Skąd mogłem wiedzieć? - Lerek , 2cztery7 перевод на немецкий

Skąd mogłem wiedzieć?

Pierwsza zasada - typ ponad niunię
Choćby nie wiem jak była dobra, rozumiesz?
Ziom miał ją najpierw, to nie ruszę jej
Choćby stała tu i teraz bez majtek
Jeśli coś czuł do niej kiedyś, to wybacz
Jak miałbym robić ją, potem pytać go co słychać
I w tym przekonaniu zacząłem tamten wieczór
Z sześcioma piwami i bez złych przeczuć
Je-jest imprezka, pa-padło hasło
Najebałem się, bo w nocy nie mogłem zasnąć
Łóżko, lampka nocna, jakiś komputer
Nie myślałem, a właściwie myślałem fiutem
I w tej scenerii między grudniem, a styczniem
Zrobiłem ją raz w japę, raz klasycznie
Ledwo pamiętam imię, nie myślcie, że kojarzę tą chwilę
Miałem ze trzy promile, ile razy wracam myślami do tej najby
Pamiętam ją mówiącą - jestem singlem, zatańczmy
Masz kogoś? jestem sama, zatańczymy?

Skąd mogłem wiedzieć, że ta dupa była wcześniej na moim sąsiedzie
2cztery7, jestem czujny, a on już tu jedzie

To był deszczowy wieczór, oglądałem telewizję
Wybory Miss wiesz, dzwonek, patrzę przez wizjer
To ziom Tomek, myślę dawno nie był u mnie
A on pięścią mnie w zęby, widzi mnie w trumnie
I dość paskudnie mówi, że ziomki mnie spalą
Mówi - Karol zabawiałeś się z moją lalą
Halo, jak ta sprawa trafiła na wokandę
Sama się przyznała, że puściła go kantem
Że kochankiem był podobno raper znajomy
Tak, miałem parę ex, ale nie chrapkę na żony
I chcę być fair tu, miałem te drugiego sortu
Nie dla disrespectu, bardziej dla sportu
Kilka akordów później, zaczął jakoś trybić
Bo z kim innym w łóżku miałem alibi
Trybię, wiem chyba kto dorobił mi rogi
Wybiegł, ale nie wiem czy go dopadł i pobił

Skąd mogłem wiedzieć, że ta dupa była wcześniej na moim sąsiedzie
2cztery7, jestem czujny, a on już tu jedzie
Skąd mogłem wiedzieć, że ta dupa była wcześniej na moim sąsiedzie
Pod moim sąsiadem, to nie przypadek, jak mógłbym złamać zasadę
Dziewczyny nawet kwiatkiem, też tak kiedyś myślałem
Póki jedna nie pojechała mi po matce
Wtedy znaczy Heyah wklejam, hmm niech policzę
Po jednej czerwonej łapce na policzek
Pierdolona suka, jak mogłem dać się oszukać
Jak mogła oszukać mnie tak głupia dupa
Kurwa, właśnie dzwonił Pjus, ziom już był u niego
Zrobił sobie w głowie film, dlaczego?

Już wychodziłem z bloku i wsiadałem w samochód
Ciepły dzień, spokój, jeden telefon i w szoku
Zaraz będzie u ciebie, przed chwilą był u mnie
Uważaj, bo nie wie co robi, wpadł w furię
Kumam, pójdę pod klatkę, może on już jest tam
Już jest, stoi wkurwiony, cały w nerwach
Przestań mówię, nie myśl ziom o pięściach
Hej, ta historia jest trochę niedorzeczna
Sprzeczna z prawdą, tego jestem pewien
Zaproś ją na wieczór i wpadniemy do ciebie
Aha, pukamy do drzwi, Tomek otwiera, a ona już jest
Powiedz komu wierzysz - ziomowi, czy tej kurwie?
To trudne wiem, był blady, ale dobrze
Wie, że zna zasady każdy kto gra w tą grę
Podszedł do Mesa, zbił pionę, miało być tak
A ta dziwka (he) dostała z liścia

A to suczka
Nie, to pierdolona suka
A to suczka
Nie, to jebana dziwka

Jeśli twój ziom wszedł pod pantofel pannie
Powiedz mu - szanuj się, szanuj się
Jeśli widzisz ją w klubie jak wywija z każdym
Powiedz jej - szanuj się, szanuj się
Umówiłeś się z nią na dziewiątą jak Vienio, sza-nuj-się
Sprawdź czy chodzi jej o ciebie, czy o twój pieniądz, sza-nuj-się

Aha, 2cztery7, próba mikrofonu
247 tak, numer autobusu, którym możesz gdzieś pojechać
24 godziny, 7 razy w tygodniu
Ja żyję, jestem tu, rapuję nawet jak śpię, rozumiesz?
2cztery7 to jak numer miejsca w rzędzie
W którym widzisz film z prawdziwego życia
2cztery7, sprawdź to

Woher sollte ich das wissen?

Erste Regel - Kumpel vor Mädels
Egal wie gut sie aussieht, verstehst du?
Wenn mein Kumpel sie zuerst hatte, fasse ich sie nicht an
Selbst wenn sie jetzt und hier ohne Höschen stehen würde
Wenn er jemals etwas für sie empfunden hat, dann vergiss es
Wie könnte ich sie flachlegen und ihn dann fragen, wie es ihm geht
Und mit dieser Überzeugung begann ich jenen Abend
Mit sechs Bieren und ohne böse Vorahnungen
Es ist 'ne Party, das Stichwort fiel
Ich habe mich besoffen, weil ich nachts nicht schlafen konnte
Bett, Nachttischlampe, irgendein Computer
Ich dachte nicht, eigentlich dachte ich mit meinem Schwanz
Und in dieser Szenerie, zwischen Dezember und Januar
Habe ich sie einmal geblasen, einmal klassisch
Ich erinnere mich kaum an ihren Namen, denkt nicht, dass ich mich an diesen Moment erinnere
Ich hatte etwa drei Promille, so oft ich in Gedanken zu dieser Sauferei zurückkehre
Ich erinnere mich, wie sie sagte - ich bin Single, lass uns tanzen
Hast du jemanden? Ich bin allein, lass uns tanzen

Woher sollte ich wissen, dass diese Tussi vorher bei meinem Nachbarn war
2vier7, ich bin wachsam, und er ist schon auf dem Weg hierher

Es war ein regnerischer Abend, ich schaute fern
Misswahlen, du weißt schon, es klingelt, ich schaue durch den Spion
Es ist mein Kumpel Tomek, ich denke, er war lange nicht bei mir
Und er schlägt mir mit der Faust auf die Zähne, er sieht mich schon im Sarg
Und sagt ziemlich übel, dass meine Kumpels mich grillen werden
Er sagt - Karol, du hast dich mit meiner Puppe vergnügt
Hallo, wie kam diese Sache vor Gericht
Sie hat selbst zugegeben, dass sie ihn betrogen hat
Dass ihr Liebhaber angeblich ein bekannter Rapper war
Ja, ich hatte ein paar Ex-Freundinnen, aber keine Lust auf Ehefrauen
Und ich will hier fair sein, ich hatte welche von der zweiten Sorte
Nicht aus Respektlosigkeit, eher zum Sport
Ein paar Akkorde später, begann er es irgendwie zu kapieren
Denn ich hatte ein Alibi mit jemand anderem im Bett
Ich kapiere, ich weiß wohl, wer mir Hörner aufgesetzt hat
Er rannte raus, aber ich weiß nicht, ob er ihn erwischt und verprügelt hat

Woher sollte ich wissen, dass diese Tussi vorher bei meinem Nachbarn war
2vier7, ich bin wachsam, und er ist schon auf dem Weg hierher
Woher sollte ich wissen, dass diese Tussi vorher bei meinem Nachbarn war
Unter meinem Nachbarn, das ist kein Zufall, wie könnte ich die Regel brechen
Mädchen nicht mal mit einer Blume, so dachte ich auch mal
Bis eine mir meine Mutter beleidigte
Dann, Heyah, zeige ich's ihr, hmm, lass mich zählen
Eine rote Ohrfeige pro Wange
Verdammte Schlampe, wie konnte ich mich nur so täuschen lassen
Wie konnte mich so eine dumme Tussi nur so täuschen
Verdammt, Pjus hat gerade angerufen, mein Kumpel war schon bei ihm
Er hat sich einen Film im Kopf zurechtgelegt, warum?

Ich ging gerade aus dem Block und stieg ins Auto
Warmer Tag, Ruhe, ein Anruf und ich bin geschockt
Er wird gleich bei dir sein, er war gerade bei mir
Pass auf, denn er weiß nicht, was er tut, er ist total wütend
Ich verstehe, ich gehe zum Eingang, vielleicht ist er schon da
Er ist schon da, steht da, stinksauer, total nervös
Hör auf, sage ich, denk nicht an Fäuste
Hey, diese Geschichte ist etwas absurd
Widerspricht der Wahrheit, da bin ich mir sicher
Lade sie für den Abend ein und wir kommen bei dir vorbei
Aha, wir klopfen an die Tür, Tomek öffnet, und sie ist schon da
Sag, wem du glaubst - deinem Kumpel oder dieser Schlampe?
Ich weiß, es ist schwer, er war blass, aber gut
Er weiß, dass jeder, der dieses Spiel spielt, die Regeln kennt
Er ging zu Mes, klatschte ab, so sollte es sein
Und diese Schlampe (he) bekam eine Ohrfeige

Was für eine Schlampe
Nein, das ist eine verdammte Schlampe
Was für eine Schlampe
Nein, das ist eine verdammte Hure

Wenn dein Kumpel unter dem Pantoffel seiner Freundin steht
Sag ihm - respektiere dich, respektiere dich
Wenn du sie im Club siehst, wie sie mit jedem rummacht
Sag ihr - respektiere dich, respektiere dich
Du hast dich mit ihr für neun Uhr verabredet wie Vienio, re-spek-tie-re dich
Prüf, ob es ihr um dich geht oder um dein Geld, re-spek-tie-re dich

Aha, 2vier7, Mikrofontest
247 ja, die Nummer des Busses, mit dem du irgendwohin fahren kannst
24 Stunden, 7 Mal die Woche
Ich lebe, ich bin hier, ich rappe sogar, wenn ich schlafe, verstehst du?
2vier7 ist wie die Platznummer in der Reihe
In der du einen Film aus dem echten Leben siehst
2vier7, check das