Текст и перевод песни 2AM - 잘못했어 (I Was Wrong)

잘못했어 (I Was Wrong)

Naega jal jal jalmothaesseo
ni mari dal dal dalkomhaeseo
maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
gatgo noneun geol mollasseo
Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me? Why?
Neoui dareun namjadeul yaegi
an johdaneun haengsildeul yaegi
moreuneun cheok mot deureun cheok
neomeoga boryeogo haebwado
Jakku chigeundaneun sulbeoreut
nae chinguege jitneun useum
gochirago geumanharago
amuri neoege malhaedo
Mianhaedaneun mareun da geu ddaeppun
byeonhagetdaneun maldo da geu ddaeppun
nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
jakkuman banbokdweneun geol
Naega jal jal jalmothaesseo
ni mari dal dal dalkomhaeseo
maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
baby you're hurting my heart.
geumandugo shipeunde
jalmot dwen geol aneunde
dasi ni gyeote doraga
Baby you & i ssaguryeo yuhaengga
sogeuron uneunde
eokjiro utneun gwangdae
baby you & i ssaguryeo yuhaengga
sogeuron uneunde
Mianhaedaneun mareun da geu ddaeppun
byeonhagetdaneun maldo da geu ddaeppun
nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
jakkuman banbokdoeneun geol
Naega jal jal jalmothaesseo
ni mari dal dal dalkomhaeseo
maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
baby you're hurting my heart.
geumandugo shipeunde
jalmot dwen geol aneunde
dasi ni gyeote doraga
Ppiggeudeok eotnagan naemomgwa mam
jajonsimdo eobtneun babora nan
sarange sokgodo nunmureul dakkgo
ireom andweneunde negero ga
niga nolda beorin jangnangam
iran sasire gibuni cham nangam
geundae wae wae wae wae
nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae
Naega jal jal jalmothaesseo
ni mari dal dal dalkomhaeseo
maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
geumandugo shipeunde
jalmot dwen geol aneunde
dasi ni gyeote doraga

J'avais tort (I Was Wrong)

J'ai vraiment, vraiment, vraiment fait une erreur
tes paroles sont si, si, si douces
jour après jour, jour après jour, jour après jour
je ne savais pas que j'allais te perdre
Baby, veux-tu vraiment me faire mal ?
Pourquoi tu me fais ça ? Pourquoi ?
L'histoire de tes autres hommes
l'histoire de ces réalités qui ne me plaisent pas
faire comme si je ne savais pas, faire comme si je n'entendais pas
j'ai essayé de l'ignorer
Ce sont toujours les mêmes excuses
les rires que je perds à mon ami
arrête, ça suffit
même si je te le répète sans cesse
"Désolé" est tout ce que tu dis
"Je vais changer" est tout ce que tu dis
même si tu sais que mon cœur me fait mal, me fait mal, me fait mal
ce n'est que de la répétition
J'ai vraiment, vraiment, vraiment fait une erreur
tes paroles sont si, si, si douces
jour après jour, jour après jour, jour après jour
je ne savais pas que j'allais te perdre
Baby, tu me brise le cœur.
baby, tu me fais mal au cœur.
Je voudrais que ça s'arrête
Je sais que j'ai fait une erreur
reviens à mes côtés
Baby, toi et moi, nous allons voyager ensemble
Je suis triste de l'intérieur
je ris à pleurer comme un fou
baby, toi et moi, nous allons voyager ensemble
Je suis triste de l'intérieur
"Désolé" est tout ce que tu dis
"Je vais changer" est tout ce que tu dis
même si tu sais que mon cœur me fait mal, me fait mal, me fait mal
ce n'est que de la répétition
J'ai vraiment, vraiment, vraiment fait une erreur
tes paroles sont si, si, si douces
jour après jour, jour après jour, jour après jour
je ne savais pas que j'allais te perdre
Baby, tu me brise le cœur.
baby, tu me fais mal au cœur.
Je voudrais que ça s'arrête
Je sais que j'ai fait une erreur
reviens à mes côtés
Mes pensées et mon cœur sont partis en fumée
Je suis un idiot sans fierté
Je retiens mes larmes même dans l'amour
Je ne devrais pas le faire, mais je vais vers toi
Tu joues avec moi comme un jouet
Je suis vraiment déçu
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
aujourd'hui encore, je ris comme un fou devant toi
J'ai vraiment, vraiment, vraiment fait une erreur
tes paroles sont si, si, si douces
jour après jour, jour après jour, jour après jour
je ne savais pas que j'allais te perdre
Baby, tu me brise le cœur.
Baby, tu me fais mal au cœur.
Je voudrais que ça s'arrête
Je sais que j'ai fait une erreur
reviens à mes côtés