2C - Bluff - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2C - Bluff




Bluff
Bluff
Mi hanno detto che la morte non esiste (Non esiste)
On m'a dit que la mort n'existait pas (Elle n'existe pas)
E se rido è perché questo mondo è triste
Et si je ris, c'est parce que ce monde est triste
La verità, guarda, non sempre viene scritta
La vérité, regarde, n'est pas toujours écrite
Mi hanno detto che la morte non esiste
On m'a dit que la mort n'existait pas
Avessi un po' di tempo, sì, lo metterei da parte
Si j'avais un peu de temps, oui, je le mettrais de côté
Mi hanno detto che hai denaro quindi non devo sprecarlo
On m'a dit que tu as de l'argent, alors je ne dois pas le gaspiller
Seduto a questo tavolo, bluffo con le carte
Assis à cette table, je bluffe avec les cartes
Sembra che ho una buona mano quando è peggio delle altre
On dirait que j'ai une bonne main quand c'est pire que les autres
Vorrei andarmеne distante, mantengo distanze
J'aimerais m'en aller loin, je garde mes distances
Quaranta metri quadri, mi perdo dentro due stanze
Quarante mètres carrés, je me perds dans deux pièces
Passa la volante, seguita da ambulanze
La voiture de police passe, suivie d'ambulances
Io, bro, sempre in giro sembro un tossico ambulante
Moi, mon frère, toujours en vadrouille, je ressemble à un toxicomane ambulant
Parole vanno al dunque, non parlo con le guardie
Les mots vont au but, je ne parle pas aux gardes
Sto rischiando il carcere per qualche soldo facile
Je risque la prison pour un peu d'argent facile
Sto strappando pagine dal libro, non mi piace
Je déchire des pages du livre, je n'aime pas
Per poi scriverne altre o non riposo in pace
Pour ensuite en écrire d'autres ou ne pas reposer en paix
Dovresti fare pace, con te stesso non parli
Tu devrais faire la paix, tu ne te parles pas à toi-même
In testa mia una strage, tipo ti sparo al mio live
Dans ma tête, un massacre, genre je te tire dessus à mon concert
Dentro sono freddo, 30 gradi Fahrenheit
À l'intérieur, je suis froid, 30 degrés Fahrenheit
Vorresti fare questo, ma tu non lo fare mai
Tu voudrais faire ça, mais tu ne le feras jamais
Mi hanno detto che la morte non esiste
On m'a dit que la mort n'existait pas
E se rido è perché questo mondo è triste
Et si je ris, c'est parce que ce monde est triste
La verità, guarda, non sempre viene scritta
La vérité, regarde, n'est pas toujours écrite
Mi hanno detto che la morte non esiste
On m'a dit que la mort n'existait pas
Ho preso appunti per la mia prossima vita
J'ai pris des notes pour ma prochaine vie
La verità, guarda, non sempre viene scritta
La vérité, regarde, n'est pas toujours écrite
Mi hanno detto che la morte non esiste
On m'a dit que la mort n'existait pas
Mi hanno detto che la morte non esiste
On m'a dit que la mort n'existait pas
Mio fratello dice, "Basta", non fotte con la droga
Mon frère dit, "Assez", ne joue pas avec la drogue
È lei a fottere te, te non te ne sei accorta ancora
C'est elle qui te baise, tu ne t'en es pas encore rendu compte
Sono ancora in paranoia che qualcosa vada storto
Je suis encore en paranoïa que quelque chose tourne mal
Lungo questo percorso, cammino mezzo morto
Sur ce chemin, je marche à moitié mort
Loro non sanno che cosa c'ho in testa, voglio realizzarlo
Ils ne savent pas ce que j'ai en tête, je veux le réaliser
Stavo per terra, non so se mi alzo
J'étais par terre, je ne sais pas si je me lève
Sì, ma poi l'ho fatto, capisco dallo sguardo
Oui, mais ensuite je l'ai fait, je comprends par le regard
Che cosa stai pensando, ancora non ho
À quoi tu penses, je n'ai pas encore
Meglio non avere, che poi dire, "Non so"
Mieux vaut ne pas avoir, que de dire ensuite, "Je ne sais pas"
Rovino questa vita come fosse un gioco
Je ruine cette vie comme si c'était un jeu
Ho perso un po' di me in giro mi sento vuoto
J'ai perdu un peu de moi en chemin, je me sens vide
Vorrei averci una Glock così ti ci sparo
J'aimerais avoir un Glock pour te tirer dessus
Eh, vorrei averci una Glock così ti ci sparo
Eh, j'aimerais avoir un Glock pour te tirer dessus
Mi hanno detto che la morte non esiste
On m'a dit que la mort n'existait pas
E se rido è perché questo mondo è triste
Et si je ris, c'est parce que ce monde est triste
La verità, guarda, non sempre viene scritta
La vérité, regarde, n'est pas toujours écrite
Mi hanno detto che la morte non esiste
On m'a dit que la mort n'existait pas
Ho perso appunti per la mia prossima vita
J'ai perdu des notes pour ma prochaine vie
La verità, guarda, non sempre viene scritta
La vérité, regarde, n'est pas toujours écrite
Mi hanno detto che la morte non esiste
On m'a dit que la mort n'existait pas
Mi hanno detto che la morte non esiste
On m'a dit que la mort n'existait pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.