Текст и перевод песни 2AM - 無邪気な笑顔で
真冬の海は
怖いって
The
midwinter
sea
is
scary,
言った君の手を
I
said
holding
your
hand
握りしめて誓った
And
swore
to
cherish
it
大切にすると
Believing
it
was
fate.
運命だと
信じていた
I
just
believed
僕はただ
信じていた
I
believed
it
元気かな(なんて)
Are
you
okay?
(I
wonder)
聞く事さえ
I
can't
even
ask
出来ないけど
君の事を
忘れた日はない
I
haven't
forgotten
you
though
幸せに(誰よりも)
I
hope
you're
living
(more
than
anyone
else)
暮らしていてよ
Happily
無邪気な笑顔で
笑ってて
Smiling
with
an
innocent
smile
おもちゃの指輪で泣いた
You
cried
over
a
toy
ring
君が可笑しくて
You
were
funny
抱きしめたら
溢れ出した
When
I
hugged
you,
it
overflowed
愛してる
愛していた
I
love
you,
I
loved
you
元気だよ(なんて)
I'm
okay
(I
wonder)
言う事さえ
I
can't
even
say
it
出来ないから
君は僕を
忘れているかな
Have
you
forgotten
me?
幸せに(それなりに)
I'm
living
(more
or
less)
暮らしているよ
Happily
君といた町で
暮らしてる
I'm
living
in
the
town
where
we
were
もし(たぶんないけど)もしも(助けがいるなら)
If
(it's
probably
not
true),
if
(you
need
help)
もし他に誰もいないなら
If
there
is
no
one
else
いいよ(10年先でも)行くよ(助けに行くよ)
It's
okay
(even
10
years
from
now),
I'll
go
(I'll
go
and
help)
君の為
何処へでも行くから
For
you,
I'll
go
anywhere
元気かな(なんて)
Are
you
okay?
(I
wonder)
聞く事さえ
I
can't
even
ask
出来ないけど
君の事を
忘れた日はない
I
haven't
forgotten
you
though
幸せに(誰よりも)
I
hope
you're
living
(more
than
anyone
else)
暮らしていてよ
Happily
無邪気な笑顔で
笑ってて
Smiling
with
an
innocent
smile
変わらない笑顔で
笑ってて
Smiling
with
an
unchanging
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.