Raindrops - 2Baba перевод на немецкий

Raindrops

Just like rain drops falling from my eyes
Just like tear drops falling from the sky
It is like a blessing, a blessing in disguise
That we fail to realize
Now I have to pay the price, pay the price

See, young man, be careful and think it twice
Before you choose to use, before you choose to use, to use your device
So you don't have rain drops falling from your eyes
When you see your blessing in disguise
Oh what a sacrifice, a sacrifice
I see them

Them a writing stuff about me
Most of them I know just only want destroy me
Burn them, them no get another story
On top my fame, they want to claim say I am holy

See I dare them,
These girls are very deadly
But before I say so, I check am, nobody with me
I love them, cos my pikin is them, and my little sensy
And I respect them

All them wey been advise me, wey talk to me truthfully
See I don't have no time for no hypocrisy
Have no time for the people that treat them a minds in my matter eh

I know some people will say some things that will cut like a knife
They make me they want to they mara eh
Making me feel like a murderer

Just like rain drops falling from my eyes
Just like tear drops falling from the sky
It is like a blessing, a blessing in disguise
That we fail to realize
Now I have to pay the price, pay the price

See, young man, be careful and think it twice
Before you choose to use, before you choose to use, to use your device
So you don't have rain drops falling from your eyes
When you see your blessing in disguise
Oh what a sacrifice, a sacrifice
I see them

See, what is it you want from me
What is your expectation
What is it you feel
What is it you think about me
What is your imagination

How do you see me
As I am God's creation, but I am not the only one
I say we plenty, and there is no more equal one
We heading to the same destination

So just be living your life yeah (living your life yeah)
Doing your thing uh uh (doing your thing wo wo wo)
Make some people breathe (breathe, breathe)
Live and let live (live and let live)

And as we go, I count my blessing, make you count yours
I hope because it is your will, not start to close your doors
And as we go, just take some time to check your flaws
Judge not, and you shall not be judged

Just like rain drops falling from my eyes
Just like tear drops falling from the sky
It is like a blessing, a blessing in disguise
That we fail to realize
Now I have to pay the price, pay the price

See, young man, be careful and think it twice
Before you choose to use, before you choose to use, to use your device
So you don't have rain drops falling from your eyes
When you see your blessing in disguise
Oh what a sacrifice, a sacrifice
I see them

Regentropfen

Wie Regentropfen, die aus meinen Augen fallen
Wie Tränen, die vom Himmel fallen
Es ist wie ein Segen, ein Segen im Verborgenen
Den wir nicht erkennen
Jetzt muss ich den Preis zahlen, den Preis zahlen

Sieh, junger Mann, sei vorsichtig und denk zweimal nach
Bevor du dich entscheidest zu nutzen, bevor du dich entscheidest zu nutzen, dein Gerät zu nutzen
Damit keine Regentropfen aus deinen Augen fallen
Wenn du deinen Segen im Verborgenen siehst
Oh welch ein Opfer, ein Opfer
Ich sehe sie

Sie schreiben Zeug über mich
Die meisten von ihnen, das weiß ich, wollen mich nur zerstören
Verbrennt sie, sie haben keine andere Geschichte
Aufgrund meines Ruhms wollen sie behaupten, ich sei heilig

Sieh, ich fordere sie heraus,
Diese Mädchen sind sehr gefährlich
Aber bevor ich das sage, prüfe ich es, niemand ist bei mir
Ich liebe sie, denn meine Kinder sind sie, und meine kleine Sensy
Und ich respektiere sie

All jene, die mich beraten haben, die ehrlich zu mir gesprochen haben
Sieh, ich habe keine Zeit für Heuchelei
Habe keine Zeit für die Leute, die sich in meine Angelegenheiten einmischen, eh

Ich weiß, manche Leute werden Dinge sagen, die wie ein Messer schneiden
Sie bringen mich dazu, dass ich verrückt werde, eh
Lassen mich fühlen wie ein Mörder

Wie Regentropfen, die aus meinen Augen fallen
Wie Tränen, die vom Himmel fallen
Es ist wie ein Segen, ein Segen im Verborgenen
Den wir nicht erkennen
Jetzt muss ich den Preis zahlen, den Preis zahlen

Sieh, junger Mann, sei vorsichtig und denk zweimal nach
Bevor du dich entscheidest zu nutzen, bevor du dich entscheidest zu nutzen, dein Gerät zu nutzen
Damit keine Regentropfen aus deinen Augen fallen
Wenn du deinen Segen im Verborgenen siehst
Oh welch ein Opfer, ein Opfer
Ich sehe sie

Sieh, was ist es, das du von mir willst
Was ist deine Erwartung
Was ist es, das du fühlst
Was ist es, das du über mich denkst
Was ist deine Vorstellungskraft

Wie siehst du mich
Denn ich bin Gottes Schöpfung, aber ich bin nicht der Einzige
Ich sage, wir sind viele, und keiner ist gleicher als der andere
Wir steuern auf dasselbe Ziel zu

Also lebe einfach dein Leben, yeah (lebe dein Leben, yeah)
Mach dein Ding, uh uh (mach dein Ding, wo wo wo)
Lass manche Leute atmen (atmen, atmen)
Leben und leben lassen (leben und leben lassen)

Und während wir gehen, zähle ich meine Segen, lass auch du deine zählen
Ich hoffe, weil es dein Wille ist, fängst du nicht an, deine Türen zu schließen
Und während wir gehen, nimm dir einfach etwas Zeit, deine Fehler zu überprüfen
Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet

Wie Regentropfen, die aus meinen Augen fallen
Wie Tränen, die vom Himmel fallen
Es ist wie ein Segen, ein Segen im Verborgenen
Den wir nicht erkennen
Jetzt muss ich den Preis zahlen, den Preis zahlen

Sieh, junger Mann, sei vorsichtig und denk zweimal nach
Bevor du dich entscheidest zu nutzen, bevor du dich entscheidest zu nutzen, dein Gerät zu nutzen
Damit keine Regentropfen aus deinen Augen fallen
Wenn du deinen Segen im Verborgenen siehst
Oh welch ein Opfer, ein Opfer
Ich sehe sie