Diaspora Woman - Fally Ipupa , 2Baba перевод на французский

Diaspora Woman

Oh-oh-oh-oh no be small thing oh (I call him 2Face Idibia)
(Appèle moi Fally Ipupa Dicap la merveille) Eh eh eh eh
(Hustler) No be small thing oh, oh-oh-oh-oh
No be small thing oh, oh-oh-oh-oh (she will never search you, where!)

My mother land woman in diaspora
I dedicate this one to the whole Atlanta yea
Love the way you sexy, and you still keep your culture
Humble and beautiful, yes you such a goal getter

That′s what me love about ya'
Hey hey hey hey!
That′s what me love about ya'
Hey hey hey hey! Aii

Women are simple
Women are pure
Women are so innocent
Women a got respect for you
Even if all you got is 50 cent
Woman just pack up yourself and come
And live in my house and pay no rent
Woman and let them know there's beauty in being decent, aii

Give her your key and your car
She come back with the same balance
If na Tasha
She come back with single balance
She say she love me but all she do is chop my money finish
Independent woman but now my bank account diminish
White girl will never play me like that
She will never set trap
She be ordinary

My mother land woman in diaspora
I dedicate this one to the whole Atlanta yea
Love the way you sexy and you still keep your culture
Humble and beautiful yes you such a goal getter

That′s what me love about ya′
Hey!
That's what me love about ya′
Hey!

That's what we what we love about ya′ ya' ya′ ya'
That's what we love love love ya′ ya′ ya' ya′ ya' ya′ ya' ya′
'Bout ya' ya′ ya′ ya' ya′
That's what we love about ya′ ya' ya′ ya' ya' ya′ ya′ ya'

Oh muan fi muan fi ne zoko balo baha
Muan se kitoko ba eba gre né jolie
Patora ké kitoko koko na biso yeh
Oya bonu no oso
Fumuana muana
Li pussa ma oooh, kona ba kona ei ye
Ke puh elegiba mama Congo
Elegiba mama Africa
Elegiba mama Congo
Elegiba mama Nigeria
Moi je chante pour toi mama Africa
Bah mama ba cong paseye ma nye sinanga
Nayemi puna bilo zingoyo
Moi je chante pour toi mama Africa

My mother land woman in diaspora
I dedicate this one to the whole Atlanta yea
Love the way you sexy and you still keep your culture
Humble and beautiful yes you such a goal getter

That′s what me love about ya'
Hey!
That′s what me love about ya'
Hey!
That′s what me love about ya'
Hey!
That's what me love about ya′

That′s what we what we love about ya' ya′ ya' ya′
That's what we love love love ya′ ya' ya' ya′ ya′ ya' ya′ ya'
′Bout ya' ya′ ya' ya' ya′
That′s what we love about ya' ya′ ya' ya′ ya' ya′ ya' ya'
Ya′ ya′ ya' ya′ ya'
That′s what we love love love ya' ya′ ya' ya' ya′ ya′ ya' ya′
'Bout ya′ ya' ya′ ya' ya'
That′s what we love about ya′ ya' ya′ ya' ya′ ya' ya′ ya'

My mother land woman in diaspora
I dedicate this one to the whole Atlanta yea
Love the way you sexy, and you still keep your culture
Humble and beautiful, yes you such a goal getter

That's what me love about ya′ eh eh eh eh (that′s what me love about ya')
That′s what me love about ya' (that′s what me love about ya')
That′s what me love about ya' eh eh eh eh (that's what me love about ya′)
That′s what me love about ya' oh oh oh oh

No be small thing oh, eh eh eh eh
No be small thing oh, oh-oh-oh-oh
No be small thing oh, eh eh eh eh
Eh!

Femme de la Diaspora

Oh-oh-oh-oh ce n'est pas rien oh (Je l'appelle 2Face Idibia)
(Appelle-moi Fally Ipupa Dicap la merveille) Eh eh eh eh
(Hustler) Ce n'est pas rien oh, oh-oh-oh-oh
Ce n'est pas rien oh, oh-oh-oh-oh (elle ne te cherchera jamais, où ça !)

Ma femme de la terre natale en diaspora
Je dédie celle-ci à tout Atlanta ouais
J'aime ta façon d'être sexy, et tu gardes toujours ta culture
Humble et belle, oui tu es une battante

C'est ce que j'aime chez toi
Hey hey hey hey!
C'est ce que j'aime chez toi
Hey hey hey hey! Aii

Les femmes sont simples
Les femmes sont pures
Les femmes sont si innocentes
Les femmes te respectent
Même si tu n'as que 50 centimes
Femme, fais tes bagages et viens
Et vis dans ma maison sans payer de loyer
Femme, et fais-leur savoir qu'il y a de la beauté à être décente, aii

Donne-lui tes clés et ta voiture
Elle revient avec le même solde
Si c'est Tasha
Elle revient avec un solde nul
Elle dit qu'elle m'aime mais tout ce qu'elle fait c'est dépenser tout mon argent
Une femme indépendante mais maintenant mon compte en banque diminue
Une fille blanche ne me ferait jamais ça
Elle ne me piégerait jamais
Elle est ordinaire

Ma femme de la terre natale en diaspora
Je dédie celle-ci à tout Atlanta ouais
J'aime ta façon d'être sexy et tu gardes toujours ta culture
Humble et belle, oui tu es une battante

C'est ce que j'aime chez toi
Hey!
C'est ce que j'aime chez toi
Hey!

C'est ce qu'on aime chez toi toi toi toi
C'est ce qu'on aime aime aime chez toi toi toi toi toi toi toi toi
Chez toi toi toi toi toi
C'est ce qu'on aime chez toi toi toi toi toi toi toi toi

Oh muan fi muan fi ne zoko balo baha
Muan se kitoko ba eba gre né jolie
Patora ké kitoko koko na biso yeh
Oya bonu no oso
Fumuana muana
Li pussa ma oooh, kona ba kona ei ye
Ke puh elegiba mama Congo
Elegiba mama Africa
Elegiba mama Congo
Elegiba mama Nigeria
Moi je chante pour toi mama Africa
Bah mama ba cong paseye ma nye sinanga
Nayemi puna bilo zingoyo
Moi je chante pour toi mama Africa

Ma femme de la terre natale en diaspora
Je dédie celle-ci à tout Atlanta ouais
J'aime ta façon d'être sexy et tu gardes toujours ta culture
Humble et belle, oui tu es une battante

C'est ce que j'aime chez toi
Hey!
C'est ce que j'aime chez toi
Hey!
C'est ce que j'aime chez toi
Hey!
C'est ce que j'aime chez toi

C'est ce qu'on aime chez toi toi toi toi
C'est ce qu'on aime aime aime chez toi toi toi toi toi toi toi toi
Chez toi toi toi toi toi
C'est ce qu'on aime chez toi toi toi toi toi toi toi toi
Toi toi toi toi toi
C'est ce qu'on aime aime aime chez toi toi toi toi toi toi toi toi
Chez toi toi toi toi toi
C'est ce qu'on aime chez toi toi toi toi toi toi toi toi

Ma femme de la terre natale en diaspora
Je dédie celle-ci à tout Atlanta ouais
J'aime ta façon d'être sexy, et tu gardes toujours ta culture
Humble et belle, oui tu es une battante

C'est ce que j'aime chez toi eh eh eh eh (c'est ce que j'aime chez toi)
C'est ce que j'aime chez toi (c'est ce que j'aime chez toi)
C'est ce que j'aime chez toi eh eh eh eh (c'est ce que j'aime chez toi)
C'est ce que j'aime chez toi oh oh oh oh

Ce n'est pas rien oh, eh eh eh eh
Ce n'est pas rien oh, oh-oh-oh-oh
Ce n'est pas rien oh, eh eh eh eh
Eh!