Текст и перевод песни 2Baba feat. Fally Ipupa - Diaspora Woman

Diaspora Woman

Oh-oh-oh-oh no be small thing oh (I call him 2Face Idibia)
(Appèle moi Fally Ipupa Dicap la merveille) Eh eh eh eh
(Hustler) No be small thing oh, oh-oh-oh-oh
No be small thing oh, oh-oh-oh-oh (she will never search you, where!)

My mother land woman in diaspora
I dedicate this one to the whole Atlanta yea
Love the way you sexy, and you still keep your culture
Humble and beautiful, yes you such a goal getter

That′s what me love about ya'
Hey hey hey hey!
That′s what me love about ya'
Hey hey hey hey! Aii

Women are simple
Women are pure
Women are so innocent
Women a got respect for you
Even if all you got is 50 cent
Woman just pack up yourself and come
And live in my house and pay no rent
Woman and let them know there's beauty in being decent, aii

Give her your key and your car
She come back with the same balance
If na Tasha
She come back with single balance
She say she love me but all she do is chop my money finish
Independent woman but now my bank account diminish
White girl will never play me like that
She will never set trap
She be ordinary

My mother land woman in diaspora
I dedicate this one to the whole Atlanta yea
Love the way you sexy and you still keep your culture
Humble and beautiful yes you such a goal getter

That′s what me love about ya′
Hey!
That's what me love about ya′
Hey!

That's what we what we love about ya′ ya' ya′ ya'
That's what we love love love ya′ ya′ ya' ya′ ya' ya′ ya' ya′
'Bout ya' ya′ ya′ ya' ya′
That's what we love about ya′ ya' ya′ ya' ya' ya′ ya′ ya'

Oh muan fi muan fi ne zoko balo baha
Muan se kitoko ba eba gre né jolie
Patora ké kitoko koko na biso yeh
Oya bonu no oso
Fumuana muana
Li pussa ma oooh, kona ba kona ei ye
Ke puh elegiba mama Congo
Elegiba mama Africa
Elegiba mama Congo
Elegiba mama Nigeria
Moi je chante pour toi mama Africa
Bah mama ba cong paseye ma nye sinanga
Nayemi puna bilo zingoyo
Moi je chante pour toi mama Africa

My mother land woman in diaspora
I dedicate this one to the whole Atlanta yea
Love the way you sexy and you still keep your culture
Humble and beautiful yes you such a goal getter

That′s what me love about ya'
Hey!
That′s what me love about ya'
Hey!
That′s what me love about ya'
Hey!
That's what me love about ya′

That′s what we what we love about ya' ya′ ya' ya′
That's what we love love love ya′ ya' ya' ya′ ya′ ya' ya′ ya'
′Bout ya' ya′ ya' ya' ya′
That′s what we love about ya' ya′ ya' ya′ ya' ya′ ya' ya'
Ya′ ya′ ya' ya′ ya'
That′s what we love love love ya' ya′ ya' ya' ya′ ya′ ya' ya′
'Bout ya′ ya' ya′ ya' ya'
That′s what we love about ya′ ya' ya′ ya' ya′ ya' ya′ ya'

My mother land woman in diaspora
I dedicate this one to the whole Atlanta yea
Love the way you sexy, and you still keep your culture
Humble and beautiful, yes you such a goal getter

That's what me love about ya′ eh eh eh eh (that′s what me love about ya')
That′s what me love about ya' (that′s what me love about ya')
That′s what me love about ya' eh eh eh eh (that's what me love about ya′)
That′s what me love about ya' oh oh oh oh

No be small thing oh, eh eh eh eh
No be small thing oh, oh-oh-oh-oh
No be small thing oh, eh eh eh eh
Eh!

Женщина из диаспоры

О-о-о-о, это не мелочь (Я зову его 2Face Idibia)
(Зовите меня Fally Ipupa Dicap la merveille) Э-э-э-э
(Работяга) Это не мелочь, о-о-о-о
Это не мелочь, о-о-о-о (она никогда не будет тебя искать, где!)

Моя землячка в диаспоре
Я посвящаю эту песню всей Атланте, да
Мне нравится, как ты сексуальна, и при этом сохраняешь свою культуру
Скромная и красивая, да, ты такая целеустремленная

Вот что мне в тебе нравится
Эй, эй, эй, эй!
Вот что мне в тебе нравится
Эй, эй, эй, эй! Ай

Женщины просты
Женщины чисты
Женщины так невинны
Женщины уважают тебя
Даже если у тебя есть только 50 центов
Женщина, просто соберись и приезжай
И живи в моем доме и не плати арендную плату
Женщина, пусть все знают, что в скромности есть красота, ай

Дай ей свои ключи и машину
Она вернется с тем же балансом
Если это Таша
Она вернется с нулевым балансом
Она говорит, что любит меня, но все, что она делает, это тратит все мои деньги
Независимая женщина, но теперь мой банковский счет иссяк
Белая девушка никогда бы так со мной не поступила
Она никогда не расставит ловушку
Она обычная

Моя землячка в диаспоре
Я посвящаю эту песню всей Атланте, да
Мне нравится, как ты сексуальна, и при этом сохраняешь свою культуру
Скромная и красивая, да, ты такая целеустремленная

Вот что мне в тебе нравится
Эй!
Вот что мне в тебе нравится
Эй!

Вот что нам, нам нравится в тебе
Вот что мы любим, любим, любим в тебе
В тебе
Вот что мы любим в тебе

О муан фи муан фи не зоко бало баха
Муан се китоко ба эба гре не жёли
Патора ке китоко коко на бисо йе
Оя бону но осо
Фумуана муана
Ли пусса ма оох, кона ба кона эй йе
Ке пух элегиба мама Конго
Элегиба мама Африка
Элегиба мама Конго
Элегиба мама Нигерия
Муа же шонт пур туа мама Африка
Ба мама ба конг пасейе ма нье синанга
Найеми пуна било зингойо
Муа же шонт пур туа мама Африка

Моя землячка в диаспоре
Я посвящаю эту песню всей Атланте, да
Мне нравится, как ты сексуальна, и при этом сохраняешь свою культуру
Скромная и красивая, да, ты такая целеустремленная

Вот что мне в тебе нравится
Эй!
Вот что мне в тебе нравится
Эй!
Вот что мне в тебе нравится
Эй!
Вот что мне в тебе нравится

Вот что нам, нам нравится в тебе
Вот что мы любим, любим, любим в тебе
В тебе
Вот что мы любим в тебе
В тебе
Вот что мы любим, любим, любим в тебе
В тебе
Вот что мы любим в тебе

Моя землячка в диаспоре
Я посвящаю эту песню всей Атланте, да
Мне нравится, как ты сексуальна, и при этом сохраняешь свою культуру
Скромная и красивая, да, ты такая целеустремленная

Вот что мне в тебе нравится, э-э-э-э (вот что мне в тебе нравится)
Вот что мне в тебе нравится (вот что мне в тебе нравится)
Вот что мне в тебе нравится, э-э-э-э (вот что мне в тебе нравится)
Вот что мне в тебе нравится, о-о-о-о

Это не мелочь, э-э-э-э
Это не мелочь, о-о-о-о
Это не мелочь, э-э-э-э
Эй!