Текст и перевод песни 2cztery7 feat. Pelson - Powód do dumy

Powód do dumy

Raz, dwa, trzy
A raczej 2cztery7

Gadanie na bitach to prawie mój zawód
Więc witam jak komisar gier i zakładów
Choć rap to nie powód by kochały mnie tłumy
Ten rap to dowód, że mam powód do dumy
Twoje ręce do góry to znaczy wiele dla mnie
To że żyję gdzie żyję i nie żyję nielegalnie
Nawet jeśli straciłem kilka dolnych trybów
Jestem dumny, że mam wolny wybór
Mówiąc tak i nie znaczeń nie odwracać
Jeden z ostatnich, wiesz, o których mówisz klasa
Ten prostacki wers w sumie cała prawda
Masz tylko tyle ile będziesz mógł stąd zabrać

Mój powód do dumy to brudne bity
Czyste sumienie i otwarty umysł
Mój powód do dumy to nie sumy w banku czy awantur
Lecz albumy są bezcenne kiedy o tym pomyślę

Ludzie na ulicy mówią respekt Pelson
Ostatni co umie dać przestrzeń wersom
Choć dla niektórych jestem emeryt
Ale puszczam singiel i padają serwery
Jestem dowodem na to, że można
Z niczego zrobić coś teraz to poznasz
Rap się skończył, ej weź nie pierdol
Skończył się dla tych co jarali się Verbą
Jeden wers i tych śmieci niszczę
Nie muszę mieć łańcuszków żeby błyszczeć
Tak jak premiery ósmego marca
Brzmieć jak w remizie do tańca
Na karku 29 wciąż noszę baggi
Nagrywam z zajawki w domu u kolegi
Wypełniam kluby wyprzedaję CD'ki
To mój powód do dumy na wieków wieki
Mój powód do dumy to brudne bity
Czyste sumienie i otwarty umysł
Mój powód do dumy to nie sumy w banku czy awantur
Lecz albumy są bezcenne kiedy o tym pomyślę

Kiedy podbija do mnie fan zwykle ma poczucie humoru
Wygląda jak as myśli mówiąc w skrócie już dorósł
Duma, że płacę za wodę z mojego kranu
I jeszcze większa duma z klanu moich fanów
Stawiają kołnierz idą przed siebie
Tak czy nie pytanie o zdanie nie mówią nie wiem
Ej sterczy słabością do bagna wiem
Bo Warszawa nie wygląda jak w Magda M
Wiemy co odjąć informacją a co dodać
Bo nie ma głosu pokolenia jest tylko moda aha
Co do mnie parę słów o formie
Są tacy co kradną moją idzie im opornie flow
Ja wymyślam jeden na kwartał typku
Nie muszę wąchać nic czy kurwa jeść grzybków
Mówię o sobie dumnie dowody masz w bliznach
Kundle nara z nimi MKM'izna

Duma rozpierdala mnie jak stąd do Cali
U nas słońce świeci mocniej nad nami
My spaleni dziwnym towcem zjarani
A wy raczej zimnym browcem zalani
Zalani klątwa cały czas krąży jak sępy
Dumny, że chłopaki spierdolili śmierci
Wierny od pięciu lat w spoczynku player
Dumny, że w WWA gram tak jak w L.A.
Że na to słońce mam numer 2cztery7
Jebać sweter niech sobie kolekcjonują
Ja mam baggi uszyte aby nosić z dumą

Повод для гордости

Раз, два, три
Или скорее 2cztery7

Болтавня под бит - почти моя профессия,
Поэтому приветствую тебя, как комиссар игр и ставок.
Хоть рэп и не причина, чтобы толпы меня любили,
Этот рэп - доказательство того, что у меня есть повод для гордости.
Твои руки вверх - это многое значит для меня,
Это значит, что я живу там, где живу, и живу честно.
Даже если я и потерял парочку нижних ударов,
Я горжусь тем, что у меня есть свобода выбора.
Говоря «да» и «нет», значения не меняются,
Один из последних, понимаешь, о ком ты говоришь «класс».
Эта простая фраза - по сути, вся правда:
У тебя есть только то, что ты сможешь унести отсюда.

Мой повод для гордости - это грязные биты,
Чистая совесть и открытый разум.
Мой повод для гордости - это не суммы в банке или тусовки,
А альбомы - они бесценны, если задуматься.

Люди на улице говорят: «Респект, Пелсон», -
Последний, кто умеет дать строкам простор.
Хоть для некоторых я уже пенсионер,
Но я выпускаю сингл, и серверы падают.
Я - доказательство того, что можно
Сделать что-то из ничего, ты сейчас это узнаешь.
Рэп умер, эй, не неси чушь.
Он умер для тех, кто фанател от Вербы.
Один куплет - и я уничтожаю этот мусор.
Мне не нужны цепи, чтобы блистать,
Как и премьеры восьмого марта -
Звучать как ремикс для танцев.
В свои 29 я всё ещё ношу широкие штаны,
Записываюсь на энтузиазме дома у друга.
Заполняю клубы, распродаю диски -
Это мой повод для гордости на веки вечные.
Мой повод для гордости - это грязные биты,
Чистая совесть и открытый разум.
Мой повод для гордости - это не суммы в банке или тусовки,
А альбомы - они бесценны, если задуматься.

Когда ко мне подходит фанат, у него обычно есть чувство юмора,
Выглядит, как ас, мыслит, короче, повзрослел.
Горжусь тем, что плачу за воду из своего крана,
И ещё больше горжусь своим кланом фанатов.
Они поднимают воротники и идут вперёд,
На вопрос «да» или «нет» не отвечают «не знаю».
Эй, торчать слабостью в болоте - знаю,
Потому что Варшава - это не сериал «Магда М».
Мы знаем, какую информацию нужно убавить, а какую добавить,
Потому что нет никакого голоса поколения, есть только мода, ага.
Что касается меня, пара слов о форме:
Есть те, кто ворует мой флоу, им туго приходится.
Я придумываю по одному в квартал, чувак,
Мне не нужно ничего нюхать или жрать грибы.
Я говорю о себе с гордостью, доказательства - в моих шрамах.
Шавки - мимо, с ними MKM'изм.

Гордость распирает меня отсюда до Калифорнии,
У нас солнце светит ярче.
Мы обожжены странным веществом, упороты,
А вы, скорее, залиты холодным пивом.
Залиты проклятьем, оно всё время кружит, как стервятник.
Горжусь тем, что пацаны на*бали смерть.
Пять лет как упокоился игрок,
Горжусь тем, что в Варшаве выступаю так же, как в Лос-Анджелесе.
Что на это солнце у меня есть номер 2cztery7.
К чёрту свитер, пусть себе коллекционируют,
А у меня есть широкие штаны, сшитые для того, чтобы носить их с гордостью.