To już czas (Bonus) - Lerek , 2cztery7 перевод на немецкий

To już czas (Bonus)

Czas wy-pier-dalać stąd
My jesteśmy tu by podpalić lont
Ta bomba pokaże tym łajzom, że popełnili błąd
I dla nich już czas - wy-pier-dalać stąd
My jesteśmy tu by podpalić lont
Ta bomba pokaże tym łajzom, że popełnili błąd
I dla nich już czas

Nie jestem agresywny choć minę mam poważną
Mówię łajzom - sprawdźcie sobie paszport
My jak White Sox mamy bazę za bazą
Wy tylko bazary - poza tym nic za bardzo
Jakiś trend by iść tak prostym skrótem
To konkretny przekaz dla rap prostytutek
Ten prosty tu tekst mówi wam otwarcie
O waszym szczęściu - czy mówiąc wprost - farcie
Który kończy się właśnie tu i teraz
Wasza rap-tragedia, ups, rap teatr
Mam nieraz chęć by zapomnieć o manierach
Wiec zapominam - wypierdalajcie zera
Kariera sztuczny patos, wieczna blaza tak
To was obnaża wiesz? to nas obraża też
Co daje sens? to, że wierzę w siebie
Chcesz rapu? ja robię go, 2cztery7, tak

Czas wy-pier-dalać stąd
My jesteśmy tu by podpalić lont
Ta bomba pokaże tym łajzom, że popełnili błąd
I dla nich już czas - wy-pier-dalać stąd
My jesteśmy tu by podpalić lont
Ta bomba pokaże tym łajzom, że popełnili błąd
I dla nich już czas

Niech znikną auto-kopie, duplikaty
Nie przechytrzą nas te kukły, szmaty
Te sztuczne bity wsadzam pod palnik
Nagrałem numer o tym kiedyś, dziś chcę go uaktualnić
Łajzy na 3, 4 niech się ulotnią
Czemu ich płyty są dla nas karą skoro ich zbrodnią?
To ten album jest kontrą dissów
To o nas będą mówić - grali bez kompromisów
To o nas będą pisać - światło w tunelu
Jedni z niewielu którzy wyszli z kryzysu
Przyjacielu jeśli pracujesz w EMPiKu
Widzisz półkę - polski hip-hop - podpal ją bez kitu
Po cichu w nocy kilka klasyków wrzuć w koszyk (ocal rap)
Chuj, że wylecisz z roboty
Nie bój sie alarmu (weź PiH'a) pierdol alarm
Max 30 płyt - reszta wypierdalać

Czas wy-pier-dalać stąd
My jesteśmy tu by podpalić lont
Ta bomba pokaże tym łajzom, że popełnili błąd
I dla nich już czas - wy-pier-dalać stąd
My jesteśmy tu by podpalić lont
Ta bomba pokaże tym łajzom, że popełnili błąd
I dla nich już czas
Ja pamiętam na podwórku siebie i chłopaków
Od dziecka na podwórku słuchaliśmy rapu
Z naszych mieszkań słychać było rap wkrótce
Po tym jak NBA przestało hulać w dwójce
Z kumplem robiliśmy wtedy hip-hop w domu
Później - nie chcieliśmy puścić go nikomu
A teraz z gównem wychylają się wszyscy
Tak, oni nawet mają teledyski
Ja pieprzę ich styl - oni są tu bo rap jest w cenie
Odkąd NBA zaczęli puszczać w TVN-ie
Rapowy szelest - kurwy co niszczą rynek
Pseudoraperzy z pism dla młodych blondynek
Ale to zginie, chłopcy wasz czas się kończy
Nie, on się nie kończy on już dawno się skończył
Podpis 2cztery7 mówi nara
Jeszcze raz chłopcy - czas spierdalać

Czas wy-pier-dalać stąd
My jesteśmy tu by podpalić lont
Ta bomba pokaże tym łajzom, że popełnili błąd
I dla nich już czas - wy-pier-dalać stąd
My jesteśmy tu by podpalić lont
Ta bomba pokaże tym łajzom, że popełnili błąd
I dla nich już czas

Wiesz co? to dla wszystkich kurew (ta)
Kurwa dla wszystkich innych z dupy wynalazków kurwa
Posłuchaj

Masz płytę? ja wbijam w to
Masz klipy? ja wbijam w to
Masz fanów? ja wbijam w to
Po prostu jadę to, ja wbijam w to

(Wiecie z tą kariera to jest tak, że nagraliśmy z Noonem 2 płyty
Koncerty to już gramy chyba od 4 lat
A pamiętam z nich może kurwa z 7, ja nie wiem)

Es ist Zeit (Bonus)

Zeit, von hier zu ver-pissen
Wir sind hier, um die Lunte anzuzünden
Diese Bombe wird diesen Dreckskerlen zeigen, dass sie einen Fehler gemacht haben
Und für sie ist es Zeit - sich zu ver-pissen
Wir sind hier, um die Lunte anzuzünden
Diese Bombe wird diesen Dreckskerlen zeigen, dass sie einen Fehler gemacht haben
Und für sie ist es Zeit

Ich bin nicht aggressiv, auch wenn ich ein ernstes Gesicht mache
Ich sage den Dreckskerlen - überprüft euren Pass
Wir sind wie die White Sox, haben Base für Base
Ihr habt nur Basare - ansonsten nicht viel
Irgendein Trend, diesen einfachen Weg zu gehen
Das ist eine konkrete Botschaft für Rap-Prostituierte
Dieser einfache Text hier sagt euch offen
Von eurem Glück - oder, um es direkt zu sagen - eurem Dusel
Der genau hier und jetzt endet
Eure Rap-Tragödie, ups, Rap-Theater
Ich habe manchmal Lust, die Manieren zu vergessen
Also vergesse ich sie - verpisst euch, ihr Nullen
Karriere, künstliches Pathos, ewige Blamage, ja
Das entlarvt euch, wisst ihr? Das beleidigt auch uns
Was gibt Sinn? Dass ich an mich glaube
Willst du Rap? Ich mache ihn, 2vier7, ja

Zeit, von hier zu ver-pissen
Wir sind hier, um die Lunte anzuzünden
Diese Bombe wird diesen Dreckskerlen zeigen, dass sie einen Fehler gemacht haben
Und für sie ist es Zeit - sich zu ver-pissen
Wir sind hier, um die Lunte anzuzünden
Diese Bombe wird diesen Dreckskerlen zeigen, dass sie einen Fehler gemacht haben
Und für sie ist es Zeit

Sollen doch die Auto-Kopien, Duplikate verschwinden
Diese Puppen, Schlampen, werden uns nicht überlisten
Diese künstlichen Beats lege ich unter den Brenner
Ich habe darüber mal einen Song aufgenommen, heute will ich ihn aktualisieren
Dreckskerle, auf 3, 4 sollt ihr euch verziehen
Warum sind ihre Platten für uns eine Strafe, wenn sie doch ihr Verbrechen sind?
Dieses Album ist die Antwort auf die Disses
Über uns wird man sagen - sie spielten ohne Kompromisse
Über uns wird man schreiben - Licht im Tunnel
Einige der Wenigen, die aus der Krise kamen
Mein Freund, wenn du im Plattenladen arbeitest
Siehst du ein Regal - polnischer Hip-Hop - zünde es an, kein Scheiß
Heimlich in der Nacht, wirf ein paar Klassiker in den Korb (rette den Rap)
Scheiß drauf, dass du deinen Job verlierst
Hab keine Angst vor dem Alarm (nimm PiH'a) scheiß auf den Alarm
Maximal 30 Platten - der Rest verpisst sich

Zeit, von hier zu ver-pissen
Wir sind hier, um die Lunte anzuzünden
Diese Bombe wird diesen Dreckskerlen zeigen, dass sie einen Fehler gemacht haben
Und für sie ist es Zeit - sich zu ver-pissen
Wir sind hier, um die Lunte anzuzünden
Diese Bombe wird diesen Dreckskerlen zeigen, dass sie einen Fehler gemacht haben
Und für sie ist es Zeit
Ich erinnere mich an mich und die Jungs im Hof
Von Kindheit an haben wir im Hof Rap gehört
Aus unseren Wohnungen hörte man bald Rap
Nachdem die NBA aufgehört hatte, auf Zweier zu laufen
Mit einem Kumpel haben wir damals zu Hause Hip-Hop gemacht
Später - wollten wir ihn niemandem geben
Und jetzt kommen alle mit dem Scheiß heraus
Ja, sie haben sogar Musikvideos
Ich scheiße auf ihren Stil - sie sind hier, weil Rap angesagt ist
Seitdem die NBA angefangen hat, auf TVN zu laufen
Rap-Geraschel - Huren, die den Markt zerstören
Pseudo-Rapper aus Zeitschriften für junge Blondinen
Aber das wird verschwinden, Jungs, eure Zeit ist vorbei
Nein, sie ist nicht vorbei, sie ist schon lange vorbei
Die Unterschrift 2vier7 sagt tschüss
Noch einmal, Jungs - Zeit, sich zu verpissen

Zeit, von hier zu ver-pissen
Wir sind hier, um die Lunte anzuzünden
Diese Bombe wird diesen Dreckskerlen zeigen, dass sie einen Fehler gemacht haben
Und für sie ist es Zeit - sich zu ver-pissen
Wir sind hier, um die Lunte anzuzünden
Diese Bombe wird diesen Dreckskerlen zeigen, dass sie einen Fehler gemacht haben
Und für sie ist es Zeit

Weißt du was? Das ist für alle Huren (ja)
Verdammt, für all die anderen beschissenen Erfindungen, verdammt
Hör zu

Du hast eine Platte? Ich scheiß drauf
Du hast Clips? Ich scheiß drauf
Du hast Fans? Ich scheiß drauf
Ich fahr einfach los, ich scheiß drauf

(Wisst ihr, mit dieser Karriere ist es so, dass wir mit Noon 2 Platten aufgenommen haben
Konzerte spielen wir, glaube ich, schon seit 4 Jahren
Und ich erinnere mich vielleicht an, verdammt, 7 davon, ich weiß es nicht)