Can’t Hear You - Vector , 2Baba перевод на французский

Can’t Hear You

Yes
Eh!
Eh!
You say?
You say?

See this talking too much make me want to f-kin' loose it
'Cause you ain't talking about money you are talking bull- (eh-ehn)
My time is money, so don't you dare abuse it
Anger build up for my fist and make me f-kin' use it
'Cause there's only a few thing that I need people to hear
Thats why I tell you now I just wanna make it clear
Now we gotta go to the way, so let the player start to play
If you ain't got nothing to say
Shut up, shut up
Shut up, shut up

You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why, oh why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I cannot hear you) (eh) you say?

You say wetin? (I can't hear you) count my blessing small small
You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why, oh, why
You say wetin? (I cannot hear you) you say?

Na here you want to discuss, na hear you want to tell me
About one party wey we dey for 1980 something
Shayo involve, fine fine ladies dey dey ball
Ah-ah, wetin make you think say I go remember something?
I came to have fun, I just came to chill
I can't believe you tryna chop me up now for real
Use your weaker mind and understand the deal that
I can't hear a word you say with all this music pumping

You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why, oh why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I cannot hear you) (eh) you say?

You say wetin? (I can't hear you) count my blessing small small
You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why, oh, why

You alright? V, V-E
You're talking money, mature talk (talk)
You're talking funny, that's your talk (talk)
You're talking dough, then I'm good to go
If you're not talking dough, you can't see that dough oh
On the real, though why my name fall for that DOE
My game's hustle base don't believe there's the B.O.B
I no dey hear you ogbeni, ogbeni kilowi?
End of discussion like the Honda that homie E.O.D

Wait a minute wait a minute, minute right here, right here (right here, right here)
If e no be money matter wey you wan talk inside my ear, my ear, my ear
I no go like hear any other thing dear, my dear, my dear (my dear, my dear)
If you know my fear (if you know my fear)
You go fear my dear, blah

You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why, oh why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I cannot hear you) (eh) you say?

You say wetin? (I can't hear you) count my blessing small small
You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why, oh, why
You say wetin? (I cannot hear you) you say?

You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why, oh why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I cannot hear you) (eh) you say?

You say wetin? (I can't hear you) count my blessing small small
You say wetin? (I can't hear you) oh, why
You say wetin? (I can't hear you) oh, why, oh, why
You say wetin? (I cannot hear you) you say?

Je ne vous entends pas

Oui
Eh!
Eh!
Tu dis?
Tu dis?

Tu vois, tout ce bavardage me donne envie de péter les plombs
Parce que tu ne parles pas d'argent, tu racontes des conneries (eh-ehn)
Mon temps c'est de l'argent, alors n'ose pas en abuser
La colère monte en moi et me donne envie d'utiliser mes poings
Parce qu'il n'y a que peu de choses que j'ai besoin que les gens entendent
C'est pourquoi je te le dis maintenant, je veux juste que ce soit clair
Maintenant, on doit y aller, alors que le joueur commence à jouer
Si tu n'as rien à dire
Tais-toi, tais-toi
Tais-toi, tais-toi

Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi, oh pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) (eh) tu dis?

Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) tu trouves mes bénédictions insignifiantes
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi, oh pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) tu dis?

C'est ici que tu veux discuter, c'est ici que tu veux me parler
D'une fête où on était en 1980 et quelques
Shayo était là, il y avait de belles femmes qui s'amusaient
Ah-ah, qu'est-ce qui te fait penser que je vais me souvenir de quelque chose ?
Je suis venu pour m'amuser, je suis juste venu pour me détendre
Je n'arrive pas à croire que tu essaies de me découper maintenant pour de vrai
Sers-toi de ton petit cerveau et comprends bien que
Je ne peux pas entendre un mot de ce que tu dis avec toute cette musique

Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi, oh pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) (eh) tu dis?

Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) tu trouves mes bénédictions insignifiantes
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi, oh pourquoi

Tu vas bien ? V, V-E
Tu parles d'argent, une conversation mature (conversation)
Tu dis des bêtises, c'est ton problème (problème)
Tu parles fric, alors je suis partant
Si tu ne parles pas fric, tu ne verras pas ce fric oh
Pour de vrai, pourquoi mon nom est associé à ce fric
Mon jeu est basé sur la débrouille, ne crois pas que c'est le B.O.B
Je ne t'entends pas ogbeni, ogbeni kilowi?
Fin de la discussion comme la Honda de mon pote E.O.D

Attends une minute attends une minute, minute ici, ici (ici, ici)
Si ce n'est pas une question d'argent dont tu veux me parler à l'oreille, mon oreille, mon oreille
Je ne veux rien entendre d'autre ma chère, ma chère, ma chère (ma chère, ma chère)
Si tu connais ma peur (si tu connais ma peur)
Tu vas craindre ma chère, blah

Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi, oh pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) (eh) tu dis?

Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) tu trouves mes bénédictions insignifiantes
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi, oh pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) tu dis?

Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi, oh pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) (eh) tu dis?

Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) tu trouves mes bénédictions insignifiantes
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) oh, pourquoi, oh pourquoi
Tu dis quoi ? (Je ne t'entends pas) tu dis?