2Cztery7 feat. Lerek - Długo czekałem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2Cztery7 feat. Lerek - Długo czekałem




Długo czekałem
J’ai attendu longtemps
Zgaszę światło, wiem że tęsknisz bardzo
J’éteins la lumière, je sais que tu es très nostalgique
Postawmy na jakość jak Cambridge Audio
Misons sur la qualité comme Cambridge Audio
Jakieś sensi alko, czas jak u Prousta
Un peu d’alcool, le temps passe comme chez Proust
Marzę o szepcie, słowach na ustach
Je rêve de ton murmure, des mots sur tes lèvres
Wczoraj Pjus chciał byś nimi ssała
Hier, Pjus voulait que tu les suces
Dziś chcę szczerości, mówić o sprawach
Aujourd’hui, je veux de la sincérité, parler de choses
Kawa dla smaku, nie by gdzieś pędzić
Du café pour le goût, pas pour courir quelque part
Chcę byś się śmiała, mówiła kim jesteśmy
Je veux que tu rires, que tu dises qui nous sommes
Pierwszy raz od dawna: stopa, hi-head, werbel
Pour la première fois depuis longtemps : grosse caisse, charleston, caisse claire
Odmierzają czas nam, teraz mamy przerwę
Ils mesurent le temps pour nous, maintenant nous avons une pause
Gdy wszystko zapchane jak trasa z Gdyni
Quand tout est bouché comme la route de Gdynia
Długo czekałem, zapalmy jak asasyni
J’ai attendu longtemps, allumons comme des assassins
Długo czekałem na ten moment
J’ai attendu longtemps ce moment
Czas to najmocniejszy oponent
Le temps est l’adversaire le plus puissant
Ale teraz jakby zastygł, potem go dogonię
Mais maintenant, il semble figé, je le rattraperai plus tard
Długo czekałem żebym mógł
J’ai attendu longtemps pour pouvoir
Wreszcie usiąść tu, odetchnąć znów...
Enfin m’asseoir ici, respirer à nouveau…
Długo czekałem by zastąpić hardcore chwilę
J’ai attendu longtemps pour remplacer un moment hardcore
Każdy moment, gdy jestem androidem
Chaque moment je suis un androïde
Teraz włączam L.A. 88 BPM
Maintenant, j’active L.A. 88 BPM
Muzyka się sączy, proszę doceń jej siłę
La musique s’infiltre, s’il te plaît, apprécie sa puissance
Siemasz, nie odzywałem się do ciebie dawno
Salut, je ne t’ai pas contactée depuis longtemps
Zagadką było to dla ciebie, ale masz to
C’était une énigme pour toi, mais tu l’as
Co trzymasz w ręku było głównym powodem
Ce que tu tiens dans tes mains était la principale raison
Że nie dzwoniłem, nie mówiłem nic o sobie
Pour laquelle je n’ai pas appelé, je ne t’ai rien dit sur moi
Nie dawałem znaku życia, wiem, nie można tak
Je n’ai donné aucun signe de vie, je sais, on ne peut pas faire ça
Na telefonie dawno nie migało Stasiak
Stasiak ne clignote plus sur mon téléphone depuis longtemps
Przepraszam, że nie było mnie tam w klubie
Excuse-moi de ne pas avoir été dans le club
Ale postanowiłem, że na chwilę się odsunę
Mais j’ai décidé de me retirer un moment
W sumie wiesz, mam nadzieję, że zrozumiesz
En fait, tu sais, j’espère que tu comprendras
Parę miesięcy zawarte jest na tym albumie
Quelques mois sont contenus dans cet album
Słuchałem, pisałem, pisałem, słuchałem
J’ai écouté, j’ai écrit, j’ai écrit, j’ai écouté
Teraz usiądę i co? i posłucham dalej
Maintenant, je vais m’asseoir et quoi ? et je vais continuer à écouter
Długo czekałem, warto? pewnie, jestem pewien
J’ai attendu longtemps, ça vaut le coup ? probablement, j’en suis sûr
To dla was hardcore LP 2Cztery7
C’est pour vous, hardcore LP 2Cztery7
Długo czekałem na ten moment
J’ai attendu longtemps ce moment
Czas to najmocniejszy oponent
Le temps est l’adversaire le plus puissant
Ale teraz jakby zastygł, potem go dogonię
Mais maintenant, il semble figé, je le rattraperai plus tard
Długo czekałem żebym mógł
J’ai attendu longtemps pour pouvoir
Wreszcie usiąść tu, odetchnąć znów...
Enfin m’asseoir ici, respirer à nouveau…
Długo czekałem na ten moment
J’ai attendu longtemps ce moment
Ziomek, nawet nie wiesz jak długo
Mec, tu ne sais même pas depuis combien de temps
Pamiętasz M.? rozstałem się z kurwą
Tu te souviens de M. ? j’ai rompu avec cette salope
Śniło mi się jak za miasto zabiera twój furgon
J’ai rêvé qu’elle emmenait ton camion hors de la ville
No wiem, mówię o niej tak brzydko
Je sais, je parle d’elle aussi méchamment
Czemu? oto bowiem księżna stała się dziwką
Pourquoi ? c’est parce que la princesse est devenue une pute
Niezamężna, zamożna, ale ile można
Célibataire, riche, mais combien de temps encore
To zła kobieta była, muszę inne poznać
C’était une mauvaise femme, j’ai besoin de connaître d’autres femmes
Fajnie, niby nic, a cieszy
C’est bien, comme si de rien n’était, mais ça fait plaisir
Tak sobie usiąść, pogadać, z bratnią duszą zajarać
S’asseoir comme ça, discuter, fumer avec une âme sœur
Wypalić po cygarze, wymienić zestaw (se stuff) marzeń
Fumer un cigare, échanger des listes (se stuff) de rêves
Zaraz pokażę ci zdjęcia, na nich twarze
Je vais te montrer des photos tout de suite, avec des visages dessus
Ten pracuje w Tesco
Celui-ci travaille chez Tesco
Ta rozstać z kreską wcale nie może się odkąd poczęstowałeś
Elle a rompu avec la ligne, elle ne peut pas le faire depuis que tu l’as invitée
Ale weź, spytaj mnie o coś jak Tomasz Nałęcz
Mais vas-y, pose-moi une question comme Tomasz Nałęcz
Ta blizna? taa, to na stałe
Cette cicatrice ? ouais, c’est pour toujours
Ale nic to, długo czekałem na ten moment
Mais peu importe, j’ai attendu longtemps ce moment
Wszystko wygląda jakby lepiej, nie żyję jak Homer Simpson
Tout semble mieux, je ne vis pas comme Homer Simpson
Wyluzowany, trzymam szklankę w dłoni
Détendu, je tiens un verre dans ma main
W tle słyszę muzykę młody Andre Chronic
En arrière-plan, j’entends de la musique du jeune Andre Chronic
Długo czekałem na ten moment
J’ai attendu longtemps ce moment
Czas to najmocniejszy oponent
Le temps est l’adversaire le plus puissant
Ale teraz jakby zastygł, potem go dogonię
Mais maintenant, il semble figé, je le rattraperai plus tard
Długo czekałem żebym mógł
J’ai attendu longtemps pour pouvoir
Wreszcie usiąść tu, odetchnąć znów...
Enfin m’asseoir ici, respirer à nouveau…
Święty Mikołaj 2cztery7
Saint Nicolas 2cztery7
Mikołaj Święty i 2cztery7, aha
Saint Nicolas et 2cztery7, aha
Długo czekałem na ten moment, wiesz?
J’ai attendu longtemps ce moment, tu vois ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.