Текст и перевод песни 2AM - 1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am)

1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am)

자다 일어나 널 찾는 내가
네 사진 하나 못 지운 내가
멍하니 너만 그리는 내가
이별했다고 할 수 있을까

매일 곁에 있던 네가
사라진 첫 번째 하루
뭘 할지 몰라 하루 종일 멍하니 있어

너 없는 일초 일분 한 시간
모두 부자연스러워 내가
나 아닌 것처럼
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
이내 잠들겠지
조금은 덜 아플까 내일은

와서 나 좀 잡아주라
잔소리 라도 해주라
넌 알잖아 너 없는 내가 어떻게 지낼지

너 없는 일초 일분 한 시간
모두 부자연스러워 내가
나 아닌 것처럼
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
이내 잠들겠지
네가 없는 방 안에 혼자

하루하루가 좋았던 만큼
오늘이 아픈 건 당연한 거야
너 없는 좋은 하루는 없어

그때의 일초 일분 한 시간
조금만 더 아껴줄 걸 우리
헤어질 거라면
나는 잘 몰랐어 헤어질 수가 있다는 걸
함께 보낸 밤도 네 꿈을 꾸던 나잖아

1 seconde 1 minute 1 heure (Quelque chose entre nous X 2am)

Je me réveille et je te cherche
Je n'arrive pas à effacer ta photo
Je suis perdu dans mes pensées, je ne pense qu'à toi
Puis-je dire que nous avons rompu ?

Tu étais toujours à mes côtés
Le premier jour où tu as disparu
Je ne sais pas quoi faire, je suis perdu toute la journée

Une seconde, une minute, une heure sans toi
Tout est bizarre, je ne me sens pas moi-même
Comme si je n'étais plus moi
Je murmure ton nom sans réfléchir
Et je m'endors
Est-ce que ça fera moins mal demain ?

Viens et attrape-moi
Réprimande-moi, même si c'est juste pour ça
Tu sais comment je vais être sans toi

Une seconde, une minute, une heure sans toi
Tout est bizarre, je ne me sens pas moi-même
Comme si je n'étais plus moi
Je murmure ton nom sans réfléchir
Et je m'endors
Seul dans la pièce sans toi

Chaque jour était si beau avec toi
C'est normal que ça fasse mal aujourd'hui
Il n'y a pas de beau jour sans toi

Chaque seconde, chaque minute, chaque heure de notre passé
Si seulement on avait pu profiter un peu plus de chaque instant
Si on devait se séparer
Je ne savais pas qu'on pouvait se séparer
J'ai même rêvé de toi dans les nuits que nous avons passées ensemble