Текст и перевод песни 2Cztery7 feat. Lerek - Gdzie wtedy byłeś?

Gdzie wtedy byłeś?

Patrz tu, mam kilka pytań
Chcę być pierwszy, odpowiedzią i bez bicia
Znasz już rap na wszystkich płytach
Nie masz w głowie plam jak skóra z przepicia
Grasz w to sam, wiem, taka pora
Rapujesz od dzisiaj czy już od wczoraj
Patrz no jak rośniemy w siłę
Byliśmy tu, pytanie - gdzie ty byłeś?

Gdzie byłeś jak staliśmy na klatkach
Gdzie jak siedzieliśmy na ławkach
Jak w Warszawie była jedna rap najba
Nie było cię jak wyszedł skandal
Dopadła cię moda, ale prawda cię dorwie
Pytasz po chuj wszyscy pozdrawiają Bognę
Chłopcze to dawne czasy, weź przestań
Wtedy Jay nawijał o martwych prezydentach
A LL miał czekoladę na tą pannę
Eveley, 2Pac mówił wszystkie oczy na mnie
Dokładnie tak czasy przegrywanych kaset
Na zimę chwile wtedy byłeś graczem
Z rapem było lepiej, każdy chciał coś zrobić
Nie był interesem gdzie każdy chce zarobić
Skowyt twój słychać, przejrzałem cię na wylot
Dużo straciłeś jak cię tu nie było

Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś? ha
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś?
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś? aha
Gdy zaczynaliśmy to
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś?
Gdzie wtedy byłeś?

Gdzie byłeś gdy pisałem pierwsze tagi
Bo nic nie przywróci tej magii
A za nim miałeś płyte to miałeś na mieście fame
Nowe gwiazdy jak najdalej stąd weź, się jeb
Niektórzy goście przeczytali o podwójnych
Zapomnieli, że twój styl ma być dobry nie trudny
Wspinaj się, wy prościej ja lepiej
Ja stoję z boku na złość tej tandecie
Nie widziałem was wtedy kiedy
Powstawały zręby sceny trzeba to przeżyć
Żeby skumać co czuję kiedy włączam radio
Tak mało trzeba dziś żeby zostać gwiazdą
Bez wstydu możesz puścić nas
Bo mamy dłuższy staż i tłustszy bas
Nie myśl, że mam gula, bo nasz pułap
Jest wyżej niż żeby grali nasz rap w klubach

Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś? ha
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś?
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś? aha
Gdy zaczynaliśmy to
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś?
Gdzie wtedy byłeś?

Los sprawił mieszkam tu nie w Los Angeles
Ale gdy masz braki mogę być GhostRiderem
Jakbyś chciał wiele pisać o czasach
Gdy mieliśmy owoc rapu ty Krzysia Antkowiaka
Słuchałeś 2Paca? chyba Curta Cobain'a
To nie tak, że wchodzisz, gdy furtka otwarta
Tamte czasy - kopalnia wspomnień synek
The Roots pytali pytanie gdzie ty byłeś
Wtedy Jay miał całkowitą wątpliwość
Ja mam pewność, że cię wtedy nie było
Jedna miłość gdybyś się trochę postarał
Wiedział kim jest Bóg, kto to Piotr Skała
Jakiś kawałek zacznę o World Cup dokładnie
Ty zapytaj Kreta co to był rap day
Mogę tak dnie całe mówić ci więcej
Nigdy tego nie zobaczysz, nigdy tego nie zdobędziesz
(Tylko tekstyhh.pl)
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś? ha
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś?
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś? aha
Gdy zaczynaliśmy to
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś?
Gdzie wtedy byłeś?

Gdzie byłeś kiedy wyszło pierwsze Stare Miasto
Drugie Stare Miasto, nie byłeś tu
Jak to wprowadzili, instrumenty
A Kret nas do rap gry wprowadził, minęło wiele miesięcy
A dziś każdy radzi nam jak nagrywać i z kim
Każdy ma dziś teledyski, pięć singli
I dla jego radia robi pięć Jeam i Beam
Puścili w ogóle choć jeden z nich
Gdzie byłeś, kiedy wkraczaliśmy bez kompleksów
W świat rapu, który ktoś zepsuł go
Zepsuł lekko, jesteśmy generacją młodszą
I nie wyobrażam sobie bym mógł się odciąć
Od tego, bo gdzie ja byłem w swoim świecie
A te wersy to jedyny stamtąd przeciek
Byłem tu gdzie teraz w mieście litery dźwięków
Płynę na bicie, zatopiłem jeden z okrętów już

Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś? ha
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś?
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś? aha
Gdy zaczynaliśmy to
Gdzie wtedy byłeś? gdzie wtedy byłeś?
Gdzie wtedy byłeś?

Où étais-tu à ce moment-là ?

Regarde, j'ai quelques questions
Je veux être le premier, la réponse, sans détourner le regard
Tu connais déjà le rap sur tous les albums
Tu n'as pas de taches dans la tête comme une peau ravagée par l'alcool
Tu joues le jeu, je sais, c'est le moment
Tu rappes depuis aujourd'hui ou depuis hier ?
Regarde comme on devient forts
On était là, la question est : où étais-tu ?

Où étais-tu quand on traînait dans les cages d'escalier
Où étais-tu quand on était assis sur les bancs
Quand il n'y avait qu'un seul rap à Varsovie
Tu n'étais pas là quand le scandale a éclaté
La mode t'a attrapé, mais la vérité te rattrapera
Tu demandes pourquoi tout le monde salue Bogna
Mon garçon, c'était l'ancien temps, arrête
À l'époque, Jay rappait sur les présidents morts
Et LL avait du chocolat pour cette fille
Eveley, 2Pac disait que tous les yeux étaient rivés sur lui
Exactement, l'époque des cassettes copiées
Pendant un moment, cet hiver-là, tu étais un joueur
C'était mieux avec le rap, tout le monde voulait faire quelque chose
Ce n'était pas un business où tout le monde veut se faire de l'argent
J'entends tes gémissements, je te vois à travers
Tu as beaucoup perdu en n'étant pas là

Où étais-tu ? Où étais-tu ? Ha
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Aha
Quand on a commencé ça
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Où étais-tu quand j'ai écrit mes premiers tags
Parce que rien ne ramènera cette magie
Et avant d'avoir un album, tu étais célèbre en ville
Nouvelles stars, allez le plus loin possible, allez vous faire foutre
Certains ont lu sur les doubles
Ils ont oublié que ton style doit être bon, pas compliqué
Grimpe, toi, plus simple, moi meilleur
Je me tiens à l'écart, pour contrarier cette médiocrité
Je ne vous ai pas vus quand
Les bases de la scène se mettaient en place, il faut le vivre
Pour comprendre ce que je ressens quand j'allume la radio
Il en faut si peu aujourd'hui pour devenir une star
Tu peux nous diffuser sans honte
Parce qu'on a plus d'ancienneté et une basse plus lourde
Ne pense pas que j'en veuille, parce que notre plafond
Est trop haut pour qu'on passe notre rap en boîte

Où étais-tu ? Où étais-tu ? Ha
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Aha
Quand on a commencé ça
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Le destin a fait que j'habite ici et pas à Los Angeles
Mais si tu as des lacunes, je peux être Ghost Rider
Si tu veux écrire sur l'époque
Où on avait le fruit du rap, toi tu avais Krzysia Antkowiak
Tu écoutais 2Pac ? Plutôt Kurt Cobain
Ce n'est pas comme si tu entrais quand la porte est ouverte
Cette époque, c'est une mine de souvenirs, fiston
The Roots ont posé la question : où étais-tu ?
À l'époque, Jay avait un doute total
Moi, j'ai la certitude que tu n'étais pas là
Un seul amour, si tu avais fait un petit effort
Tu aurais su qui est Dieu, qui est Piotr Skała
Je vais commencer un morceau sur la Coupe du monde, exactement
Demande à Kret ce qu'était le rap day
Je pourrais te parler pendant des jours entiers
Tu ne le verras jamais, tu ne l'auras jamais
(Tylko tekstyhh.pl)
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Ha
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Aha
Quand on a commencé ça
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Où étais-tu quand le premier Vieux Quartier est sorti
Le deuxième Vieux Quartier, tu n'étais pas là
Quand ils ont introduit ça, les instruments
Et que Kret nous a fait entrer dans le rap, de nombreux mois se sont écoulés
Et aujourd'hui, tout le monde nous conseille sur comment enregistrer et avec qui
Tout le monde a des clips aujourd'hui, cinq singles
Et fait cinq Jeam et Beam pour sa radio
Ont-ils seulement diffusé un seul d'entre eux ?
Où étais-tu quand on est entrés sans complexe
Dans le monde du rap, que quelqu'un a gâté
Légèrement gâté, on est la jeune génération
Et je ne peux pas imaginer m'en détacher
Parce que où étais-je dans mon monde ?
Et ces vers sont le seul lien qui en reste
J'étais là où les lettres des sons résonnent dans la ville
Je vogue sur le rythme, j'ai déjà coulé un des navires

Où étais-tu ? Où étais-tu ? Ha
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Où étais-tu ? Où étais-tu ? Aha
Quand on a commencé ça
Où étais-tu ? Où étais-tu ?
Où étais-tu ?