Searching - Bongos Ikwue , 2Baba перевод на немецкий

Searching

Well, I've been searching for, for true love
Gotta keep ride on searchin' 'til I find
And nothin' good comes easy, this I know
Gotta keep ride on searchin' 'til I find

Yeah, ayy
(R-R-Richy)
Ayy-ooh, ayy-ohh, ooh
Le-le, yeah
I've been searchin' for a woman
Wey go make all this nonsense to start to dey make sense
I've been searchin' all kinds of places, yeah
Stumbled many ladies, different races
And I almost gave up on love, that my heart feel tired
So many failed relationships got me sick and tired
If no be me, e go be she, but e must scatter
Now I know, now I know, now I know I found my forever (shii)

Omo, I no fit holla, I no fit shout
Dark Idoma girl, she too get mouth
All her girlfriends, dem dey use her for clout
Gentlemen, she dey turn them to tout
Aip'oklobia dudu umu'utonkon kworgba
Ebayo nunu l'lgumale ohigguwooo
Smile na die, her dance na fire
African queen, ochanya neo

Hmmm, hmm-hmm
Long, long-long time ago
I was searchin', but I found
You know, el'Ihotu tokano
Emememe ma ne o
Iyawu'ihotu, iyawu emema ne
Hmm-hmm-mm, ele, ele, ele-le-le

Omo, I no fit holla, I no fit shout
Dark Idoma girl, she too get mouth
All her girlfriends, dem dey use her for clout
Gentlemen, she dey turn them to tout
Aip'oklobia dudu umu'utonkon kworgba
Ebayo nunu l'lgumale ohigguwooo
Smile na die, her dance na fire
African queen, ochanya neo

Eme mee-mee-mee ma
Iyawu'ihotu, iyawu emema ne
Hmm-hmmm-mm

Omo, I no fit holla, I no fit shout
Dark Idoma girl, she too get mouth
All her girlfriends, dem dey use her for clout
Gentlemen, she dey turn them to tout
Aip'oklobia dudu umu'utonkon kworgba
Ebayo nunu l'lgumale ohigguwooo
Smile na die, her dance na fire
African queen, ochanya neo

Remember what the holy book said
If you seek, you will find
If you se-ek, you will fin-nd
Well, I've been searchin' for, for true love
Gotta keep ride on searchin' 'til I find
And nothin' good comes easy, this I know
Gotta keep ride on searchin' 'til I find

I've been searchin', for true love
I will keep searchin' 'til I find

Auf der Suche

Nun, ich habe gesucht, nach wahrer Liebe
Muss weiter suchen, bis ich sie finde
Und nichts Gutes kommt leicht, das weiß ich
Muss weiter suchen, bis ich sie finde

Yeah, ayy
(R-R-Richy)
Ayy-ooh, ayy-ohh, ooh
Le-le, yeah
Ich habe nach einer Frau gesucht
Die all diesen Unsinn dazu bringt, Sinn zu ergeben
Ich habe an allen möglichen Orten gesucht, yeah
Bin über viele Damen gestolpert, verschiedener Rassen
Und ich hätte fast die Liebe aufgegeben, mein Herz fühlte sich müde an
So viele gescheiterte Beziehungen haben mich krank und müde gemacht
Wenn nicht ich, dann sie, aber es musste auseinandergehen
Jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, ich habe meine Ewigkeit gefunden (shii)

Mädchen, ich kann nicht rufen, ich kann nicht schreien
Dunkles Idoma-Mädchen, sie ist so redegewandt
Alle ihre Freundinnen, sie benutzen sie für Ansehen
Gentlemen, sie verwandelt sie in Raufbolde
Oh, schönes dunkles Mädchen, so einzigartig und stark
Deine Schönheit strahlt vom Himmel herab, oh Wunderbare
Ihr Lächeln ist der Hammer, ihr Tanz ist Feuer
Afrikanische Königin, meine Prinzessin

Hmmm, hmm-hmm
Vor langer, langer Zeit
Ich suchte, aber ich habe gefunden
Weißt du, meine Liebe ist die Eine
Meine Schöne, das bist du
Oh meine Liebe, oh meine Schöne, das bist du
Hmm-hmm-mm, ele, ele, ele-le-le

Mädchen, ich kann nicht rufen, ich kann nicht schreien
Dunkles Idoma-Mädchen, sie ist so redegewandt
Alle ihre Freundinnen, sie benutzen sie für Ansehen
Gentlemen, sie verwandelt sie in Raufbolde
Oh, schönes dunkles Mädchen, so einzigartig und stark
Deine Schönheit strahlt vom Himmel herab, oh Wunderbare
Ihr Lächeln ist der Hammer, ihr Tanz ist Feuer
Afrikanische Königin, meine Prinzessin

Meine Schöne, Schöne, Schöne bist du
Oh meine Liebe, oh meine Schöne, das bist du
Hmm-hmmm-mm

Mädchen, ich kann nicht rufen, ich kann nicht schreien
Dunkles Idoma-Mädchen, sie ist so redegewandt
Alle ihre Freundinnen, sie benutzen sie für Ansehen
Gentlemen, sie verwandelt sie in Raufbolde
Oh, schönes dunkles Mädchen, so einzigartig und stark
Deine Schönheit strahlt vom Himmel herab, oh Wunderbare
Ihr Lächeln ist der Hammer, ihr Tanz ist Feuer
Afrikanische Königin, meine Prinzessin

Erinnere dich, was das heilige Buch sagte
Wenn du suchst, wirst du finden
Wenn du su-uchst, wirst du fi-inden
Nun, ich habe gesucht, nach wahrer Liebe
Muss weiter suchen, bis ich sie finde
Und nichts Gutes kommt leicht, das weiß ich
Muss weiter suchen, bis ich sie finde

Ich habe gesucht, nach wahrer Liebe
Ich werde weiter suchen, bis ich sie finde