Текст и перевод песни 2AM - 잘못했어

잘못했어

내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날
갖고 노는 걸 몰랐어
Baby, do you really wanna hurt me
Why are you doin' this to me why
너의 다른 남자들 얘기
안 좋다는 행실들 얘기
모르는 척
못 들은 척
넘어가 보려고 해봐도
자꾸 치근대는 술버릇
내 친구에게 짓는 웃음
고치라고
그만하라고
아무리 너에게 말해도
미안하다는 말은 다 그때뿐
변하겠다는 말도 다 그때뿐
내 가슴 아파 아파
아픈 걸 알면서도
자꾸만 반복되는 걸
내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날
갖고 노는 걸 몰랐어
Baby you're
Breaking my heart
Baby you're
Hurting my heart
그만두고 싶은데
잘못된걸 아는데
다시 니 곁에 돌아가
Baby you and I
싸구려 유행가
속으론 우는데
억지로 웃는 광대
Baby you and I
싸구려 유행가
속으론 우는데
미안하다는 말은 다 그때뿐
변하겠다는 말도 다 그때뿐
내 가슴 아파 아파
아픈 걸 알면서도
자꾸만 반복되는 걸
내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날
갖고 노는 걸 몰랐어
Baby you're
Breaking my heart
Baby you're
Hurting my heart
그만두고 싶은데
잘못된걸 아는데
다시 니 곁에 돌아가
삐끄덕 엇나간 내몸과 맘
자존심도 없는 바보라 난
사랑에 속고도 눈물을 닦고
이럼 안되는데 네게로 가
니가 놀다 버린 장난감
이란 사실에 기분이 참 난감
근대 왜 왜 왜 왜
난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대
내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날
갖고 노는 걸 몰랐어
Baby you're
Breaking my heart
Baby you're
Hurting my heart
그만두고 싶은데
잘못된걸 아는데
다시 니 곁에 돌아가

I Was Wrong

I was wrong, wrong, wrong
Your words were so, so, so sweet
Always with just words, words, words
You played me, played me, played me
I didn't know you were just playing around
Baby, do you really wanna hurt me
Why are you doin' this to me why
The stories about your other men
The stories about your bad behavior
I try to act like I don't know
Like I haven't heard
I try to let it go
But your flirting when you're drunk
The way you smile at my friend
I tell you to fix it
I tell you to stop
No matter how much I tell you
Your apologies are only temporary
Your promises to change are only temporary
My heart hurts, hurts
Even though I know it hurts
It keeps happening again and again
I was wrong, wrong, wrong
Your words were so, so, so sweet
Always with just words, words, words
You played me, played me, played me
I didn't know you were just playing around
Baby you're
Breaking my heart
Baby you're
Hurting my heart
I want to stop
I know it's wrong
But I go back to you again
Baby you and I
A cheap pop song
I'm crying inside
A clown who forces a smile
Baby you and I
A cheap pop song
I'm crying inside
Your apologies are only temporary
Your promises to change are only temporary
My heart hurts, hurts
Even though I know it hurts
It keeps happening again and again
I was wrong, wrong, wrong
Your words were so, so, so sweet
Always with just words, words, words
You played me, played me, played me
I didn't know you were just playing around
Baby you're
Breaking my heart
Baby you're
Hurting my heart
I want to stop
I know it's wrong
But I go back to you again
My body and mind are out of sync
I'm a fool with no self-respect
I'm deceived by love and wipe my tears
I shouldn't do this, but I go to you
The fact that I'm a toy you played with and threw away
Makes me feel really awkward
But why, why, why, why
Am I still a clown smiling in front of you today
I was wrong, wrong, wrong
Your words were so, so, so sweet
Always with just words, words, words
You played me, played me, played me
I didn't know you were just playing around
Baby you're
Breaking my heart
Baby you're
Hurting my heart
I want to stop
I know it's wrong
But I go back to you again