Текст и перевод песни 2AM - 내꺼였는데 You Were Mine

내꺼였는데 You Were Mine

눈물은 닦으면 되고
사진은 찢으면 되고
손으로 없앨 수 있는
모든 것은 다 없애면 돼
하지만 네 기억, 추억은 안돼
내 입에 딱 붙은 네 이름, 네 말투
꼭 타투 새긴 듯 깨끗이는 안돼
내가 안았을 때 작았던 니가
나를 올려보던 조그만 니가
후회를 먹고 커져서
내 가슴속을 꽉 채웠어
너와 있을 땐 늘 밝았던 내가
슬픈 영활 봐도 웃었던 내가
어제도 울고
오늘도 울어
푹 잠겨 버린 목소리로 널 자꾸만 불러
한 두달 정도론 안돼
아무리 못해도 일년 아니면 한 십년
아파야 잊혀질 것 같아
내가 안았을 땐 작았던 니가
나를 올려보던 조그만 니가
후회를 먹고 커져서
내 가슴속을 꽉 채웠어
너와 있을 땐 늘 밝았던 내가
슬픈 영활 봐도 웃었던 내가
어제도 울고
오늘도 울어
푹 잠겨 버린 목소리로 널 자꾸만 불러
넌 내꺼였는데
넌 늘 그렇게 말해줬었는데
내가 안았을 땐 작았던 니가
나를 올려보던 조그만 니가
후회를 먹고 커져서
내 가슴속을 꽉 채웠어
너와 있을 땐 늘 밝았던 내가
슬픈 영활 봐도 웃었던 내가
어제도 울고
오늘도 울어
푹 잠겨 버린 목소리로 널 자꾸만 불러

You Were Mine

Tears are meant to be wiped away
Photos can be torn
Everything you can erase with your hands
You should erase it all
But your memories, your presence won't go away
Your name, your tone of voice, they're stuck on my tongue
Like a tattoo, I can't erase it
When I held you, you were so small
Looking up at me, you were so tiny
You grew up regretting it
Filling up my heart
When I was with you, I was always happy
Even when I saw you suffer, I laughed
Yesterday, I cried
Today, I'm crying again
My voice is hoarse as I keep calling your name
It won't be a month or two
No matter how impossible, it'll take years or a decade
I think I'll forget you after I suffer
When I held you, you were so small
Looking up at me, you were so tiny
You grew up regretting it
Filling up my heart
When I was with you, I was always happy
Even when I saw you suffer, I laughed
Yesterday, I cried
Today, I'm crying again
My voice is hoarse as I keep calling your name
You were mine
You always told me that
When I held you, you were so small
Looking up at me, you were so tiny
You grew up regretting it
Filling up my heart
When I was with you, I was always happy
Even when I saw you suffer, I laughed
Yesterday, I cried
Today, I'm crying again
My voice is hoarse as I keep calling your name