Though You're Gone - 2AM перевод на немецкий

Though You're Gone

추억이라 생각할 수가 없어
내 맘속에 남겨진
너의 모든 것들을
어디선가 너도 나를 그리며
울고 있을 거야
지금 내 모습처럼

이젠 떠나버린 너의 작은 모습이
아직도 내 앞에 보일 것만 같아서
흐르는 눈물을 닦아 보지만
텅 빈 외로움만 느낄 뿐

세월이 지나면 모두 지워질 수 있다고
생각했는데
너를 느끼며 지내온 작은 기억마저도
날 이렇게 힘들게 하고 있어

그대 떠나가도
나의 마음은 변하지 않아
언제까지라도
너를 사랑하고 있을 거야
영원히

세월이 지나면 모두 지워질 거라고
생각했는데
너를 느끼며 지내온 작은 기억마저도
날 이렇게 힘들게 하고 있어

그대 떠나가도
나의 마음은 변하지 않아
언제까지라도
너를 사랑하고 있을 거야
영원히
영원히

Auch wenn Du gegangen bist

Ich kann es nicht als bloße Erinnerung betrachten,
alles von Dir,
was in meinem Herzen zurückgeblieben ist.
Ich weiß, irgendwo sehnst Du Dich auch nach mir
und weinst,
genau wie ich jetzt.

Dein kleines Bild, das nun verschwunden ist,
scheint mir immer noch vor Augen zu stehen.
Ich versuche, meine Tränen wegzuwischen,
aber ich fühle nur leere Einsamkeit.

Ich dachte, mit der Zeit würde alles verblassen,
aber selbst die kleinsten Erinnerungen,
die ich mit Dir erlebt habe,
machen mir das Leben so schwer.

Auch wenn Du gegangen bist,
ändert sich mein Herz nicht.
Für immer
werde ich Dich lieben,
ewig.

Ich dachte, mit der Zeit würde alles verblassen,
aber selbst die kleinsten Erinnerungen,
die ich mit Dir erlebt habe,
machen mir das Leben so schwer.

Auch wenn Du gegangen bist,
ändert sich mein Herz nicht.
Für immer
werde ich Dich lieben,
ewig,
ewig.