Текст и перевод песни 2cztery7 feat. Małolat - Świętej pamięci

Świętej pamięci

Nie czekam na to staram się o tym nie myśleć
Nie wiem czy warto, bo czy wtedy coś usłyszę
A słyszeć chciałbym wszystko
I przede wszystkim co powiedzą o mnie oni one i bliscy
Co powiedzą wszyscy nie chodzi o to co
Tylko oto by mówili, wspominali
Dobry ziom, to był on, zdobył front, pobił go
I to dla mnie będzie najważniejsze
By zostawić tym ludziom po sobie coś więcej
Niż mgliste wspomnienie, jakich mają sporo
Taki grubszy śmieszny
Zawsze w bluzie Moro
Chcę pamięci, a resztę i tak mi zabiorą

Ref. x2
Kiedym jem (kiedym jem), kiedy śpię (kiedy śpię), kiedy gram (kiedy gram)
Wtedy wiem (wtedy wiem że)
Nic nie będzie wiecznie trwać
Nikt nie będzie wiecznie trwał

Czy aby naruszę tabu
Rozważając kiedy kostucha wyśle dedykowany mi nabój
W dowód miłości na zabój
Parę razy usiłowała mnie uwieść
Mmm może w piekle zabrakło miejscówek
O jedno proszę - niech zagrają mi koncert na trąbce
Gdy zakończę byt wśród bukietów i wstążek
Może motyw, który grał w Vabank Kwinto
Nie zmiennie przypomina mi dzieciństwo
Zatrzymując się w windzie myślę,
Że skończę w takiej nieco mniejszej
I gdzie indziej
Pojedzie tylko w dół
Nie odczuwam stresu
Na pogrzebie żadnych węży z showbiznesu
Kółek, koleżanek, których nie widziałem wieki
Nie chciały pić ze mną
To teraz też mają nie pić
Potomstwo - mmm jeśli byłem ojcem chamem
Niech śmiało spluje przez lewe ramię
I zasiedzie coś nade mną
By zamiast 'ale kirus' ciotki mogły znowu mówić 'no aleś wyrósł'
Liberał, artysta, hiphopowiec w środku
Ale bez przesady - nie tagujcie na nagrobku

Znowu wstaje rano nie myślę o tym czy jeszcze oddycham
Chociaż czasem myślę, że mógłby znaleźć się nóż w moich kichach
Jakbym zdychał szarpnąłbym kielicha z wrogiem
Z pośród tych ludzi nie tylko on uśmiechnie się nad grobem
To obcy mahoń, to nie nowa deska rozdzielcza
To miejsce, w którym zjadę do piachu, później do piekła
Zabierze mnie karetka, ale zdechnę w niej
Może to stanie w twoich rękach i pochowasz mnie
A gdy przyjdziesz mnie odwiedzić, ubrana tak jak lubię
Nie usłyszę już dźwięków szpilek jak przejdziesz po marmurze
Za mszę jakiś klecha weźmie coś w kopercie
Ale i tak to kim byłem będzie wciąż mało pojętne
Niech mój karawan będzie chociaż nowa e-klasa
Bo na mój pogrzeb może wpadną goście w bletach i Maybachach
Choć jeśli dalej będę wiódł taki żywot jak teraz
To pozostawię zły smak, a chciałbym dobre wspomnienia (ta, dobre wspomnienia)

Ref. x2

Pomyśl czy coś cię trzyma, czy coś cię tutaj kręci
Może przyszedł czas, by pomyśleć o śmierci
On nie mówił by zakończyć żywot w tym miejscu
Ale między światami stoję, że tak powiem w przejściu
Kolegów mam z sześciu oni mnie pożegnają
Gra orkiestra, mój Boże, co oni grają
Niech ktoś w końcu zrobi z nimi porządek
Chłopaki w ławkach rozlewają żołądek
Może pijani puszczą drugiego???
Jedyna wdowa to raperka żadna nie była żoną Pjusa
Padło parę osób, głownie artystów
Dwóch muzułmanów, kilku antychrystów
Przy dopalanym gwizdku może czasem wspomną
Mężczyźni o chlaniu, kobiety o wspólnym porno
Ja i tak jestem głuchy, inni słyszą rechot
Że Mes i Stasiak nagrali (co?) uchyl wieko
Grubą krechą ktoś rozstaję się ze łzami
Tylko ja jakiś sztywny jakbym miał egzamin
Pytasz czy to tak można żartować z pogrzebu
Będziesz śmierci tak blisko zrozumiesz dobrze czemu

Светлой памяти

Не жду этого, стараюсь об этом не думать.
Не знаю, стоит ли, ведь услышу ли я тогда что-нибудь?
А я хотел бы слышать всё.
И прежде всего, что скажут обо мне они, и близкие.
Что скажут все, дело не в том, что
А в том, чтобы говорили, вспоминали.
Хороший парень, это был он, взял преграду, победил.
И это для меня будет самым важным,
Оставить этим людям после себя что-то большее,
Чем смутное воспоминание, каких у них полно.
Такой плотный, смешной,
Всегда в толстовке Moro.
Хочу памяти, а остальное и так у меня отнимут.

Припев x2
Когда ем (когда ем), когда сплю (когда сплю), когда играю (когда играю),
Тогда знаю (тогда знаю, что)
Ничто не будет длиться вечно.
Никто не будет жить вечно.

Нарушу ли я табу,
Размышляя, когда же старуха с косой пришлёт предназначенную мне пулю.
В доказательство любви до гроба.
Пару раз пыталась меня соблазнить.
Хм, может, в аду не осталось мест.
Об одном прошу – пусть сыграют мне концерт на трубе,
Когда закончу своё существование среди букетов и лент.
Может, мелодию, которая играла в «Ва-банк» Квинто.
Она неизменно напоминает мне о детстве.
Останавливаясь в лифте, думаю,
Что закончу в таком же, только поменьше.
И в другом месте.
Который едет только вниз.
Не чувствую стресса.
На похоронах никаких змей из шоу-бизнеса.
Дружков, подружек, которых не видел веками.
Не хотели пить со мной,
Так пусть теперь тоже не пьют.
Потомство – хм, если я был отцом-мерзавцем,
Пусть смело плюнут через левое плечо
И устроятся поудобнее надо мной,
Чтобы вместо «какой маленький» тётки могли снова говорить «ну ты и вырос».
Либерал, артист, хип-хопер в душе.
Но без преувеличений – не ставьте теги на могиле.

Снова встаю утром, не думаю о том, дышу ли я ещё.
Хотя иногда думаю, что нож мог бы оказаться в моих лёгких,
Если бы я умирал, то выпил бы бокал с врагом.
Из всех этих людей не только он улыбнётся над могилой.
Это чужая сосна, это не новая приборная панель.
Это место, где я превращусь в прах, а потом отправлюсь в ад.
Меня заберёт скорая, но я умру в ней.
Может быть, это будет в твоих руках, и ты похоронишь меня.
И когда ты придёшь навестить меня, одетая так, как мне нравится,
Я уже не услышу звука твоих каблуков по мрамору.
За мессу какой-нибудь поп возьмёт что-то в конверте,
Но всё равно то, кем я был, останется малопонятным.
Пусть моим катафалком будет хотя бы новый Е-класс,
Потому что на мои похороны могут заявиться гости на Bentley и Maybach.
Хотя, если я продолжу вести такую же жизнь, как сейчас,
То оставлю после себя неприятное послевкусие, а я хотел бы хороших воспоминаний (да, хороших воспоминаний).

Припев x2

Подумай, что тебя держит, что тебя здесь держит.
Может, пришло время подумать о смерти.
Он не говорил, что нужно закончить жизнь в этом месте,
Но я нахожусь, так сказать, между мирами, в переходе.
У меня есть друзья из шестого района, они со мной попрощаются.
Играет оркестр, Боже мой, что они играют?
Кто-нибудь, наконец, наведет с ними порядок.
Парни на скамейках заливают горе.
Может, пьяные выпустят второго???
Единственная вдова – это рэперша, ни одна не была женой Пьюса.
Умерло несколько человек, в основном артисты.
Двое мусульман, несколько антихристов.
У зажжённой свечи, может быть, иногда вспомнят.
Мужчины – о выпивке, женщины – об общем порно.
Я всё равно глухой, другие слышат смех.
Что Мес и Стасяк записали (что?) "Приоткрой крышку гроба".
Жирной чертой кто-то прощается со слезами.
Только я какой-то скованный, как будто у меня экзамен.
Ты спрашиваешь, можно ли так шутить на похоронах?
Будешь так близко к смерти, поймёшь, почему.