Текст и перевод песни 2AM - 볼수록 예뻐

생각해보면 항상 곁에 있었는데
Saenggakhaebomyeon hangsang gyeote isseonneunde
혹시 내가 촉이 많이 부족한 걸까
Hoksi naega chogi manhi bujokhan geolkka
너에게 딱히 매력을 느끼진 못했어
Neoege ttakhi maeryeogeul neukkijin motaesseo
솔직히 네게 아무 감정도 없었어
Soljikhi nege amu gamjeongdo eobseosseo

오 너무 멀리 가지 말아줘
O neomu meolli gaji marajwo
언젠가 너의 두 볼에 입맞출 수 있겠지
Eonjenga neoui du bore immatchul su itgetji

자세히 볼수록 볼수록 예뻐
Jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
Sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo

내 눈엔 누구보다 더 예뻐
Nae nunen nuguboda deo yeppeo
오 여태까지 왜 몰랐을까
O yeotaekkaji wae mollasseulkka
알면 알수록 더 예뻐
Almyeon alsurok deo yeppeo

볼수록 볼수록 볼수록
Bolsurok bolsurok bolsurok
갈수록 갈수록 갈수록 (날이 갈수록 더 예뻐)
Galsurok galsurok galsurok (nari galsurok deo yeppeo)
알수록 알수록 알수록 예뻐
Alsurok alsurok alsurok yeppeo

이 세상 누구보다 더 예뻐
I sesang nuguboda deo yeppeo
지금 아니면 늦지 않았을까
Jigeum animyeon neutji anhasseulkka
너에게 가고 있어
Neoege gago isseo

매일 괜찮은 사람 찾고 있었는데
Maeil gwaenchanheun saram chatgo isseonneunde
등잔 밑이 어둡다고 얘기들 하지
Deungjan michi eodupdago yaegideul haji
이렇게 예쁜 너를 알아보지 못했던
Ireoke yeppeun neoreul araboji motaetdeon
멍청한 나를 딱 한번만 용서해줘
Meongcheonghan nareul ttak hanbeonman yongseohaejwo

오 너무 멀리 가지 말아줘
O neomu meolli gaji marajwo
언젠가 너를 내 품에 안을 수 있겠지
Eonjenga neoreul nae pume aneul su itgetji

자세히 볼수록 볼수록 예뻐
Jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
Sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo

내 눈엔 누구보다 더 예뻐
Nae nunen nuguboda deo yeppeo
오 여태까지 왜 몰랐을까
O yeotaekkaji wae mollasseulkka
알면 알수록 더 예뻐
Almyeon alsurok deo yeppeo

너무 예뻐 완전 예뻐
Neomu yeppeo wanjeon yeppeo
앞으론 나만 바라봐 알겠지
Apeuron naman barabwa algetji
누구보다 천사 같은 마음도
Nuguboda cheonsa gateun maeumdo
정말로 정말로 예뻐
Jeongmallo jeongmallo yeppeo

자세히 볼수록 볼수록 예뻐
Jasehi bolsurok bolsurok yeppeo
시간이 갈수록 갈수록 갈수록 예뻐
Sigani galsurok galsurok galsurok yeppeo

내 눈엔 누구보다 더 예뻐
Nae nunen nuguboda deo yeppeo
오 여태까지 왜 몰랐을까 (여태껏 왜 몰랐을까)
O yeotaekkaji wae mollasseulkka (yeotaekkeot wae mollasseulkka)
알면 알수록 더 예뻐
Almyeon alsurok deo yeppeo

볼수록 볼수록 볼수록
Bolsurok bolsurok bolsurok
갈수록 갈수록 갈수록 (날이 갈수록 더 예뻐)
Galsurok galsurok galsurok (nari galsurok deo yeppeo)
알수록 알수록 알수록 예뻐
Alsurok alsurok alsurok yeppeo

이 세상 누구보다 더 예뻐
I sesang nuguboda deo yeppeo
지금 아니면 늦지 않았을까
Jigeum animyeon neutji anhasseulkka
너에게 가고 있어
Neoege gago isseo

Если подумать, Я всегда был с тобой.
Saenggakhaebomyeon hangsang gyeote isseonneunde
Ты думаешь, мне не хватает осязания?
Хокси наега чоги манхи буджохан геолкка
Я не испытывал к тебе особого влечения.
Neoege ttakhi maeryeogeul neukkijin motaesseo
Честно говоря, я не испытывал к тебе никаких чувств.
Солджихи неге АМУ гамджонго эобсеоссе

О, не заходи слишком далеко.
O neomu meolli gaji marajwo
Однажды я смогу вместить два твоих яйца.
Eonjenga neoui du bore immatchul su itgetji

Чем ближе ты смотришь, тем красивее ты выглядишь.
Ясехи болсурок болсурок йеппео
Чем больше времени проходит, тем красивее она становится.
Сигани галсурок галсурок галсурок йеппео

В моих глазах она красивее всех.
Нае Нунен нугубода Део йеппео
О, Почему ты не знал до сих пор?
O yeotaekkaji wae mollasseulkka
Чем больше ты знаешь, тем ты красивее.
Альмен алсурок Део йеппео

Чем больше ты видишь, тем больше ты видишь.
Болсурок болсурок болсурок
Чем больше и больше (тем красивее день).
Галсурок галсурок галсурок (nari galsurok deo yeppeo)
Чем больше ты знаешь, тем красивее ты знаешь.
Алсурок алсурок алсурок еппео

Красивее всех на свете.
Я сесанг нугубода Део йеппео
Сейчас или уже поздно?
Jigeum animyeon neutji anhasseulkka
Я на пути к тебе.
Неоеге Гаго иссео

Я искал достойного человека каждый день.
Maeil gwaenchanheun saram chatgo isseonneunde
Мне говорят, что сзади темно.
Дьюнгджан Мичи эодупдаго йегидеул Хаджи
Я не узнал тебя такой красивой.
Ireoke yeppeun neoreul araboji motaetdeon
Прости меня за глупость.
Meongcheonghan nareul ttak hanbeonman yongseohaejwo

О, не заходи слишком далеко.
O neomu meolli gaji marajwo
Однажды я смогу обнять тебя.
Eonjenga neoreul nae pume aneul su itgetji

Чем ближе ты смотришь, тем красивее ты выглядишь.
Ясехи болсурок болсурок йеппео
Чем больше времени проходит, тем красивее она становится.
Сигани галсурок галсурок галсурок йеппео

В моих глазах она красивее всех.
Нае Нунен нугубода Део йеппео
О, Почему ты не знал до сих пор?
O yeotaekkaji wae mollasseulkka
Чем больше ты знаешь, тем ты красивее.
Альмен алсурок Део йеппео

Это так мило, это так мило.
Neomu yeppeo wanjeon yeppeo
Посмотри на меня в будущем, хорошо.
Апейрон Наман барабва альгетжи
Более ангельски, чем кто-либо другой.
Nuguboda cheonsa gateun maeumdo
Очень, очень красивая.
Чонмалло чонмалло йеппео

Чем ближе ты смотришь, тем красивее ты выглядишь.
Ясехи болсурок болсурок йеппео
Чем больше времени проходит, тем красивее она становится.
Сигани галсурок галсурок галсурок йеппео

В моих глазах она красивее всех.
Нае Нунен нугубода Део йеппео
О, Почему ты не знал (почему ты не знал)?
O yeotaekkaji wae mollasseulkka (yeotaekkeot wae mollasseulkka)
Чем больше ты знаешь, тем ты красивее.
Альмен алсурок Део йеппео

Чем больше ты видишь, тем больше ты видишь.
Болсурок болсурок болсурок
Чем больше и больше (тем красивее день).
Галсурок галсурок галсурок (nari galsurok deo yeppeo)
Чем больше ты знаешь, тем красивее ты знаешь.
Алсурок алсурок алсурок еппео

Красивее всех на свете.
Я сесанг нугубода Део йеппео
Сейчас или уже поздно?
Jigeum animyeon neutji anhasseulkka
Я на пути к тебе.
Неоеге Гаго иссео