1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am) - 2AM перевод на немецкий

1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am)

자다 일어나 널 찾는 내가
네 사진 하나 못 지운 내가
멍하니 너만 그리는 내가
이별했다고 할 수 있을까

매일 곁에 있던 네가
사라진 첫 번째 하루
뭘 할지 몰라 하루 종일 멍하니 있어

너 없는 일초 일분 한 시간
모두 부자연스러워 내가
나 아닌 것처럼
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
이내 잠들겠지
조금은 덜 아플까 내일은

와서 나 좀 잡아주라
잔소리 라도 해주라
넌 알잖아 너 없는 내가 어떻게 지낼지

너 없는 일초 일분 한 시간
모두 부자연스러워 내가
나 아닌 것처럼
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
이내 잠들겠지
네가 없는 방 안에 혼자

하루하루가 좋았던 만큼
오늘이 아픈 건 당연한 거야
너 없는 좋은 하루는 없어

그때의 일초 일분 한 시간
조금만 더 아껴줄 걸 우리
헤어질 거라면
나는 잘 몰랐어 헤어질 수가 있다는 걸
함께 보낸 밤도 네 꿈을 꾸던 나잖아

1 Sekunde, 1 Minute, 1 Stunde (Etwas zwischen uns X 2AM)

Ich wache auf und suche nach dir
Ich kann nicht mal ein Foto von dir löschen
Ich starre gedankenverloren und zeichne nur dich
Kann man das eine Trennung nennen?

Du warst jeden Tag an meiner Seite
Der erste Tag, an dem du verschwunden bist
Ich weiß nicht, was ich tun soll, bin den ganzen Tag wie betäubt

Eine Sekunde, eine Minute, eine Stunde ohne dich
Alles fühlt sich unnatürlich an, als wäre ich
nicht ich selbst
Gedankenverloren murmele ich deinen Namen
und schlafe dann ein
Wird es morgen vielleicht weniger wehtun?

Komm und halt mich fest
Meckere wenigstens mit mir
Du weißt doch, wie es mir ohne dich geht

Eine Sekunde, eine Minute, eine Stunde ohne dich
Alles fühlt sich unnatürlich an, als wäre ich
nicht ich selbst
Gedankenverloren murmele ich deinen Namen
und schlafe dann ein
allein in diesem Zimmer ohne dich

So schön jeder einzelne Tag mit dir war
ist es nur natürlich, dass heute so wehtut
Es gibt keinen guten Tag ohne dich

Damals, jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde
hätte ich sie mehr schätzen sollen, wenn wir uns
getrennt hätten
Ich wusste nicht, dass wir uns trennen könnten
Ich habe sogar in den Nächten, die wir zusammen verbrachten, von dir geträumt