2cztery7 feat. Pelson - Powód do dumy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 2cztery7 feat. Pelson - Powód do dumy




Powód do dumy
Reason to be Proud
Raz, dwa, trzy
One, two, three
A raczej 2cztery7
Or rather 2cztery7
Gadanie na bitach to prawie mój zawód
Talking on beats is almost my profession
Więc witam jak komisar gier i zakładów
So I welcome you like a commissioner of games and gambling
Choć rap to nie powód by kochały mnie tłumy
Although rap is not a reason to be adored by crowds
Ten rap to dowód, że mam powód do dumy
This rap is proof that I have a reason to be proud
Twoje ręce do góry to znaczy wiele dla mnie
Your hands up that means a lot to me
To że żyję gdzie żyję i nie żyję nielegalnie
The fact that I live where I live and don't live illegally
Nawet jeśli straciłem kilka dolnych trybów
Even though I've lost a few lower gears
Jestem dumny, że mam wolny wybór
I'm proud that I have free choice
Mówiąc tak i nie znaczeń nie odwracać
Saying yes and no doesn't change the meaning
Jeden z ostatnich, wiesz, o których mówisz klasa
One of the last, you know, which you call class
Ten prostacki wers w sumie cała prawda
This simple verse is basically the whole truth
Masz tylko tyle ile będziesz mógł stąd zabrać
You have only as much as you can take from here
Mój powód do dumy to brudne bity
My reason to be proud are dirty beats
Czyste sumienie i otwarty umysł
Clear conscience and an open mind
Mój powód do dumy to nie sumy w banku czy awantur
My reason for pride is not sums in the bank or brawls
Lecz albumy bezcenne kiedy o tym pomyślę
But albums are priceless when I think about it
Ludzie na ulicy mówią respekt Pelson
People on the street say respect Pelson
Ostatni co umie dać przestrzeń wersom
The last one who can give space to verses
Choć dla niektórych jestem emeryt
Although for some I'm a pensioner
Ale puszczam singiel i padają serwery
But I release a single and the servers crash
Jestem dowodem na to, że można
I am proof that you can
Z niczego zrobić coś teraz to poznasz
Make something out of nothing, now you'll get to know it
Rap się skończył, ej weź nie pierdol
Rap is over, hey don't talk nonsense
Skończył się dla tych co jarali się Verbą
It's over for those who were into Verba
Jeden wers i tych śmieci niszczę
One verse and I'll destroy this garbage
Nie muszę mieć łańcuszków żeby błyszczeć
I don't need chains to shine
Tak jak premiery ósmego marca
Just like the premiers on March 8th
Brzmieć jak w remizie do tańca
Sounding like in a fire station for dancing
Na karku 29 wciąż noszę baggi
29 on my neck, still wearing baggy
Nagrywam z zajawki w domu u kolegi
I record out of passion at a friend's house
Wypełniam kluby wyprzedaję CD'ki
I fill clubs and sell out CDs
To mój powód do dumy na wieków wieki
That's my reason to be proud forever and ever
Mój powód do dumy to brudne bity
My reason to be proud are dirty beats
Czyste sumienie i otwarty umysł
Clear conscience and an open mind
Mój powód do dumy to nie sumy w banku czy awantur
My reason for pride is not sums in the bank or brawls
Lecz albumy bezcenne kiedy o tym pomyślę
But albums are priceless when I think about it
Kiedy podbija do mnie fan zwykle ma poczucie humoru
When a fan approaches me, usually they have a sense of humor
Wygląda jak as myśli mówiąc w skrócie już dorósł
Looks like an ace, speaking briefly, he's grown up
Duma, że płacę za wodę z mojego kranu
Pride that I pay for water from my tap
I jeszcze większa duma z klanu moich fanów
And even greater pride in my clan of fans
Stawiają kołnierz idą przed siebie
They put their collars up and go ahead
Tak czy nie pytanie o zdanie nie mówią nie wiem
Yes or no? Asking for an opinion? Don't say I don't know
Ej sterczy słabością do bagna wiem
Hey, I confess weakness for baggy, I know
Bo Warszawa nie wygląda jak w Magda M
Because Warsaw doesn't look like in Magda M
Wiemy co odjąć informacją a co dodać
We know what to subtract from information and what to add
Bo nie ma głosu pokolenia jest tylko moda aha
Because there is no voice of a generation, there is only fashion, aha
Co do mnie parę słów o formie
As for me, a few words about the form
tacy co kradną moją idzie im opornie flow
There are those who steal mine, they struggle with the flow
Ja wymyślam jeden na kwartał typku
I come up with one every quarter, dude
Nie muszę wąchać nic czy kurwa jeść grzybków
I don't have to sniff anything or eat fucking mushrooms
Mówię o sobie dumnie dowody masz w bliznach
I speak of myself proudly, the evidence is in the scars
Kundle nara z nimi MKM'izna
You dogs, sorry, MKM'izna with them
Duma rozpierdala mnie jak stąd do Cali
Pride bursts me from here to Cali
U nas słońce świeci mocniej nad nami
Our sun shines stronger above us
My spaleni dziwnym towcem zjarani
We are burned by strange dope, stoned
A wy raczej zimnym browcem zalani
And you are rather flooded with cold beer
Zalani klątwa cały czas krąży jak sępy
Flooded curse is still circling like vultures
Dumny, że chłopaki spierdolili śmierci
Proud that the boys have fucked death
Wierny od pięciu lat w spoczynku player
Faithful for five years, player in repose
Dumny, że w WWA gram tak jak w L.A.
Proud that in Warsaw I play as in L.A.
Że na to słońce mam numer 2cztery7
That I have the number 2cztery7 for this sun
Jebać sweter niech sobie kolekcjonują
Fuck the sweater, let them collect it
Ja mam baggi uszyte aby nosić z dumą
I have baggy stitched to wear with pride





Авторы: Karol Nowakowski, Lukasz Stasiak, Piotr Szmidt, Tomasz Szczepanek, Witold Czamara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.