2Cztery7 feat. Lerek - To byłem ja - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2Cztery7 feat. Lerek - To byłem ja




To byłem ja
Это был я
Posłuchaj
Послушай,
Z regóły nic nie kradne wiesz
обычно я ничего не краду, знаешь,
Żadne gażdżety mnie nie
никакие гаджеты меня не
Jaraja bo mam własne wiesz
вставляют, потому что у меня есть свои, понимаешь,
Jak jednak mam nie nieć skurczu kiszek,
но как мне, блин, не страдать от спазмов в животе,
Domówka w chuj ludzi tłum tu przyszedł
хата забита людьми, толпа пришла,
Nie nam gospodarza zbyt dobrze
не очень-то хорошо мы знаем хозяина,
Okazja się nadarza zróbmy jakiś zbyt
появилась возможность, давай что-нибудь умыкнем.
Lodówka wypchana po brzeg, tłuc barkiem,
Холодильник забит до отказа, бей по рукам,
Parkiet full jak kołobrzeg latem poprzez tatę?
паркет забит, как Кошачий Глаз летом, благодаря бате?
Na wypas chate a mój żołądek jest pusty jak krater
Шикарная хата, а мой желудок пуст, как кратер,
Wypiłem piw chyba siedemnaście
я выпил, наверное, семнадцать бутылок пива,
Pije od 17 zaraz zasnę
пью с пяти вечера, скоро усну.
Muszę zajeać mu kanapkę jakąś
Мне нужно стащить какой-нибудь бутерброд,
Muszę bo się duszę z głodu
нужно, потому что я умираю с голоду,
I mam zapaść ha to napaśc sam jest
и у меня затмение, а, ограбление, сам
Sobie winien tzreba było mówić że...
виноват, нужно было говорить, что...
Sam musisz przynieśc
нужно приносить с собой.
(Aha tort urodzinowy twojej siostry,
(А, праздничный торт твоей сестры,
To byłem ja ej sorry ziom)
это был я, эй, извини, бро).
To byłem ja
Это был я.
To byłem ja albo juz soba nie byłem
Это был я, или я уже был не собой,
Nie wiem sam teraz co ja wtedy robiłem
даже не знаю, что я тогда делал.
Taka najba jak każda tylko poza miastem
Обычная тусовка, только за городом,
Ziom wklejł nas na jakąś działke,
чувак привез нас на какую-то дачу,
Domek, parter przyjeliśmy parkiet?
дом, один этаж, мы приняли паркет?
Sączyliśmy warke pare osób zna mnie
Потягивали пивко, пара человек меня знает,
Finlandie leją, wiem że już mi starcz
наливают финку, знаю, что мне уже хватит,
Ale przecież ja nie odmówie finlandii
но я же не откажусь от финки.
Dalej party? to była działka jakiejś panny
Дальше вечеринка? Это была дача какой-то девчонки,
Mówiła zdala od odrogu mojej matki
говорила, что далеко от района моей матери,
A co do niej pamiętam to naprawdę była dobra
а что касается ее, то помню, она была реально классной.
Teraz prowadzi na polsacie program
Сейчас ведет программу на телевидении.
Dalej gouda ludzi rozchadzą sie po kątach
Дальше все хорошо, народ расходится по углам,
Dochodzi piąta, zaczynają sprzątać a ja chciałem pospać
начинает светать, начинают убираться, а я хотел спать.
Z wiadomego powodu cisza, spokój
По понятной причине тишина, спокойствие,
Wpadłem do ogrodu mam nadzieje że nie była zła twoja mama
я вышел в сад, надеюсь, твоя мама не рассердилась.
Przepraszam to ja urwałem hamak
Извини, это я оторвал гамак.
To byłem ja 2x
Это был я, 2x
Mam blizne ale nie mów mi scarface
У меня есть шрам, но не называй меня Шрамолицым.
Chawiry nie rozwalę Ci m16 inne atrakcje
Хави, я не буду разбирать твой M16, другие развлечения.
Wpisz mnie na liste póki jest alko
Впиши меня в список, пока есть выпивка.
Gra sam system mam misje
Играю сам с системой, у меня миссия.
Zalicze tu parter to ...bank jest witam się z barkiem
Осмотреть здесь первый этаж, это... бар, приветствую барную стойку.
Nie lać na parkiet, leje do kieliszka
Не разлить на паркет, наливаю в стакан.
Picie na dystans poznasz tu mistrza
Пью на расстоянии, познакомьтесь с мастером.
To redykcja najlepszych imprez
Это сокращение лучших вечеринок.
Normalne że coś spadnie, coś zniknie
Нормально, что что-то упадет, что-то пропадет.
Ktoś przytnie na czymś się...? cos zawinie
Кто-то затупит, на чем-то... что-то заберет.
Ojca gabinet nie pić tu, pije
Кабинет отца, не пить здесь, пью.
Nie mów który do drzwi puka, kto jest na wyżynie
Не говори, кто стучит в дверь, кто на высоте.
Kto sie nastukał
Кто там ломится?
Słucham
Слушаю.
Sasiad szuka sporów że na balkonie
Сосед ищет разборок, потому что на балконе
Ktoś udaję trzech tenorów
кто-то изображает трех теноров.
Ja bez oporów to chyba przez dragi
Я без колебаний, это, наверное, из-за травы.
Przyznam sie nie skłamie jak shagi
Признаюсь, не буду врать, как Шакира.
To nie hymn o niewinności słonko
Это не гимн невинности, солнышко.
Banger stylu wpisz to na moje konto
Крутой стиль, запиши это на мой счет.
To byłem ja 2x
Это был я, 2x
Wpadam do salonu myśle kogo tu moge miec i
Захожу в гостиную, думаю, кого бы мне тут... и
Widzę pannę i szukam uzasadnień
вижу эту девушку и ищу объяснения,
Czemu miała by to nie być jego siostra
почему бы ей не оказаться его сестрой.
Ostatecznie one też może go dostać
В конце концов, она тоже может его заполучить.
Pan domu niby przestrzegał
Хозяин дома вроде бы предупреждал,
Jak komuś sie to uda to wpadnie pod regał
что если кому-то удастся попасть под полку,
Jak będą próbować to źle skończą
то они плохо кончат.
Ale ona nie ma pończoch
Но на ней нет чулок.
Ba
Блин.
Nie ma majtek
На ней нет трусиков.
Siostra zioma który na ten parter
Сестра кореша, который на этом этаже...
Zostaw myśle czy to warte zachodu
Оставь ее, думаю я, стоит ли игра свеч.
Ale od południa nadchodzi sygnał od ...? powodu
Но с полудня поступает сигнал от... причины.
Ja muszę mieć a gość nieprzytomny
Я должен ее заполучить, а чувак без сознания.
Już jest wiec chuj o tym wie
Так что пофиг, он в курсе.
A ty nie mów nic bratu biorę cię do pary
А ты молчи брату, я беру тебя в жены.
I weź ten kluch od sypialni starych
И принеси тот плед из спальни стариков.
(Aha nie wiedziałam ze to jest twoja siosrta jakaś niepodobna)
(А, я не знала, что это твоя сестра, как-то не похожа).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.