2Baba - Oh Papa - перевод текста песни на немецкий

Oh Papa - 2Babaперевод на немецкий




Oh Papa
Oh Papa
Why do people keep saying,
Warum sagen die Leute immer wieder,
What they don′t really mean.
Was sie nicht wirklich meinen.
Like When they tell you say I'm sorry,
Wie wenn sie dir sagen, es tut mir leid,
They only really want you to forget (forget forget).
Wollen sie eigentlich nur, dass du vergisst (vergiss, vergiss).
Making empty promises,
Machen leere Versprechungen,
That can not fulfill.
Die sie nicht erfüllen können.
Like when it
Wie wenn es
Comes to really watching your back
Darum geht, dir wirklich den Rücken freizuhalten,
They just go foe for life
Lassen sie dich einfach im Stich.
What is it am saying
Was ist es, was ich sage,
That you do not understand.
Das du nicht verstehst.
Are you part of the Game
Bist du Teil des Spiels
Or is it that you are just part of the plan.
Oder ist es so, dass du nur Teil des Plans bist.
Who should I believe in
Wem soll ich glauben
Or should I just blank?
Oder soll ich einfach abschalten?
Like when they
Wie wenn sie
Talk about a perfect World,
Von einer perfekten Welt sprechen,
I just say it′s not going to be my generation.
Sage ich nur, das wird nicht meine Generation sein.
So right now how I feel inside is what
Also, wie ich mich gerade innerlich fühle, ist das, was
Imma told you, what how I am reeling.
Ich dir sagen werde, wie ich mich fühle.
Right now I put the whole
Gerade jetzt setze ich mein ganzes
Of my trust on only one being.
Vertrauen auf nur ein einziges Wesen.
And that is the Almighty,
Und das ist der Allmächtige,
Holy Father lay your hand on me
Heiliger Vater, lege deine Hand auf mich
And guide me
Und führe mich
And protect me
Und beschütze mich
From all me enemies.
Vor all meinen Feinden.
That's why I say,
Deshalb sage ich,
Oh papa uhhh.
Oh Papa uhhh.
You are the one that I cannot mess with,
Du bist derjenige, mit dem ich mich nicht anlegen kann,
I say oh papa uhhh.
Ich sage, oh Papa uhhh.
You are the one that gives me what to eat.
Du bist derjenige, der mir zu essen gibt.
I say oh papa.
Ich sage, oh Papa.
Make me the man I be and you stand me on me feet.
Mach mich zu dem Mann, der ich bin, und stellst mich auf meine Füße.
And that is the reason,
Und das ist der Grund,
Why I am crying unto you right now.
Warum ich gerade jetzt zu dir rufe.
Oh papa ehhhh, Eledumare.
Oh Papa ehhhh, Eledumare.
Why do people keep having
Warum haben die Leute immer wieder
Evil intention.
Böse Absichten.
Like when they tell you say I want to help you,
Wie wenn sie dir sagen, ich will dir helfen,
They only really want you to owe them.
Wollen sie eigentlich nur, dass du ihnen etwas schuldest.
Making lie-lie sacrifices,
Bringen verlogene Opfer,
That don't mean a thing.
Die nichts bedeuten.
Cos when it
Denn wenn es
Comes to really saving your
Darum geht, deine
Soul, they just can′t go for that.
Seele wirklich zu retten, können sie das einfach nicht tun.
What is I′m saying
Was ist es, was ich sage,
That you cannot comprehend.
Das du nicht begreifen kannst.
Did you do it for da good of it
Hast du es für die gute Sache getan
Or did you do it cos you wan go heaven.
Oder hast du es getan, weil du in den Himmel willst.
Who should I believe in,
Wem soll ich glauben,
Or should I just blank.
Oder soll ich einfach abschalten.
Like when they say
Wie wenn sie sagen
A good turn deserves another.
Eine gute Tat verdient eine andere.
I say it's always good to be good. Good to be good.
Ich sage, es ist immer gut, gut zu sein. Gut zu sein.
Right now what I′m
Gerade jetzt, was ich
Feeling inside is what imma told you, what exactly how I am feeling.
Innerlich fühle, ist das, was ich dir sagen werde, genau wie ich mich fühle.
If I do for you,
Wenn ich etwas für dich tue,
I don't really give a,
Ist es mir eigentlich egal,
If you do bad for me eh.
Ob du mir Schlechtes antust, eh.
Cos my father, the Almighty,
Denn mein Vater, der Allmächtige,
He provide me with everything I need and guide me
Er versorgt mich mit allem, was ich brauche, und führt mich
And protect me from all of me enemies.
Und beschützt mich vor all meinen Feinden.
That why I say.
Deshalb sage ich.
Oh papa uhhh.
Oh Papa uhhh.
You are the one that I cannot
Du bist derjenige, mit dem ich mich nicht
Mess with.
Anlegen kann.
I say, oh papa. Uh huh.
Ich sage, oh Papa. Uh huh.
You are the one that gives me
Du bist derjenige, der mir
What to eat.
Zu essen gibt.
I say oh papa ehhh.
Ich sage, oh Papa ehhh.
Make me the man I be and you stand me on me feet.
Mach mich zu dem Mann, der ich bin, und stellst mich auf meine Füße.
And that is the reason
Und das ist der Grund
Why I am crying unto you right now.
Warum ich gerade jetzt zu dir rufe.
Oh papa ehhh, Eledumare.
Oh Papa ehhh, Eledumare.
Eh Eh Oh papa ehhhh.
Eh Eh Oh Papa ehhhh.
You are the one that I cannot
Du bist derjenige, mit dem ich mich nicht
Mess with.
Anlegen kann.
I say, oh papa.
Ich sage, oh Papa.
You are the one that gives me
Du bist derjenige, der mir
What to eat.
Zu essen gibt.
I say, oh papa.
Ich sage, oh Papa.
You make me the man I be and you stand me on me feeeet.
Du machst mich zu dem Mann, der ich bin, und stellst mich auf meine Füüüße.
That is the reason
Das ist der Grund
Why I am crying unto you right now.
Warum ich gerade jetzt zu dir rufe.
Oh papa, Eledumare.
Oh Papa, Eledumare.
Papa ehh, Eledumare.
Papa ehh, Eledumare.
Papa ehh, Eledumare.
Papa ehh, Eledumare.
Owashaga eh eh
Owashaga eh eh
Owashaga eh eh
Owashaga eh eh
Thank you lord.
Danke Herr.
Thank you Father.
Danke Vater.





Авторы: Innocent Ujah Idibia, J Sleek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.