Текст и перевод песни 2am - 最愛(日本語カバーver.)

最愛(日本語カバーver.)

Yume no youna hito dakara
Yume no youni kierunodesu
Sono sadame wo shirinagara
Mekuraretekita kisetsuno PE-JI
Ochitewa tokeru
Konayuki mitai
Tomaranai omoi
Aisanakute iikara
Tookude mimamottete
Tsuyogatterundayo
Demo tsunagattetaindayo
Anata ga mada suki dakara
Motto nakebayokatta
Motto waraebayokatta
Bakadana tte itteyo
Kinisuruna tte itteyo
Anata ni tada aitakute
Hajimetedeshita koremadeno hibi
machigattenai to omoeta koto
Hidamari mitaina sono egao
ikiru michi wo terashitekuremashita
Kokoro no ame ni kasa wo kuretanowa
Anata hitori datta
Aisenakute iikara
Kokokara mimamotteru
Tsuyogatterundayo
Demo tsunagattetaindayo
Anata ga mada suki dakara
Onaji tsuki no shita de
Onaji namida nagashita
Damenandayo tte
Hanaretakunaitte
Tada hitokoto tada ienakute
Itsuka inochi no tabi
owaru sono toki mo
inorudeshou
Anata ga akogareta
"Anata" de arukoto wo
Sono egao wo shiawase wo
Aisanakute iikara
Tookude mimamottete
Tsuyogatterundayo
Demo tsunagattetaindayo
Anata ga mada suki dakara
Motto nakebayokatta
Motto waraebayokattanokana
Bakadana tte itteyo
Kinisuruna tte itteyo
Anata ni tada aitakute
Anata ni tada aitakute

Mon amour (version japonaise)

Tu étais comme un rêve
Comme un rêve, tu as disparu
Connaissant ce destin
J'ai tourné les pages de ces saisons
Tomber et fondre
Comme de la neige poudreuse
Des sentiments qui ne s'arrêtent pas
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Regarde de loin
Je fais semblant d'être fort
Mais nous étions liés
Parce que je t'aime encore
J'aurais dû pleurer plus
J'aurais dû rire plus
Dis que je suis fou
Dis que je suis stupide
Juste pour te revoir
C'était la première fois que je ressentais ça
La certitude que je ne m'étais pas trompé
Ton sourire comme un rayon de soleil
Illuminé mon chemin
Celui qui m'a protégé de la pluie dans mon cœur
C'était toi seul
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Je te regarde d'ici
Je fais semblant d'être fort
Mais nous étions liés
Parce que je t'aime encore
Sous le même clair de lune
Nous avons versé les mêmes larmes
C'est la fin, dis-tu
Je ne veux pas te quitter
Je ne pouvais juste pas te le dire
Un jour, lorsque notre voyage de vie
Touchera à sa fin
Je prierai
Que tu continues
D'avancer en tant que "toi"
Que ton sourire et ton bonheur
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Je te regarde de loin
Je fais semblant d'être fort
Mais nous étions liés
Parce que je t'aime encore
J'aurais dû pleurer plus
J'aurais dû rire plus, peut-être
Dis que je suis fou
Dis que je suis stupide
Juste pour te revoir
Juste pour te revoir