Текст и перевод песни 2Baba - Implication

Implication

As I colobe your sister
As I jasi dey go ra
As I disobey my mother
I come dey get plenty wahala
As I follow the brother
As he commit the disaster
Just because say I dey there
Colo, enter the yawa

Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua
Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua

Implication

And you know
Just like Adam and Eve
Anywhere that you go I will follow
And you know
As I follow you to eat up the seed
We shall reap what we sow

Mngu orlo we mega
Mkenge we ki cha
Kwagh wou gande, mkede ava sha
Se er hanma kwagh together
Ki usu kpa se za
Havande kpa se za
Mngu undun we ga
Zanzan tartoo ava

Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua
Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua

Implication

Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua
Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua

Implication

And you know
Just like Adam and Eve
Anywhere that you go I will follow
And you know
As I follow you to eat up the seed
We shall reap what we sow

Mngu orlo we mega
Mkenge we ki cha
Kwagh wou gande, mkede ava sha
Se er hanma kwagh together
Ki usu kpa se za
Havande kpa se za
Mngu undun we ga
Zanzan tartoo ava

Implication

Quand je drague ta sœur
Quand je vais à la rave
Quand je désobéis à ma mère
Je me retrouve avec plein de problèmes
Quand je suis le frère
Quand il commet le désastre
Simplement parce que je suis là
J'entre dans le pétrin

Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua
Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua

Implication

Tu sais
Comme Adam et Ève
Partout où tu vas, je te suivrai
Et tu sais
Quand je te suis pour manger la graine
Nous récolterons ce que nous avons semé

Mngu orlo we mega
Mkenge we ki cha
Kwagh wou gande, mkede ava sha
Se er hanma kwagh together
Ki usu kpa se za
Havande kpa se za
Mngu undun we ga
Zanzan tartoo ava

Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua
Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua

Implication

Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua
Olele, olele
Ole jelapooloo lele!
Ole wua olewua
Ole jelu bu lewua

Implication

Tu sais
Comme Adam et Ève
Partout où tu vas, je te suivrai
Et tu sais
Quand je te suis pour manger la graine
Nous récolterons ce que nous avons semé

Mngu orlo we mega
Mkenge we ki cha
Kwagh wou gande, mkede ava sha
Se er hanma kwagh together
Ki usu kpa se za
Havande kpa se za
Mngu undun we ga
Zanzan tartoo ava