2Baba - If Love Is a Crime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2Baba - If Love Is a Crime




If Love Is a Crime
Si l'amour est un crime
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
There′s been a lot of toasting a lot of guys have been up to her
Beaucoup t'ont courtisée, beaucoup de gars ont essayé de te séduire
But she told them she was waiting
Mais tu leur as dit que tu attendais
For the one that God had sent to fulfil her kind of craving
Celui que Dieu avait envoyé pour combler tes désirs les plus profonds
A special kind of loving hmm one with love and understanding
Un amour unique hmm, un amour fait de tendresse et de compréhension
Come raining come shining hmm people
Qu'il pleuve ou qu'il vente hmm, les gens
Started to say that she wanted more than mr right
Ont commencé à dire que tu voulais plus que l'homme idéal
All that she wanted was the man that sees the light
Tout ce que tu voulais c'était un homme qui voit la lumière
They say she's a fool for being up too tight
Ils disent que tu es folle d'être aussi exigeante
When all that she wanted was good love no be fight
Alors que tout ce que tu veux c'est un amour sincère, pas de disputes
That special kind of girl hard to come by
Ce genre de fille si spéciale est difficile à trouver
This kind of girl na im I want to make wife
C'est ce genre de fille que je veux épouser
You′re the one I say no more
C'est toi que je veux, ne cherche plus
Don't bother about what the people say cos I say
Ne t'occupe pas de ce que les gens disent car je te le dis
Every time that I look into your eyes I see fire in there fire
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, je vois le feu, le feu
And if you look into my eyes you see desire in there desire
Et si tu regardes dans mes yeux, tu y verras le désir, le désir
Girl if love is a crime then I'm willing to be wanted
Chérie, si l'amour est un crime, alors je suis prêt à être recherché
If love is a crime I′m willing to be haunted
Si l'amour est un crime, je suis prêt à être hanté
I′ve gotta lot of respect for you cos your kind is so rare so rare
J'ai beaucoup de respect pour toi car ton espèce est si rare, si rare
It's kind of hard to imagine but I
C'est difficile à imaginer, mais je
Know you′re out there you're out there
Sais que tu es là, quelque part
Girl if love is a crime then I′m willing to be wanted
Chérie, si l'amour est un crime, alors je suis prêt à être recherché
If love is a crime I'm willing to be haunted
Si l'amour est un crime, je suis prêt à être hanté
She said to me do you wanna be the last man standing
Tu m'as demandé si je voulais être le dernier homme debout
She said to me do you wanna be the one that ′ll be complimenting me
Tu m'as demandé si je voulais être celui qui te complimentera
Ooooh yeah girI wanna be your beginning and your ending
Ooooh oui chérie, je veux être ton début et ta fin
Oh I wanna be the only one that you'll be sending
Oh, je veux être le seul à qui tu t'adresseras
I can't believe she′s still a virgin a lot of guys have been up to her
Je n'arrive pas à croire que tu sois encore vierge, tant de gars ont essayé de te séduire
But there′s was no compromising she'd be strong
Mais tu n'as jamais cédé, tu es restée forte
She′d keeping herself until the day of her wedding
Tu te préserves jusqu'au jour de ton mariage
Under the right ceiling with the right person
Sous le bon toit, avec la bonne personne
A person deserving all that special kind of loving
Une personne méritant ce genre d'amour si spécial
Every time that I look into your eyes I see fire in there fire
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, je vois le feu, le feu
And if you look into my eyes you see desire in there desire
Et si tu regardes dans mes yeux, tu y verras le désir, le désir
Girl If love is a crime then I'm willing to be wanted
Chérie, si l'amour est un crime, alors je suis prêt à être recherché
Girl If love is a crime I′m willing to be haunted
Chérie, si l'amour est un crime, je suis prêt à être hanté
I've gotta lot of respect for you cos your kind is so rare so rare
J'ai beaucoup de respect pour toi car ton espèce est si rare, si rare
It′s kind of hard to imagine but I
C'est difficile à imaginer, mais je
Know you're out there you're out there
Sais que tu es là, quelque part
Girl if love is a crime then I′m willing to be wanted
Chérie, si l'amour est un crime, alors je suis prêt à être recherché
If love is a crime I′m willing to be haunted
Si l'amour est un crime, je suis prêt à être hanté
So keep the fire burning
Alors garde la flamme allumée
Keep the fire burning burning burning
Garde la flamme allumée, allumée, allumée
Fire burning
La flamme allumée
Keep the fire burning keep it burning
Garde la flamme allumée, garde-la allumée
Fire burning
La flamme allumée
Keep the fire burning burning burning
Garde la flamme allumée, allumée, allumée
Fire burning e
La flamme allumée e
Keep It burning keep It burning
Garde-la allumée, garde-la allumée
If love is a crime then I like to dey go jail
Si l'amour est un crime alors je veux aller en prison
I said If love is a crime I prefer to dey stay jail
J'ai dit que si l'amour est un crime, je préfère rester en prison
E fire burning
E la flamme brûle
Keep the fire burning keep it burning
Garde la flamme allumée, garde-la allumée
Fire burning oh burning burning
La flamme brûle oh brûle brûle
See every time that I look into your eyes
Tu vois, chaque fois que je regarde dans tes yeux
I see fire in there keep the fire burning
Je vois le feu, garde la flamme allumée
And if you look into my eyes you see
Et si tu regardes dans mes yeux, tu vois
Desire in there keep the fire burning
Du désir, garde la flamme allumée
Girl if love is a crime If love is a crime keep the fire burning
Chérie, si l'amour est un crime, si l'amour est un crime, garde la flamme allumée
Girl If love is a crime If love is a
Chérie, si l'amour est un crime, si l'amour est un
Crime keep the fire burning burning burning
Crime, garde la flamme allumée, allumée, allumée





Авторы: Innocent Ujah Idibia, Ojb Jezreel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.