Текст и перевод песни 2cztery7 feat. Pelson - Powód do dumy

Powód do dumy

Raz, dwa, trzy
A raczej 2cztery7

Gadanie na bitach to prawie mój zawód
Więc witam jak komisar gier i zakładów
Choć rap to nie powód by kochały mnie tłumy
Ten rap to dowód, że mam powód do dumy
Twoje ręce do góry to znaczy wiele dla mnie
To że żyję gdzie żyję i nie żyję nielegalnie
Nawet jeśli straciłem kilka dolnych trybów
Jestem dumny, że mam wolny wybór
Mówiąc tak i nie znaczeń nie odwracać
Jeden z ostatnich, wiesz, o których mówisz klasa
Ten prostacki wers w sumie cała prawda
Masz tylko tyle ile będziesz mógł stąd zabrać

Mój powód do dumy to brudne bity
Czyste sumienie i otwarty umysł
Mój powód do dumy to nie sumy w banku czy awantur
Lecz albumy są bezcenne kiedy o tym pomyślę

Ludzie na ulicy mówią respekt Pelson
Ostatni co umie dać przestrzeń wersom
Choć dla niektórych jestem emeryt
Ale puszczam singiel i padają serwery
Jestem dowodem na to, że można
Z niczego zrobić coś teraz to poznasz
Rap się skończył, ej weź nie pierdol
Skończył się dla tych co jarali się Verbą
Jeden wers i tych śmieci niszczę
Nie muszę mieć łańcuszków żeby błyszczeć
Tak jak premiery ósmego marca
Brzmieć jak w remizie do tańca
Na karku 29 wciąż noszę baggi
Nagrywam z zajawki w domu u kolegi
Wypełniam kluby wyprzedaję CD'ki
To mój powód do dumy na wieków wieki
Mój powód do dumy to brudne bity
Czyste sumienie i otwarty umysł
Mój powód do dumy to nie sumy w banku czy awantur
Lecz albumy są bezcenne kiedy o tym pomyślę

Kiedy podbija do mnie fan zwykle ma poczucie humoru
Wygląda jak as myśli mówiąc w skrócie już dorósł
Duma, że płacę za wodę z mojego kranu
I jeszcze większa duma z klanu moich fanów
Stawiają kołnierz idą przed siebie
Tak czy nie pytanie o zdanie nie mówią nie wiem
Ej sterczy słabością do bagna wiem
Bo Warszawa nie wygląda jak w Magda M
Wiemy co odjąć informacją a co dodać
Bo nie ma głosu pokolenia jest tylko moda aha
Co do mnie parę słów o formie
Są tacy co kradną moją idzie im opornie flow
Ja wymyślam jeden na kwartał typku
Nie muszę wąchać nic czy kurwa jeść grzybków
Mówię o sobie dumnie dowody masz w bliznach
Kundle nara z nimi MKM'izna

Duma rozpierdala mnie jak stąd do Cali
U nas słońce świeci mocniej nad nami
My spaleni dziwnym towcem zjarani
A wy raczej zimnym browcem zalani
Zalani klątwa cały czas krąży jak sępy
Dumny, że chłopaki spierdolili śmierci
Wierny od pięciu lat w spoczynku player
Dumny, że w WWA gram tak jak w L.A.
Że na to słońce mam numer 2cztery7
Jebać sweter niech sobie kolekcjonują
Ja mam baggi uszyte aby nosić z dumą

Raison de fierté

Un, deux, trois
Ou plutôt 2cztery7

Parler sur des beats, c'est presque mon métier
Alors je te souhaite la bienvenue comme un commissaire de paris
Bien que le rap ne soit pas une raison pour que les foules m'aiment
Ce rap est la preuve que j'ai une raison d'être fier
Tes mains en l'air, cela signifie beaucoup pour moi
Le fait que je vive là où je vis et que je ne vive pas illégalement
Même si j'ai perdu quelques engrenages inférieurs
Je suis fier d'avoir le choix libre
Dire oui et non, ne pas inverser les sens
L'un des derniers, tu sais, ceux dont tu parles, la classe
Ce couplet grossier est en fait toute la vérité
Tu n'as que ce que tu pourras emporter d'ici

Ma raison de fierté, ce sont les beats sales
Une conscience claire et un esprit ouvert
Ma raison de fierté, ce ne sont pas les sommes sur le compte bancaire ou les querelles
Mais les albums sont inestimables quand j'y pense

Les gens dans la rue disent le respect Pelson
Le dernier qui sait donner de l'espace aux couplets
Bien que pour certains, je sois un retraité
Mais je sors un single et les serveurs tombent
Je suis la preuve qu'on peut
Faire quelque chose de rien, tu le reconnais maintenant
Le rap est fini, eh ne me fais pas chier
Il est fini pour ceux qui se sont branlés sur Verba
Un couplet et je détruis ces ordures
Je n'ai pas besoin de chaînes pour briller
Comme les premières du 8 mars
Sonner comme dans une caserne de pompiers pour danser
J'ai encore 29 ans et je porte des baggies
J'enregistre avec un kiffe chez un ami
Je remplis les clubs, je vends mes CD
C'est ma raison de fierté pour les siècles à venir
Ma raison de fierté, ce sont les beats sales
Une conscience claire et un esprit ouvert
Ma raison de fierté, ce ne sont pas les sommes sur le compte bancaire ou les querelles
Mais les albums sont inestimables quand j'y pense

Quand un fan me fait des avances, il a généralement le sens de l'humour
Il a l'air d'un as, il pense en disant en bref, il a grandi
Fier d'avoir payé l'eau de mon robinet
Et encore plus fier du clan de mes fans
Ils se tiennent droit, ils avancent
Oui ou non, la question de l'opinion, ils ne disent pas je ne sais pas
Eh, j'ai une faiblesse pour le marécage, je sais
Parce que Varsovie n'a pas l'air d'être dans Magda M
Nous savons quoi soustraire à l'information et quoi ajouter
Parce qu'il n'y a pas de voix de la génération, il n'y a que la mode, aha
A propos de moi, quelques mots sur la forme
Il y a ceux qui volent ma forme, ça leur va péniblement
J'en invente un par trimestre, mon pote
Je n'ai pas besoin de renifler quoi que ce soit ou de manger des champignons
Je parle de moi avec fierté, tu as les preuves dans les cicatrices
Les chiens, oubliez-les, avec eux, c'est du MKM'izna

La fierté me fait exploser comme d'ici à Cali
Chez nous, le soleil brille plus fort au-dessus de nous
Nous sommes brûlés par une étrange poussière, planés
Et vous, plutôt par une bière froide, vous êtes saouls
Saouls, la malédiction tourne tout le temps comme des vautours
Fier que les gars se soient enfuis de la mort
Fidèle depuis cinq ans en retraite player
Fier de jouer à WWA comme à L.A.
Pour ce soleil, j'ai le numéro 2cztery7
Foutre le pull, qu'ils le collectionnent
J'ai des baggies cousus pour les porter avec fierté