Текст и перевод песни 2AM - 어느 봄날 One Spring Day (Inst.)

어느 봄날 One Spring Day (Inst.)

Geudae oneul achim chulgeungireun eottaennayo
Hangyeol pogeunhaejin nalssineun geudaen eottaennayo
Yunanhido chuwireul tadeon geudaen
Naneun oneul achim jeongsin eobsi bappeuneyo
Samnyeon dongan saldeon i jibeul tteonagaryeogo jimeul ssago itjyo
Saenggangnayo son ttae mudeun uriui heunjeokdeul
Eoje ilman gatjyo
Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolleim ppunideon nal
Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chueokdeul heunjeokdeul modu
Ajik geudae jimi manhi nama isseonneyo
Geudak miryeonttawin eopdago saenggakhaenneunde
Walkak nunmullayo
Eotteokhajyo hanahana ssahyeojin chueokdeul
Ajik seonmyeonghande
Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolleim ppunideon nal
Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chueokdeul heunjeokdeul modu
Kkumeul kkwotjyo geudaewa na i jibeseo
Duri saranghamyeo hamkkehaneun nal
Deo meon miraeeseo dwi dorabomyeo
Yeolsimhi saranghaesseotdago
Jarangseure yaegi halgeora mideonneunde
Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolleim ppunideon nal
Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Modu da yeogi noko gamyeon dwae
Chueokdeul heunjeokdeul modu

Un jour de printemps (Inst.)

Comment as-tu trouvé ton réveil ce matin ?
Le soleil brille, que ressens-tu ?
Tu étais si loin, même au milieu de l'hiver.
Je suis tellement perdu ce matin.
J'ai fait mes valises et je suis sur le point de quitter cette maison où nous avons vécu pendant trois ans.
Je me souviens des traces que nous avons laissées ensemble.
Il semble que c'était hier.
Chaque jour, j'ai pleuré et ri à cause de toi.
Chaque jour, j'étais rempli d'inquiétudes.
Ça va, ça va, ça va.
Tout ce que j'ai à faire est de laisser tout ici.
Tous les souvenirs, toutes les traces.
J'ai encore tellement de toi ici.
Je pensais que je n'avais plus de sentiments pour toi.
Mais mes larmes coulent encore.
Que faire avec ces souvenirs qui s'estompent un à un ?
Ils sont encore si vifs.
Chaque jour, j'ai pleuré et ri à cause de toi.
Chaque jour, j'étais rempli d'inquiétudes.
Ça va, ça va, ça va.
Tout ce que j'ai à faire est de laisser tout ici.
Tous les souvenirs, toutes les traces.
Je rêve de toi et de moi dans cette maison.
Nous nous aimions et nous étions heureux.
En regardant en arrière dans un avenir lointain.
Je te dirais que je t'ai aimé de tout mon cœur.
Je pensais que je te le dirais avec fierté.
Chaque jour, j'ai pleuré et ri à cause de toi.
Chaque jour, j'étais rempli d'inquiétudes.
Ça va, ça va, ça va.
Tout ce que j'ai à faire est de laisser tout ici.
Tous les souvenirs, toutes les traces.