Текст и перевод песни 2AM - 사랑해 사랑해 I Love You, I Love You

사랑해 사랑해 I Love You, I Love You

사랑해 사랑해 사랑해 아무리 말해도
그대는 그대는 그대는 내 맘을 몰라요
사랑해
그대를 처음 만났던 날을 난 기억하네요
심장이 고장난 줄만 알았죠
터질 듯 뛰는 가슴이 내게 말을 하네요
그대 내 사랑이라고
좋아한다고 사랑한다고
수 백번씩 연습해도 말이 나오질 않네요
내 사랑 그대여
이젠 말을 할게요
내 사랑 받아주세요
사랑해 사랑해 사랑해 아무리 말해도
그대는 그대는 그대는 내 맘을 몰라요
사랑이니까 그대를 사랑하니까
세상이 다 변한다 해도 널 지켜줄게요
사랑해
그대도 나왁 같은 생각일거라고
그대의 눈을 보고 나는 느꼈죠
분명히 내가 본 그 눈빛이 맞다면
그대의 심장도 고장났을거라고
두 눈을 가리고
두 귀를 막아도
내 가슴이 그대가 있는 곳 찾을 수 있죠
내 사랑 그대여
이젠 말을 할게요
내 사랑 받아주세요
사랑해 사랑해 사랑해 아무리 말해도
그대는 그대는 그대는 내 맘을 몰라요
사랑이니까 그대를 사랑하니까
세상이 다 변한다 해도 널 지켜줄게요
사랑해
모두들 아니라해도
내 눈엔 아름다운 그대죠
영원히 지켜줄게요
나의 그대여
사랑해
사랑해 사랑해 사랑해 아무리 말해도
그대는 그대는 그대는 내 맘을 몰라요
사랑이니까 그대를 사랑하니까
세상이 다 변한다 해도 널 지켜줄게요
사랑해

Je t'aime, je t'aime, I Love You, I Love You

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, même si je le répète encore et encore
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas ce que je ressens
Je t'aime
Je me souviens du jour où je t'ai rencontrée pour la première fois
J'ai pensé que mon cœur était brisé
Mon cœur battait si fort que je pensais qu'il allait exploser
Il me disait que tu étais mon amour
Que je t'aime, que je suis amoureux de toi
J'ai répété ces mots des centaines de fois, mais je n'arrivais pas à les prononcer
Mon amour, mon chéri
Je vais te dire ce que je ressens maintenant
Accepte mon amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, même si je le répète encore et encore
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas ce que je ressens
Parce que je t'aime, parce que je suis amoureux de toi
Même si le monde entier change, je te protégerai
Je t'aime
Je pense que tu ressens la même chose que moi
Je l'ai senti en regardant tes yeux
Si ce regard que j'ai vu est bien réel
Alors ton cœur est aussi brisé
Je me couvre les yeux
Je me bouche les oreilles
Mais mon cœur peut trouver l'endroit où tu es
Mon amour, mon chéri
Je vais te dire ce que je ressens maintenant
Accepte mon amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, même si je le répète encore et encore
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas ce que je ressens
Parce que je t'aime, parce que je suis amoureux de toi
Même si le monde entier change, je te protégerai
Je t'aime
Même si tout le monde dit le contraire
Pour moi, tu es la plus belle
Je te protégerai pour toujours
Mon amour, mon chéri
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, même si je le répète encore et encore
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas ce que je ressens
Parce que je t'aime, parce que je suis amoureux de toi
Même si le monde entier change, je te protégerai
Je t'aime