어떡하죠 - 2AM перевод на русский

어떡하죠

두근거렸죠 하지만 그대가 아닌
그 사람 때문이라는 게 너무나 아팠죠
요즘 그대가 날 바라봐줄 때마다
난 그 사람이 떠올라요
정말 미안해요 나 그대를 만난 건
내 인생에서 가장 큰 행운이 맞는데
난 바본가 봐요 어쩔 수가 없네요
계속 그 사람이 떠올라요
오 난 며칠 동안 잊으려 해 봐도 잘 안돼요
어떡하죠 계속 그대의 얼굴에서
난 그 사람의 얼굴이 보여요
이러면 안 된다고 다그쳐봐도
그게 잘 안돼요 난
어떡하죠 나 그대의 목소리에서
그 사람의 목소리가 들려요
이미 내 마음은 그댈 떠나
그 사람을 사랑하나 봐요
그댈 만나서 같이 있는 시간에도
그곳에 그 사람이 있을까 눈치를 봤죠
그대와 함께 길을 걸어갈 때에도
그 사람이 볼까 두려웠죠
이러면 안 되죠 나 안되는 거 아는데
그대에게 사랑한단 말이 어색해져요
그대는 나에게 최선을 다해주는데
지금 난 그럴 수가 없어요
오 난 그댈 다시 사랑하려 해 봐도 안돼요
어떡하죠 계속 그대의 얼굴에서
난 그 사람의 얼굴이 보여요
이러면 안 된다고 다그쳐봐도
그게 잘 안돼요 난
어떡하죠 나 그대의 목소리에서
그 사람의 목소리가 들려요
이미 내 마음은 그댈 떠나
그 사람을 사랑하나 봐요
나 영원히 그대 곁에서
그댈 지키고 싶었는데
내 마음이 자꾸 그대가 아닌 그 사람을 찾아요
어떡하죠 계속 그대의 얼굴에서
난 그 사람의 얼굴이 보여요
이러면 안 된다고 다그쳐봐도
그게 잘 안돼요 난
어떡하죠 나 그대의 목소리에서
그 사람의 목소리가 들려요
이미 내 마음은 그댈 떠나
그 사람을 사랑하나 봐요

Что же мне делать?

Сердце билось чаще, но не из-за тебя,
А из-за неё, и это было так больно.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я вспоминаю её.
Мне так жаль, ведь встреча с тобой
Была самой большой удачей в моей жизни,
Но, видимо, я глупец, ничего не могу с собой поделать,
Я продолжаю думать о ней.
Я пытался забыть её несколько дней, но не получается.
Что же мне делать? В твоём лице
Я вижу её лицо.
Я твержу себе, что так нельзя,
Но ничего не могу поделать.
Что же мне делать? В твоём голосе
Я слышу её голос.
Кажется, моё сердце уже покинуло тебя
И полюбило её.
Даже когда мы были вместе,
Я всё время искал её глазами, боялся, что она увидит нас.
Даже когда мы гуляли вместе,
Я боялся, что она нас увидит.
Так нельзя, я знаю, что так нельзя,
Но слова любви к тебе звучат фальшиво.
Ты делаешь для меня всё,
Но я не могу ответить тебе тем же.
Я пытался снова полюбить тебя, но не смог.
Что же мне делать? В твоём лице
Я вижу её лицо.
Я твержу себе, что так нельзя,
Но ничего не могу поделать.
Что же мне делать? В твоём голосе
Я слышу её голос.
Кажется, моё сердце уже покинуло тебя
И полюбило её.
Я хотел быть с тобой вечно,
Оберегать тебя,
Но моё сердце ищет не тебя, а её.
Что же мне делать? В твоём лице
Я вижу её лицо.
Я твержу себе, что так нельзя,
Но ничего не могу поделать.
Что же мне делать? В твоём голосе
Я слышу её голос.
Кажется, моё сердце уже покинуло тебя
И полюбило её.