Текст и перевод песни 2Cztery7 feat. Lerek - Nie mogą nas rozdzielić

Nie mogą nas rozdzielić

Nie pozwolę żeby ktoś kiedyś wszedł pomiędzy nas
Nie ma mowy żeby cokolwiek mogło rozdzielić nas

Od lat z kobietami na różnych układach
Każdy to miał być cud, potem to chłód zabrał
No cóż, prawda, przypadek nie jest jedyny
Kochanki, przyjaciółki, ex-dziewczyny
Na razie seks z nimi, miłość tylko z tobą
Gdy ty grasz mi w uszach, ja daję ci słowo
I daję ci słowo, nie pójdziesz w odstawkę
One coś mówiły, ty masz głos i barwę
Gdyby los bardziej był dla mnie łaskawy
Dostałem wyrok, choć czekam jak go sprawi
Jesteśmy sami, więc powiem ci to dziś
Płaczę rymami, może nie jak D.O.C.
Ale jestem zły, że zamiast żyć bosko
Muszę mieć schiz, że nie mogę cię dotknąć
I gdy jeszcze wolno daję ci ten wokal
Mogę przestać cię słyszeć, ale nigdy kochać

Nie pozwolę żeby ktoś kiedyś wszedł pomiędzy nas
Nie ma mowy żeby cokolwiek mogło rozdzielić nas

Tak, tak, tak
Lubię to, że zawsze jesteś w domu jak wracam
Jak wracam zmęczony, mam kaca
Nie w ratach, zawsze dajesz mi całą siebie
Jak gniewam się, nie odpłacasz mi gniewem
Sam nie wiem jak to robisz, ale to nieważne
Emocje przy tobie - przelewam na kartkę
Nie zasnę bez ciebie, w pokoju jest tak głucho
Jak jesteś oczy same mi do snu lgną
Pusto, cicho, aż nazbyt spokojnie
Teraz cię nie ma, ja chcę kolejną odsłonę
Ochłonę chwilę, bo wiem, że mnie zaskoczysz
Zawsze to robisz, nie muszę cię prosić
Oczyść atmosferę, muszę ci coś wyznać
Na pewno o tym wiesz, jesteś jak afrodyzjak
Jesteś w mych snach tak wiele dla mnie znacząc
Wiesz, jesteś najprzyjemniejszą pracą

Nie pozwolę żeby ktoś kiedyś wszedł pomiędzy nas
Nie ma mowy żeby cokolwiek mogło rozdzielić nas

Jeśli sądzisz, że na 16 wersach
Zniewala mnie jakaś dupa
Przestań, nie mógłbym tak upaść
Słuchać ich mogę zwykle nie dłużej niż dobę
Z tą, o której mówię się nie nudzę, uwierz
Muzyka (ta) muzyka, zależy gdy dajesz akcent
To jedyna, którą przedstawiłbym matce
Znam ją dwie dekady przeciw wszystkim
Pamiętam, kręciła się już koło mojej kołyski
Gramofon zawsze w domu, a w plener
Też brałem ją ze sobą, do szkoły z walkman'em
Nate Dogg Pound, wciąż więcej
Chciałem tego słuchać, miałem boomboxa w łazience
Już podczas pierwszych zetknięć z tym gatunkiem
Wiedziałem, wejdę w to szturmem, nie pójdę w innym kierunku
Tak, niewiele mam, niewiele umiem
Ale słuchaj jaki robię z nią numer

Nie pozwolę żeby ktokolwiek, cokolwiek, kiedykolwiek
Wszedł pomiędzy nas, mnie i ciebie, moje wersy i żywy bas
Nie pozwolę żeby... ktokolwiek, cokolwiek, kiedykolwiek
Nierozerwalny duet - muzyka i ja, od zawsze to czułem

Nie pozwolę żeby ktoś kiedyś wszedł pomiędzy nas
Nie ma mowy żeby cokolwiek mogło rozdzielić nas

Не смогут нас разлучить

Не позволю, чтобы кто-то когда-нибудь встал между нами,
Не может быть и речи, чтобы что-либо смогло разлучить нас.

Годами я был с женщинами на разных условиях,
Каждая должна была стать чудом, но потом холод всё забирал.
Что ж, правда, случай не единичный,
Любовницы, подруги, бывшие девушки.
Пока что секс с ними, любовь только с тобой,
Когда ты играешь в моих ушах, я даю тебе слово.
И даю тебе слово, ты не отправишься в отставку,
Они что-то говорили, у тебя есть голос и тембр.
Если бы судьба была ко мне благосклоннее,
Я получил приговор, хотя жду, как он сбудется.
Мы одни, поэтому скажу тебе это сегодня,
Плачу рифмами, может, не как D.O.C.,
Но я зол, что вместо того, чтобы жить божественно,
Я схожу с ума от того, что не могу прикоснуться к тебе.
И пока я ещё могу дарить тебе этот вокал,
Я могу перестать тебя слышать, но никогда не смогу разлюбить.

Не позволю, чтобы кто-то когда-нибудь встал между нами,
Не может быть и речи, чтобы что-либо смогло разлучить нас.

Да, да, да,
Мне нравится, что ты всегда дома, когда я возвращаюсь,
Когда я возвращаюсь уставшим, с похмелья.
Не частями, ты всегда отдаёшь мне себя всю,
Когда я злюсь, ты не отвечаешь мне злостью.
Сам не знаю, как ты это делаешь, но это неважно,
Эмоции рядом с тобой - я переливаю их на бумагу.
Не усну без тебя, в комнате так глухо,
Когда ты рядом, мои глаза сами собой закрываются.
Пусто, тихо, слишком спокойно,
Сейчас тебя нет, а я хочу ещё.
Остыну немного, ведь знаю, ты меня удивишь,
Ты всегда так делаешь, мне не нужно тебя просить.
Очисти атмосферу, я должен тебе кое в чём признаться,
Ты наверняка это знаешь, ты как афродизиак.
Ты в моих снах, ты так много значишь для меня,
Знаешь, ты - самая приятная работа.

Не позволю, чтобы кто-то когда-нибудь встал между нами,
Не может быть и речи, чтобы что-либо смогло разлучить нас.

Если ты думаешь, что в этих 16 строчках
Меня пленяет какая-то баба,
Прекрати, я бы не смог так пасть.
Слушать их я могу обычно не дольше суток,
С той, о которой я говорю, мне не скучно, поверь.
Музыка (эта) музыка, зависит от того, как ты расставишь акценты,
Это единственная, которую я бы представил матери.
Я знаю её две декады, вопреки всему,
Помню, она крутилась уже возле моей колыбели.
Проигрыватель всегда дома, а на улице
Я тоже брал её с собой, в школу с плеером.
Nate Dogg, Pound, и всё больше,
Я хотел слушать это, у меня был бумбокс в ванной.
Уже во время первых встреч с этим жанром
Я знал, что войду в это с головой, не пойду в другом направлении.
Да, у меня немногое есть, немногое умею,
Но послушай, какой номер я с ней делаю.

Не позволю, чтобы кто-то, что-то, когда-либо
Встал между нами, мной и тобой, моими стихами и живым басом.
Не позволю, чтобы… кто-то, что-то, когда-либо
Неразлучный дуэт - музыка и я, я всегда это чувствовал.

Не позволю, чтобы кто-то когда-нибудь встал между нами,
Не может быть и речи, чтобы что-либо смогло разлучить нас.