Текст и перевод песни 2AM - 후회할거야

후회할거야

햇살이 좋았던 날이었죠
너와 나의 사랑이 시작됐던 날
너무나도 행복했었는데
난 너무나도 너를 사랑했는데

이제는 끝이 나버렸어 다 끝이 나버렸네
내 가슴은 너무나도 아파서
어떻게 해야 될지 몰라
난 아직도 너를 버릴 자신 없는데

후회할 거야
널 잊을 거야
나 바보 같아도
널 잊을 거라고
결심을 하죠 또 다짐하죠
사랑을 잊지를 못해서
이렇게 또 생각해낼 거면서

나 이렇게 울다 울다 울다가
너무 답답해서
또 이렇게 울다 울다 울다가
자꾸 화가 나서
나 어떡하죠? 그렇게 가지 말아요, 나 죽어요
나 어떡하죠? 나 어떡하죠? 나 어떡하죠?

웃어볼 거야
널 잊을 거야
다 보라는 듯이
잘 살아볼 거야
참 바보 같죠? 나 바보 같죠?
너 하나 잊지를 못해서
오늘도 눈물로 그릴 거면서

나 이렇게 울다 울다 울다가
너무 답답해서
또 이렇게 울다 울다 울다가
자꾸 화가 나서
나 어떡하죠? 그렇게 가지 말아요, 나 죽어요
나 어떡하죠? 나 어떡하죠? 나 어떡하죠?

오늘도 햇살이 좋아요
너와 나 만난 그날처럼
하지만 그댄 곁에 없죠

나 이렇게 울다 울다 울다가
또 이렇게 울다 울다 울다가
이제야 알았어
나 어떡하죠? 그렇게 가지 말아요, 나 죽어요
나 어떡하죠? 나 어떡하죠? 나 어떡하죠?

Je le regretterai

Le soleil brillait ce jour-là
Le jour où notre amour a commencé
J'étais tellement heureux
Je t'aimais tellement

Maintenant, tout est fini, tout est terminé
Mon cœur me fait tellement mal
Je ne sais pas quoi faire
Je n'arrive toujours pas à te laisser partir

Je le regretterai
Je t'oublierai
Même si je suis idiot
Je t'oublierai
Je décide, je jure
Parce que je n'arrive pas à oublier l'amour
Alors que je vais continuer à penser à toi

Je pleure, je pleure, je pleure
Je suis tellement frustré
Je pleure, je pleure, je pleure encore
Je suis tellement en colère
Que faire ? Ne pars pas comme ça, je vais mourir
Que faire ? Que faire ? Que faire ?

Je vais sourire
Je t'oublierai
Pour que tout le monde le voie
Je vais bien vivre
Je suis idiot, n'est-ce pas ? Je suis idiot ?
Je n'arrive pas à t'oublier
Je vais continuer à pleurer aujourd'hui

Je pleure, je pleure, je pleure
Je suis tellement frustré
Je pleure, je pleure, je pleure encore
Je suis tellement en colère
Que faire ? Ne pars pas comme ça, je vais mourir
Que faire ? Que faire ? Que faire ?

Le soleil brille encore aujourd'hui
Comme le jour où nous nous sommes rencontrés
Mais tu n'es pas là

Je pleure, je pleure, je pleure
Je pleure, je pleure, je pleure encore
Maintenant, je comprends
Que faire ? Ne pars pas comme ça, je vais mourir
Que faire ? Que faire ? Que faire ?