié",
mais je ne peux pas t'effacer
Les larmes ne s'arrêtent pas, j'ai l'impression de me briser
J'aimerais tout oublier et avancer, mais que faire ?
Pourquoi tu es parti ? Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Je ne comprends pas la raison, et je suis en colère contre moi-même
J'ai essayé d'oublier
Je veux voir ton sourire, je ne peux pas arrêter ce sentiment
C'est toujours toi, tu me manques tellement, ça me fait mal
C'est moi qui ai eu tort, je t'ai sûrement fait souffrir
Tu n'as rien fait de mal
Reviens près de moi, arrête mes larmes
Les larmes ne s'arrêtent pas, j'ai l'impression de me briser
J'aimerais tout oublier et avancer, mais que faire ?