2Cztery7 feat. Lerek - Takie Panie.. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2Cztery7 feat. Lerek - Takie Panie..




Takie Panie..
Ces femmes...
Niektóre z tych dziewczyn tak ładne
Certaines de ces filles sont si belles
Weź taką aaaa Pamelę Anderson
Prends Pamela Anderson, par exemple
Włożył bym chętnie swój klarnet w nią
J'aimerais y mettre ma clarinette
W LA tam dni tak upalne
À Los Angeles, il fait si chaud
Ustalmy coś to że to niemożliwe to jedno
On est d'accord que c'est impossible, mais
Ale fantazje na temat dziwek to przedmiot moich myśli
Fantasmer sur les filles, c'est mon passe-temps favori
Nie dziw mi się, słowo, najbardziej kreci zakazany owoc,
Ne me juge pas, mec, le fruit défendu est le plus savoureux
Tu mogę mięć Marysię, mogę Martę
Ici, je peux avoir Marie, je peux avoir Marthe
Mogę z Krysią poćwiczyć parter
Je peux m'entraîner au sol avec Kris
Dotyczy to dziewczyn w Nysie i w Kłodzku
Ça concerne les filles de Nysa et de Kłodzko
Siemasz postawić Ci drinka?
Salut, je peux t'offrir un verre ?
To chodź tu i skończ już komentować że to podryw
Alors viens ici et arrête de dire que c'est de la drague
Na rapera, na hiphopowca
De rappeur, de mec du hip-hop
Ja nie raz widziałem w akcji takich ziomów bez hajsu
J'ai vu des mecs sans argent à l'action
Bez zębów a zabierali niunie do domów
Sans dents, et ils ramenaient des filles à la maison
Płaciły za taxi w obie strony
Elles payaient le taxi dans les deux sens
Bo to nie kwestia sławy tylko flirtu... pomyśl...
Parce que ce n'est pas une question de célébrité, mais de flirt... réfléchis...
To nie kwestia sławy tylko filtru
Ce n'est pas une question de célébrité, mais de filtre
Ref.
Refrain.
Na świecie takie panie ze kurwa mać
Il y a des femmes dans le monde, putain de merde
Ile bym dał żeby taka Umę Thurman znać
Je donnerais cher pour connaître Uma Thurman
Ile bym dał żeby chociaż złapać za dupę
Je donnerais cher pour lui toucher les fesses
Albo z Jessicą Albą wychylić lufę
Ou boire un coup avec Jessica Alba
Na świecie takie panie że daj spokój
Il y a des femmes dans le monde, laisse tomber
Dałbym zwrot podatku z tego roku żeby
Je donnerais mon remboursement d'impôts de cette année pour
Móc zbliżyć się pogadać z nią
Pouvoir m'approcher et lui parler
Christina Ricci czy . Charlize Theron
Christina Ricci ou Charlize Theron
A wy Tyra Banks i Elektra Carmen
Et vous Tyra Banks et Elektra Carmen
A my Skrzyneczka nie Naomi Campbell
Et nous Skrzyneczka, pas Naomi Campbell
Ja sam wiem proszę chcę pogadać z nią
Je sais, s'il vous plaît, je veux lui parler
Jennifer Lopez albo Aliston
Jennifer Lopez ou Aliston
Każda z nich często mówi chcę go tulić
Chacune d'elles dit souvent qu'elle veut me serrer dans ses bras
A utulić mogła by Jennifer Love Hewitt
Et Jennifer Love Hewitt pourrait le faire
Kobiety z tych ulic chcą byśmy je chcieli
Les femmes de la rue veulent qu'on les désire
I my je chcemy lecz wolimy Kelis
Et on les veut, mais on préfère Kelis
Przelicz mamy Brodzik i Włodarczyk
On a Brodzik et Włodarczyk
To nas nie obchodzi to nam nie wystarczy
On s'en fout, ça ne nous suffit pas
Widzę jak patrzysz jesteśmy poważni tu
Je vois comment tu regardes, on est sérieux ici
Nie wystarczy że masz tylko fajny biust
Ce n'est pas suffisant d'avoir juste une belle poitrine
I że patrzysz kochanie na mój garnitur
Et de regarder mon costume, chérie
Bo do prawy nie jesteś nawet Heidi Klum.
Parce que tu n'es même pas Heidi Klum.
Ref.
Refrain.
Na świecie takie panie ze kurwa mać
Il y a des femmes dans le monde, putain de merde
Ile bym dał żeby taka Umę Thurman znać
Je donnerais cher pour connaître Uma Thurman
Ile bym dał żeby chociaż złapać za dupę
Je donnerais cher pour lui toucher les fesses
Albo z Jessicą Albą wychylić lufę
Ou boire un coup avec Jessica Alba
Na świecie takie panie że daj spokój
Il y a des femmes dans le monde, laisse tomber
Dałbym zwrot podatku z tego roku żeby
Je donnerais mon remboursement d'impôts de cette année pour
Móc zbliżyć się pogadać z nią
Pouvoir m'approcher et lui parler
Christina Ricci, Charlize Theron
Christina Ricci, Charlize Theron
W tym temacie można wiele topić słów
On pourrait dire beaucoup de choses à ce sujet
Na ścianie jest zdjęcie z Penelope Cruz
Sur le mur, il y a une photo de Penelope Cruz
Widzę jej oczy, biust pełne worki już
Je vois ses yeux, sa poitrine déjà bien pleine
Wiele kopii tu chcę wytropić znów
Je veux en trouver d'autres comme elle
Dobrze znam swój gust włączam Fashion TV
Je connais mes goûts, j'allume Fashion TV
O rzesz Ty zdziwisz się mój limit to tylko 5 minut
Tu vas être surpris, ma limite est de 5 minutes
Na tym kanale bo mam ten talent zakochiwać się stale
Sur cette chaîne, car j'ai le don de tomber amoureux constamment
Dasz wiarę morda no co tak patrzysz?
Tu y crois ? Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
Wiesz chociaż kto to Jordan i Caprice
Tu sais au moins qui sont Jordan et Caprice
Mam taki kaprys by poznać Naomi
J'ai envie de rencontrer Naomi
Ale ona mi nie powie nic o anatomii
Mais elle ne me dira rien sur l'anatomie
Marzę o nich ale one daleko
Je rêve d'elles, mais elles sont loin
Tylko polskie dziewczyny piją polskie mleko
Seules les filles polonaises boivent du lait polonais
Polski dekolt i ten polski uśmiech
Décolleté polonais et ce sourire polonais
Na wiele zelej czas będzie później
Pour beaucoup d'entre elles, le temps viendra plus tard
Powiem open up na razie wpuść mnie
Je dirai "ouvre-toi", pour l'instant laisse-moi entrer
Marzę tylko moja kobieta dziś nie uśnie
Je rêve, ma copine ne dormira pas ce soir
To nie kawałek dla niej ani dla fanów
Ce n'est pas un morceau pour elle ni pour les fans
Pozdrawiam przyszłe fanki z poza oceanu
Je salue les futures fans d'outre-mer
Która najbardziej? Chyba Cathrine Zeta Jones,
Laquelle je préfère ? Je dirais Catherine Zeta-Jones,
Mógłbym na bigos i kotleta wziąć
Je pourrais l'emmener manger du bigos et des côtelettes
Pokazać jej Polski ród Polski cud
Lui montrer le peuple polonais, le miracle polonais
Z dala od plotek i płotek Hollywood
Loin des ragots et des cancans d'Hollywood
Jej mąż ten co od dawna nigdzie nie zagrał
Son mari, celui qui ne joue plus depuis longtemps
Weź przestań Cathrine, Michael Douglas?
Arrête Catherine, Michael Douglas ?
Jest stary niech pali fajkę albo gra w Scrable'a
Il est vieux, laisse-le fumer sa pipe ou jouer au Scrabble
To ja zasłużę na poranny aplauz
C'est moi qui mérite des applaudissements au réveil
Angelina Jolie, Angelino poliż
Angelina Jolie, Angelino lèche
Wolisz tych pojebów typu Colin Farrell
Tu préfères ces connards du genre Colin Farrell
Masz dziecko i masę pozwów o rozwód
Tu as un enfant et plein de procès de divorce
Zaopiekuję się wami pozwól
Laisse-moi prendre soin de vous
Mam pecha nie mogę mieć Przybylskiej Ani
Pas de chance, je ne peux pas avoir Przybylska Ania
Ani Nastazji Klińskiej rozpiąć stanik
Ni dégrafer le soutien-gorge de Nastazja Klinska
Za nic nie przepuściłbym okazji
Je ne raterais cette occasion pour rien au monde
Dorwania sławnej dupy byle nie Anastazji
Choper une célébrité, mais pas Anastasia
Ref.
Refrain.
Na świecie takie panie ze kurwa mać
Il y a des femmes dans le monde, putain de merde
Ile bym dał żeby taka Umę Thurman znać
Je donnerais cher pour connaître Uma Thurman
Ile bym dał żeby chociaż złapać za dupę
Je donnerais cher pour lui toucher les fesses
Albo z Jessicą Albą wychylić lufę
Ou boire un coup avec Jessica Alba
Na świecie takie panie że daj spokój
Il y a des femmes dans le monde, laisse tomber
Dałbym zwrot podatku z tego roku żeby
Je donnerais mon remboursement d'impôts de cette année pour
Móc zbliżyć się pogadać z nią
Pouvoir m'approcher et lui parler
Christina Ricci czy Charlize Theron
Christina Ricci ou Charlize Theron






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.